Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Verbreiten des göttlichen Wortes....

Ihr sollt künden Mein reines Evangelium.... Es ist große geistige Not unter den Menschen, die nicht mehr Mein reines Wort hören, weil sie nicht glauben, weil ihr Glaube kein lebendiger ist, der ihnen auch das Verständnis für Mein Wort erschließen würde, wo es ihnen auch dargeboten wird.... Denn würden sie es im lebendigen Glauben verlangen, dann würde ihnen wahrlich auch das Wort so gegeben werden, daß sie es verstehen und die Kraft aus Meinem Wort entziehen könnten. Aber es fehlt den Menschen sowohl dieser lebendige Glaube, wie auch den Verkündern die Kraft des Geistes fehlt, die es ihnen ermöglichen würde, Mein Wort von Mir Selbst entgegenzunehmen, oder auch: die es Mir ermöglichen würde, durch diese Verkünder Selbst zu reden zu den Menschen. Denn nur dieses von Mir vermittelte Wort hat die Kraft, daß es durchdringt zum Herzen des Menschen und wirksam wird. Und darum soll überall Meines Wortes Erwähnung getan werden, das direkt aus der Höhe euch vermittelt wird und das euch wahrlich auch in den Segen des Evangeliums setzen kann, wenn ihr es dankbar entgegennehmet und nicht nur Hörer, sondern rechte Täter Meines Wortes seid. Ihr sollt künden von Meinem Wort, wo es euch nur möglich ist, denn es müssen die Menschen erfahren von Meinem Evangelium, sie müssen hören von Meiner göttlichen Liebelehre, sie müssen um Meinen Willen wissen, auf daß sie nun Meinem Willen nach auch leben auf Erden, daß sie Meine Liebegebote erfüllen und ständig sich Mein Evangelium zur Richtschnur ihres Lebenswandels machen. Denn nur dann kann sich an dem Menschen selbst eine Wesenswandlung vollziehen, nur dann kann er sich selbst zur Liebe gestalten und den Zweck seines Erdendaseins erfüllen. Darum leite Ich immer wieder Mein Wort aus der Höhe euch Menschen zu, darum nütze Ich jede Gelegenheit, wo Ich Mich einem Menschen offenbaren kann, um durch ihn Zugang zu finden zu allen Menschen, um alle in Kenntnis zu setzen von Meinem Willen und Meinen Geboten. Und was ihr Menschen tun könnet, um also Mein Wort zu verbreiten, um Mein Evangelium hinauszutragen in die Welt, das sollet ihr auch tun und die Mitmenschen hinweisen auf die außerordentliche Gnade, die euch Menschen zuteil wird durch die Zuführung Meines Wortes. Ihr sollt sie bekannt machen mit dem lebendigen Gott, mit Dem ihr Menschen Verbindung suchen sollet, Der von euch in eure Herzen aufgenommen werden will und Dem ihr selbst euch nahen müsset, wollet ihr euch mit Ihm vereinen. Ihr sollt ihnen künden, daß Ich der Menschen Vater bin seit Ewigkeit und von ihnen auch als Vater anerkannt werden will.... Ihr sollt sie zum lebendigen Glauben bewegen und also ihnen die Liebegebote künden, deren Erfüllen in ihnen einen lebendigen Glauben und ihren Geist erwecken wird, so daß sie dann von selbst Mir zudrängen und den Zusammenschluß mit Mir herstellen werden, weil ihr Wesen sich zur Liebe gewandelt hat und Liebe nun zur Liebe drängt.... Denn es ist die Ewige Liebe, Die Sich euch Menschen offenbart, es ist die Ewige Liebe, Die nach Ihren Kindern verlangt, es ist der Vater von Ewigkeit, Der Sich euch zuneigt, um euch Seinen Willen kundzutun. Und es werden die Verkünder Meines Evangeliums gesegnet sein, sie werden Meine Liebe, Meine Gnade und Meinen Schutz erfahren, solange sie leben auf Erden und dereinst auch im geistigen Reich, denn sie waren Mir treue Diener, die ihren Lohn empfangen werden....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Espalhando a Palavra Divina....

Proclamareis o Meu puro Evangelho.... Há grandes dificuldades espirituais entre as pessoas que já não ouvem Minha Palavra pura porque não crêem, porque sua fé não é uma fé viva que também lhes abriria o entendimento de Minha Palavra onde quer que ela lhes seja oferecida.... Pois se eles a pedissem com fé viva, então a Palavra também lhes seria verdadeiramente dada de tal maneira que eles poderiam entendê-la e tirar a força da Minha Palavra. Mas falta às pessoas essa fé viva, assim como falta aos proclamadores a força de espírito que lhes permitiria receber de Mim mesmo a Minha Palavra, ou também: que me permitiria falar às pessoas através desses proclamadores Mim mesmo. Pois só esta Palavra transmitida por Mim tem a força para penetrar no coração do ser humano e tornar-se eficaz. E, portanto, a Minha Palavra será mencionada em toda parte, que vos é transmitida diretamente do alto e que pode verdadeiramente também colocar-vos na bênção do Evangelho, se vós a aceitardes com gratidão e não sois apenas ouvintes, mas verdadeiros cumpridores da Minha Palavra. Sempre que possível, deves anunciar a Minha Palavra, pois as pessoas devem aprender sobre o Meu Evangelho, devem ouvir o Meu divino ensinamento de amor, devem conhecer a Minha vontade, para que também vivam segundo a Minha vontade na Terra, para que cumpram os Meus mandamentos de amor e façam constantemente do Meu Evangelho o princípio orientador do seu modo de vida. Pois só então pode ocorrer uma mudança de caráter no próprio ser humano, só então ele pode moldar-se em amor e cumprir o propósito de sua existência terrena. É por isso que vos transmito repetidamente a Minha Palavra de cima, humanos, é por isso que uso todas as oportunidades onde posso revelar-Me a uma pessoa para ter acesso a todas as pessoas através dela, a fim de informar a todos da Minha vontade e dos Meus mandamentos. E o que quer que vocês humanos possam fazer para divulgar a Minha Palavra, para divulgar o Meu Evangelho ao mundo, vocês também devem fazer e apontar aos seus semelhantes a graça extraordinária que é concedida a vocês humanos através da transmissão da Minha Palavra. Vocês devem conhecê-los com o Deus vivo com Quem vocês humanos devem procurar contato, Quem quer ser aceito por vocês em seus corações e a Quem vocês mesmos devem se aproximar se vocês quiserem se unir a Ele. Proclamareis a eles que Eu Sou o Pai de todos os povos desde a eternidade e que também quero ser reconhecido por eles como seu Pai.... Motivá-los-eis a viver a fé e assim proclamar-lhes-eis os mandamentos do amor, cujo cumprimento despertará neles uma fé viva e o seu espírito, para que depois se empurrem para Mim por sua própria vontade e estabeleçam a unidade comigo, porque a sua natureza se transformou em amor e o amor agora se empurra para o amor.... Pois é o Amor Eterno que se revela a vós, humanos, é o Amor Eterno que deseja Seus filhos, é o Pai da eternidade que se aproxima de vós para fazer-vos conhecer a Sua vontade. E os anunciadores do Meu Evangelho serão abençoados, experimentarão o Meu amor, a Minha graça e a Minha protecção enquanto viverem na terra e um dia também no reino espiritual, pois foram servos fiéis de Mim que receberão a sua recompensa...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL