Aus Meinem Wort sollet ihr euch die Kraft holen, die euch mangelt. Bedenket doch, daß Ich Selbst euch anspreche und daß dies wirklich ein Gnadenakt ist, der niemals ohne Wirkung sein kann. Bedenket, daß Ich Selbst euch mit Meiner Liebe anstrahle und ihr das nun auch fühlen müsset in Form einer Kraftzufuhr, die eurer Seele wahrlich großen Segen bringt. Und ihr werdet auch körperlich gekräftigt euch fühlen, wenn ihr euch innig Mir verbindet.... (5.2.1960) Und es werden euch immer wieder neue Gnaden zufließen, weil Ich eure Schwäche ersehe, euer geistiges und irdisches Versagen in Zeiten seelischer Not.... Aber ihr brauchet kein Versagen zu fürchten, wenn ihr euch nur an Mein Wort haltet: "Kommet alle zu Mir, die ihr mühselig und beladen seid.... Ich will euch erquicken...." Ihr findet bei Mir immer die Hilfe, die ihr benötigt. Ihr brauchet nur vollvertrauend euch an Mich zu wenden, und ihr brauchet nur immer wieder Mein Wort zu hören oder zu lesen, durch das Ich allzeit als Vater Meine Kinder anspreche. Durch diese Ansprache empfanget ihr Kraft, und es wird sich euer Notzustand beheben, ihr werdet in seliger Gewißheit verharren, bis euch Hilfe kommet. Mein Wort birgt die Kraft in sich, die auf euch nun überströmt, wenn ihr euch von Mir ansprechen lasset, doch es muß dies auch in der Gewißheit geschehen, daß ihr von Mir angesprochen werdet. Ihr dürfet nicht das Wort lesen als Buchstaben, ihr müsset mit ganzer Seele dabei sein und Mich anhören, und ihr werdet die Wirkung Meines Wortes spüren in und an euch selbst, wie es auch nicht anders sein kann, weil alles, was von Mir ausgeht, Kraft ist und als Kraft auch wirken muß. Wenn ihr aber dennoch glaubet, unberührt zu bleiben, dann liegt es nur an euch selbst, daß ihr die Bindung mit Mir nicht innig genug herstellt, und dann gedenket nur Meiner Liebe, die euch gilt, und ihr werdet aus Meinem Wort dann die Liebe fühlen, und eure Seele wird gekräftigt sein....
ÜbersetzerDe Mi palabra sacaréis la fuerza que os falta. Tengáis en cuenta que Yo Mismo Me dirijo a vosotros personalmente y que esto realmente es un acto de gracia que nunca puede quedar sin efecto. Considerad que Yo Mismo os irradia con Mi amor y que vosotros ahora podéis sentirlo en forma de un suministro de fuerza, que verdaderamente trae grandes bendiciones a vuestra alma. Y vosotros también os sentiréis fortalecidos físicamente si os unís íntimamente a Mí.... (05.02.1960) Y una y otra fluirán nuevas gracias hacia vosotros, porque reconozco vuestra debilidad, vuestro fracaso espiritual y terrenal en tiempos de necesidad espiritual....
Pero no necesitáis temer el fracaso, si solo cumplís Mi Palabra: “Venid a Mí todos los que estáis cansados y agobiados.... Yo os aliviaré....” siempre encontréis la ayuda Conmigo, que necesitáis. Solo necesitáis dirigiros a Mí con plena confianza, y solo necesitáis escuchar o leer Mi Palabra una y otra vez, a través de la cual Yo Me dirijo a Mis hijos como Padre. A través de este discurso recibiréis fuerza, y vuestro estado de angustia será resuelta; permaneceréis en bendita certeza hasta que os llegue la ayuda.
Mi Palabra contiene el poder que ahora fluye sobre vosotros si Me dejáis hablaros, pero esto también debe suceder con la certeza de que Yo os hablaré. No debéis leer la Palabra como letras, tenéis que estar presentes con todo el alma y escucharme, y sentiréis el efecto de Mi Palabra en y sobre vosotros mismos, como tampoco puede ser de otra manera, porque todo lo que emana de Mí es fuerza y también debe obrar como fuerza. Pero si todavía creéis que no os afecta, entonces solo es vuestra culpa porque aún no os habéis unido a Mí lo suficientemente profundo, y entonces solo pensad de Mi amor, que está destinado a vosotros, y luego sentiréis el amor de Mi Palabra, y vuestra alma se fortalecerá...._>amén
Übersetzer