Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Hinaustragen des Evangeliums.... Jesus Christus....

Jeder Mensch trägt zur Erlösung der Seelen bei, der diesen das Evangelium predigt.... der versuchet, Mein Wort den Mitmenschen zu bringen, das die göttliche Liebelehre in sich faßt. Jeder, der den Mitmenschen zur Liebe ermahnt, kündet dieses Evangelium, wenn er gleichzeitig lehret, daß dies die wichtigsten Gebote sind, die Ich den Menschen gegeben habe, und wenn er sie in Kenntnis setzt von der Auswirkung der Erfüllung jener Gebote. Alles, was dazu beiträgt, die Menschen zur Liebe zu erziehen, ist schon Erlöserarbeit, weil allein durch die Liebe der Mensch sich erlöset und weil die Liebe geübt werden muß, um also die Erlösung der eigenen Seele möglich zu machen.... Denn die Liebe sucht dann auch stets die Verbindung mit Jesus Christus, dem göttlichen Erlöser, Der nun erst rechte Erlösung bringen kann dem Menschen, der an Ihn glaubt.... Es muß der Mensch unwiderruflich zu Jesus Christus finden, weil eine Erlösung ohne Ihn nicht möglich ist.... Und darum tut jeder Mensch Erlöserarbeit, der den Mitmenschen hinweiset oder hinführet zu Jesus Christus.... Es ist dies eine Weinbergsarbeit, es ist ein Ausstreuen des Samens.... der da ist die göttliche Liebelehre.... in die Menschenherzen. Es ist eine bewußte Arbeit, die der Mensch leistet zum Heil der Seelen der Mitmenschen. Wer selbst Jesus Christus gefunden hat, wer durch Ihn die Erlösung fand von Sünde und Tod, der wird nun auch nicht müde werden, dem Mitmenschen künden zu wollen und auch ihm zur Erlösung zu verhelfen.... wer selbst Jesus Christus gefunden hat, der ruhet nicht eher, bis auch der Mitmensch Ihn findet, und er wird daher immer wieder reden von der Liebe und den Mitmenschen anregen, auch auf dem Wege der Liebe zu wandeln, der Jesus Christus zum Ziel hat.... Er wird nicht eher ruhen, bis jener auch die Erlösung gefunden hat von Sünde und Tod. Solange der Mensch dem göttlichen Erlöser Jesus Christus fernsteht, ist auch die Liebe noch nicht in ihm mächtig geworden, denn diese kennet und erkennet den göttlichen Erlöser an und kann nicht anders, als Ihn zu verkünden.... Und wer Jesus Christus gefunden hat, der kann auch nicht anders, als Sein Evangelium der Liebe zu künden allen, mit denen er in Berührung kommt.... Er wird unentwegt tätig sein für Ihn, und er wird Mir dadurch viele Seelen zuführen, weil er ihnen Mein Wort nahebringt, wie es Aufgabe ist eines jeden, der selbst Mein Wort empfängt, der es begehrt und den Ich darum auch anspreche.... ganz gleich, ob dies direkt geschieht oder durch Lesen oder Hören Meines Wortes. Denn immer bin Ich es Selbst, Der euch Menschen anspricht, wenn ihr Mein Wort zu hören begehrt.... Und darum ist das Verkünden des Evangeliums überaus nötig, und jeder wird gesegnet sein, der sich dieser Mission unterzieht, daß er hilft, die Seelen der Mitmenschen zu erlösen, daß er diesen die Kenntnis nahebringt, daß und warum er erlöst werden muß, will er dereinst selig werden.... Wer in der Liebe lebt, der hat Jesus Christus gefunden, und in ihm leuchtet das Licht der Erkenntnis.... Wer aber noch nicht erlöst ist, der muß unterwiesen werden, ihm muß das Bild des göttlichen Erlösers Jesus Christus vor Augen gestellt und er ermahnt werden, sich an Ihn zu wenden und Ihn zu bitten, daß auch er Erlösung finde durch Ihn und Sein Erlösungswerk.... Und darum ist jeder Mensch gesegnet, der Mein Evangelium hinausträgt in die Welt, denn er führt Mir Seelen zu, die lange Zeit verloren waren und die Rettung finden werden durch Jesus Christus Selbst, Der auch ihn erlöst hat mit Seinem Blut....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Levando o Evangelho para casa.... Jesus Cristo....

Cada pessoa contribui para a salvação das almas que lhes pregam o Evangelho.... que tenta levar a Minha Palavra aos seus semelhantes que contém o ensinamento divino do amor. Qualquer pessoa que exorta os seus semelhantes a amar proclama este Evangelho se simultaneamente ensina que estes são os mandamentos mais importantes que tenho dado às pessoas e as informa do efeito do cumprimento destes mandamentos. Tudo o que contribui para educar as pessoas para o amor já é trabalho redentor, porque o ser humano se redime a si mesmo apenas através do amor e porque o amor tem de ser praticado para tornar possível a redenção da sua própria alma.... Pois o amor então também procura sempre a conexão com Jesus Cristo, o divino Redentor, que só pode trazer a verdadeira redenção para a pessoa que acredita nEle.... O ser humano deve irrevogavelmente encontrar Jesus Cristo porque a redenção não é possível sem Ele.... E, portanto, toda pessoa que aponta ou conduz seus semelhantes a Jesus Cristo está fazendo um trabalho redentor.... Isto é trabalho na vinha, é espalhar a semente.... que é o ensinamento divino do amor.... no coração dos homens. É um trabalho consciente que o homem faz para a salvação das almas dos seus semelhantes. Qualquer pessoa que encontrou o próprio Jesus Cristo, que encontrou a redenção do pecado e da morte através dele, não se cansará agora de querer proclamá-lo aos seus semelhantes e também ajudá-los na salvação..... Qualquer pessoa que encontrou o próprio Jesus Cristo não descansará até que o seu semelhante também o encontre, e por isso falará repetidamente de amor e encorajará os seus semelhantes a caminharem também no caminho do amor que tem Jesus Cristo como meta..... Ele não descansará até que também tenha encontrado a redenção do pecado e da morte. Enquanto o ser humano estiver distante do divino Redentor Jesus Cristo o amor ainda não se tornou poderoso nele, pois o amor conhece e reconhece o divino Redentor e não pode deixar de O proclamar.... E quem encontrou Jesus Cristo não pode deixar de proclamar o Seu Evangelho de amor a todos com quem ele entra em contacto.... Ele estará constantemente activo para Ele, e assim atrairá muitas almas para Mim, porque Ele tornará a Minha Palavra acessível a eles, como é tarefa de todos os que recebem a Minha Palavra em si, que a desejam e a quem eu, portanto, também me dirijo.... independentemente de isto acontecer directamente ou através da leitura ou audição da Minha Palavra. Pois é sempre Eu Mesmo Quem se dirige a vocês, humanos, quando desejam ouvir Minha Palavra.... E, portanto, o anúncio do Evangelho é extremamente necessário, e todos os que assumirem esta missão serão abençoados, que ele ajude a redimir as almas dos seus semelhantes, que ele lhes dê a conhecer que e por que ele tem de ser redimido se quiser um dia ser abençoado.... Quem vive apaixonado encontrou Jesus Cristo e a luz do conhecimento brilha nele.... Mas quem ainda não está redimido deve ser instruído, a imagem do divino Redentor Jesus Cristo deve ser colocada diante dos seus olhos e ele deve ser admoestado a voltar-se para Ele e pedir-lhe que também ele possa encontrar a salvação através Dele e do Seu acto de Salvação.... E por isso todo aquele que leva o Meu Evangelho ao mundo é abençoado, pois Ele traz para Mim almas perdidas por muito tempo e encontrará a salvação por meio do próprio Jesus Cristo, que também o redimiu com o Seu sangue...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL