Euch soll kein Wissen vorenthalten werden, was nötig ist zum Ausreifen der Seelen. Und darum wird euch Mein Evangelium verkündet, die göttliche Liebelehre, denn vorerst müsset ihr Liebe üben, um überhaupt verstehen zu können, was euch an weiterem Wissen zugeht in Meiner liebevollen Fürsorge um das Heil eurer Seelen. Mein Evangelium kündet euch also als erstes Meine zwei Gebote der Gottes- und der Nächstenliebe, und so ihr diese erfüllet, werdet ihr auch aufnahmefähig werden für weiteres Wissen, denn dann wird euer Geist zum Leben erweckt, und er belehret euch von innen, d.h., er gibt euch das Verständnis auch dann, wenn euch ein Wissen, das von Mir seinen Ausgang nahm, von außen zugeführt wird. Die Liebe aber ist das Erste, und es nützet euch kein noch so umfangreiches Wissen, wenn ihr die Liebe nicht habt und dann völlig tot im Geist genannt werden könnet. Der Mensch aber, der in der Liebe lebt, benötigt wiederum auf Erden kein übergroßes Wissen.... Er wird durch seinen Lebenswandel ausreifen und plötzlich die Erkenntnis überkommen, wenn er die irdische Welt vertauschet mit dem geistigen Reich. Dennoch ist auch auf Erden ein geistiges Wissen segensreich, wenn es recht ausgewertet wird, wenn der Mensch eindringen will in geistige Zusammenhänge, wenn er sich ein rechtes Bild machen möchte über Mein Walten und Wirken.... Denn dann wird er Mich stets mehr liebenlernen und immer größeres Wissen begehren, weil der geistige Hunger geweckt wird durch Unterweisungen, die Mich zum Ausgang haben. Und darum werdet ihr Menschen angesprochen von Mir, weil nur Ich, als die Ewige Wahrheit Selbst, euch das Wissen zuleiten kann, das der Wahrheit entspricht.... Und Ich weiß es, wohin Mein Wort getragen wird, Ich weiß, wo es wieder auf rechtes Verständnis stößt.... und Ich weiß, wo Liebe geübt wird und der Mensch sich bemüht, nach Meinem Willen zu leben. Und diese also empfangen ein Wissen, das angepaßt ist ihrer Seelenreife, ihrem Verlangen nach Wahrheit und ihrem Lebenswandel. Und ein jeder kann nun aus diesem Wissen machen, was er will.... er kann es verwerten, indem er es wieder weiterleitet, oder auch sich selbst eingehend damit auseinandersetzen, und er kann es vermehren, wenn dies sein eifriges Streben und guter Wille ist. Dann wird ihm immer mehr zugetragen werden an Geistesgut, und er wird die Gaben aus Meiner Hand dankend entgegennehmen, weil seine Seele reifet, wie auch sein Wissen zunimmt.... Denn ein toter Geist begehret nichts zu wissen vom geistigen Reich. Es soll sich aber kein Mensch bedrückt fühlen, der nicht viel geistiges Wissen aufzuweisen hat. Denn so er nur lebt nach Meinem Willen auf Erden, so er nur Meine zwei Gebote erfüllt und also sich selbst zur Liebe zu gestalten sucht, wird es einst blitzschnell in ihm hell werden, wenn er das geistige Reich betritt, und dann wird er selig sein und bleiben, denn er wird auch blitzschnell erfassen und alle Zusammenhänge klarstens erkennen.... Aber er muß leben nach Meinem Willen, denn Meine Gebote der Liebe zu erfüllen kann keinem Menschen erspart bleiben, sie sind das Wichtigste im Erdenleben, sie sind der Grundstein Meines Evangeliums, das euch immer wieder zugeführt wird, ganz gleich, in welcher Weise. Wenn ihr nur die Liebegebote beherzigtet und sie zu erfüllen trachtet, dann erfüllet ihr auch eure Erdenlebensaufgabe, und ihr verhelfet eurer Seele zur Reife. Und dieses Evangelium kann euch überall unterbreitet werden, nur müsset ihr es im Willen, Mich Selbst zu hören, entgegennehmen, ihr müsset Mich Selbst in Meinem Wort begehren und erkennen, ihr müsset euch öffnen, wenn Mein Wort euch ertönet, wenn Ich euch anspreche, um euch Meinen Willen kundzutun.... Denn Mein Evangelium, die frohe Botschaft und Heilslehre, wird euch immer nur Meinen Willen kundtun, der darin besteht, euch zum Wirken in Liebe anzuregen und euch die Auswirkung eines Liebelebens vorzustellen, auf daß eure Seele reifet und ihr selig werdet.... Dann wird euch auch das Wissen beglücken, das ihr nun empfangen dürfet, die ihr es begehret.... Ihr werdet Mich stets mehr liebenlernen, ihr werdet auch euren Nächsten als Mein Kind und euren Bruder betrachten lernen, ihr werdet auch ihm Liebe entgegenbringen und euer Wesen nun langsam wandeln zur Liebe, was eure Erdenlebensaufgabe ist und bleiben wird, bis ihr vollendet seid, bis ihr in Liebe euch mit Mir zusammenschließet und nun verbunden bleibet bis in alle Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerIl ne doit vous être retenu aucun savoir qui est nécessaire pour le mûrissement des âmes, et pour cela il vous est annoncé Mon Évangile, la Doctrine de l'Amour divin, parce que d'abord vous devez vous exercer dans l'amour, pour pouvoir comprendre ce qui vous arrive comme savoir du fait de Mon Soin affectueux pour le salut de vos âmes. Mon Évangile vous annonce donc en premier Mes deux Commandements de l'amour pour Dieu et pour le prochain, et lorsque vous vous acquittez de ceux-ci, vous serez aussi réceptifs pour un savoir ultérieur, parce qu'alors votre esprit est réveillé à la vie et il vous instruit de l'intérieur, c'est-à-dire qu’il vous donne la compréhension même lorsqu’il vous est apporté de l'extérieur un savoir qui a eu son origine en Moi. Mais l'amour est le premier et aucun savoir ne vous sert pour combien il peut être volumineux, si vous n'avez pas l'amour car alors vous pouvez vous considérer comme totalement mort en esprit. Mais l'homme qui vit dans l'amour ne nécessite pas à son tour sur la Terre un très grand savoir. Il mûrira à travers son chemin de vie et aura tout à coup la connaissance, lorsqu’il échangera le monde terrestre avec le Règne spirituel. Un savoir spirituel est béni même sur la Terre, lorsqu’il est évalué de la manière juste, lorsque l'homme veut pénétrer dans les connexions spirituelles, s’il veut se faire une image juste sur Mon règne et Mon action et désirer toujours plus de connaissance, parce que la faim spirituelle est réveillée au moyen d’enseignements qui ont leur Origine en Moi. Et pour cela Je parle aux hommes, parce que seulement l'Éternelle Vérité Même peux vous guider le savoir qui correspond à la Vérité. Et Je sais où doit être portée Ma Parole, Je sais où elle rencontre de nouveau une juste compréhension, et Je sais où est exercé l'amour, et où l'homme s’efforce de vivre selon Ma volonté. Et donc ceux-ci reçoivent un savoir qui est adapté à la maturité de leur âme selon leur désir sérieux pour la Vérité, et à leur parcours de vie. Et maintenant chacun peut faire de ce savoir ce qu’il veut, il peut le mettre en valeur en le transmettant, ou bien il peut aussi s’en occuper précisément et il peut l'augmenter si cela est son aspiration fervente et s’il est de bonne volonté. Alors il lui sera apporté toujours plus de bien spirituel et il accueillera les Dons de Ma Main avec gratitude, parce que son âme mûrit, en même temps que son savoir augmente, parce qu'un esprit mort qui ne désire rien savoir sur le Règne spirituel doit se sentir opprimé. A un homme qui vit sur la terre selon ma volonté, qui accomplit Mes deux commandements de l'amour et essaye ainsi de se former dans l'amour, la Lumière fera un jour fugacement en lui, lorsqu’il entrera dans le Règne spirituel et alors il deviendra et restera bienheureux, parce qu'il saisira aussi fugacement et reconnaîtra avec la plus grande clarté toutes les connexions. Mais il doit vivre selon Ma Volonté, parce que s'acquitter de Mes Commandements de l'amour, ne peut être épargné à aucun homme, c’est la chose la plus importante dans la vie terrestre, c’est la pierre fondamentale de Mon Évangile, qui toujours de nouveau vous est apportée, peu importe de quelle manière. Si seulement vous prenez à cœur les Commandements de l'amour et cherchez à vous en acquitter, alors vous vous acquittez aussi de la tâche de votre vie terrestre et vous aidez votre âme au mûrissement. Et cet Évangile peut vous être exposé partout, vous devez Me désirer et Me reconnaître Moi-Même dans Ma Parole, vous devez vous ouvrir lorsque Ma Parole résonne en vous, lorsque Je vous parle, pour vous annoncer Ma volonté. Parce que Mon Évangile, la bonne Nouvelle et la Doctrine du Salut, vous annoncera toujours seulement Ma Volonté qui consiste dans le fait de vous stimuler à agir dans l'amour et à vous imaginer l'effet d'une vie d'amour, pour que votre âme mûrisse et que vous deveniez bienheureux. Alors le savoir que maintenant vous pouvez recevoir, vous rendra heureux, si vous le désirez. Apprenez à M’aimer toujours davantage, apprenez aussi à considérer votre prochain comme Mon fils et votre frère, portez-lui l'amour, car c’est la tâche de votre vie terrestre et cela le restera jusqu'à ce que vous soyez parfaits, jusqu'à ce que vous vous unissez avec Moi dans l'amour parce que maintenant vous le resterez dans toute l'Éternité.
Amen
Übersetzer