Ihr dürfet euch getrost Meiner Führung überlassen, wenn ihr Mich um diese angegangen seid. Übergebet Mir alle eure Sorgen und Nöte, und dann harret nur alles Weitere ab, und es wird sich fügen, wie es gut ist für euch irdisch und geistig. Die volle Zuversicht auf Meine Hilfe fehlt euch nur, ansonsten ihr ruhig und heiter euren Erdenweg gehen würdet, immer in der Gewißheit, daß Ich für euch alles regle und ihr nur euch Mir zu überlassen brauchet. Aber gerade diese Glaubensstärke besitzet ihr noch nicht, und sie kann euch nicht geschenkt werden, ihr müsset sie euch erwerben.... einmal durch den festen Willen, Mir ganz nahezukommen, und zum anderen Mal durch Liebewirken, was euch mit Sicherheit Meine Gegenwart einträgt, die euch dann auch jenen festen Glauben gibt. Ich kann euch nicht diesen Glauben schenken, aber Ich kann euch immer wieder die Versicherung geben, daß ihr in Mir einen treuen Helfer habt, Der immer um euer geistiges und auch um euer irdisches Wohl bedacht ist. Und ihr könnet darum auch irdische Bitten an Mich richten, Ich werde sie euch erfüllen, wenn ihr nur fest daran glaubet.... Und so kann auch euer Erdenleben eine plötzliche Wendung nehmen, die ihr nicht erwartet.... Denn Meine Wege sind oft anders als eure Wege oder eure Pläne, weil Ich alle eure Nöte und Leiden weiß, aber Ich will es, daß ihr sie Mir bewußt unterbreitet, um euch helfen zu können. Ich will, daß ihr euch mit Mir über alles auseinandersetzet, weil Ich euer Vertrauen besitzen will und eure Zuversicht auf Meine Hilfe zum Ausdruck kommet.... denn Ich will, daß sich euer Glaube festigt, wenn ihr sichtlich Meine Hilfe erfahret.... Ein starker Glaube ist alles, er trägt euch über alles Schwere hinweg, er macht euch widerstandsfähig und kampfesmutig, ein starker Glaube ist enge Bindung mit Mir, ein starker Glaube sichert euch Meine Gegenwart, und im starken Glauben könnet ihr alles von Mir erreichen, denn einen starken Glauben lasse Ich nicht zuschanden werden....
Amen
ÜbersetzerYou may confidently leave yourselves to My guidance if you have approached Me for it. Hand over all your worries and needs to Me and then just wait for everything else and it will work out as it is good for you earthly and spiritually. You would only lack full confidence in My help otherwise you would go your earthly path calmly and cheerfully, always in the certainty that I will take care of everything for you and that you only need to leave yourselves to Me. But you do not yet possess this very strength of faith and it cannot be given to you, you have to acquire it.... once through the firm will to come close to Me, and secondly through loving activity, which will certainly earn you My presence, which will then also give you this firm faith. I cannot give you this faith but again and again I can assure you that you have a faithful helper in Me Who is always concerned about your spiritual and also your earthly well-being. And therefore you can also address earthly requests to Me, I will grant them if only you firmly believe in them.... And thus your earthly life can also take a sudden turn which you do not expect.... For My ways are often different from your ways or your plans, because I know all your hardship and suffering but I want you to consciously present them to Me in order to be able to help you. I want you to discuss everything with Me because I want to possess your trust and express your confidence in My help, for I want your faith to strengthen when you visibly experience My help.... A strong faith is everything, it carries you over everything difficult, it makes you resilient and courageous in battle, a strong faith is a close bond with Me, a strong faith secures My presence for you, and in a strong faith you can achieve everything from Me, for I will not let a strong faith fail....
Amen
Übersetzer