Im Anbeginn gab es nur licht- und krafterfüllte Wesen.... Finsternis und Kraftlosigkeit waren erst die Folge der Sünde des Abfalles von Mir, denn dadurch hatten die Wesen ihre anfängliche Beschaffenheit verkehrt in das Gegenteil.... sie hatten sich selbst des Lichtes und der Kraft beraubt, sie waren aus dem Licht- und Kraftbereich herausgetreten, denn sie entfernten sich willensmäßig von Mir und machten Meine Liebekraftwirkung unmöglich, die urgesetzlich gebunden ist daran, daß Liebe nur Liebe berührt, aber gegen jeglichen Widerstand wirkungslos bleibt. Als die Wesen von Mir abstrebten, wehrten sie sich gegen Meine Liebeanstrahlung, und dieser bewußte Abwehrwille verfinsterte ihren Geist, sie verloren jegliche Erkenntnis sowie auch ihre Kraft, die in Mir und Meiner Liebeanstrahlung ihren Ursprung hatte. Das Wesen also wurde mangelhaft, es verkehrte sich in das Gegenteil von dem, als was es erschaffen wurde.... und konnte sonach auch nicht mehr in Meiner Nähe verbleiben, denn durch seine bewußte Abkehr von Mir trat es heraus aus dem Stromkreis Meiner Liebe, es strebte ab von Mir, und seinem freien Willen ward Rechnung getragen, daß es Mich und Meine Liebe nun nicht mehr spüren konnte, was zuvor jedoch der Fall war, denn Meine Liebekraft beseligte das Wesenhafte. Und nun geriet es in einen unseligen Zustand, den es von sich aus nicht mehr ändern konnte, weil es ohne Kraft war. Dennoch muß die Rückwandlung einmal vorgenommen werden, denn nichts kann ewig von Mir getrennt bleiben, das aus Mir hervorgegangen ist. Es waren die Wesen von Mir ausgestrahlte Liebekraft, die unwiderruflich einmal wieder zu Mir zurückdrängt, und ob Ewigkeiten darüber vergehen. Aber bevor Meine Liebekraft es wieder anstrahlen kann, ohne zurückgewiesen zu werden, muß das Wesen so weit zwangsweise zurückgeführt werden, daß ihm ein kleines Licht gegeben werden kann, das dann von ihm selbst genährt werden, muß, um zu einem hellen Liebelicht zu erstrahlen, das ihm so viel Kenntnis vermittelt, daß es Mich wieder liebenlernt und nach Mir verlangen lässet. Die Liebeanstrahlung ist unbedingt nötig, kann aber erst in einem gewissen Reifegrad der Seele erfolgen, und diesen Reifegrad muß das Wesen erreichen durch einen langen Vorentwicklungsgang, durch welchen eine geringe Annäherung an Mich wiedererreicht wird, so daß Ich dann einmal wieder auf das Wesen einwirken kann, wenn es im Zustand des freien Willens, als Mensch, über die Erde wandelt. Licht und Kraft mangeln dem Gefallenen, zu Licht und Kraft muß es erst wieder gelangen, um sich ganz aus der Tiefe erheben zu können, um sich wieder zu wandeln zu seinem Urwesen, das Liebe war, also wieder zur Liebe werden muß. Und dies kann nur Meine Liebeanstrahlung zuwege bringen, die ohne Widerstand angenommen wird und dann auch wirken kann. Solange es also dem Menschen.... dem im letzten Stadium der Entwicklung stehenden geistigen Wesen.... noch mangelt an Erkenntnis, kann diese Liebeanstrahlung noch nicht ungehindert stattfinden, ansonsten der lichtlose Zustand behoben wäre.... Und ebensowenig ist dann der Mensch im Besitz von Kraft, die gleichfalls Meine Liebeanstrahlung erfordert. Aber es ist auch gewiß, daß einmal jeglicher Widerstand nachläßt, daß einmal sich der Mensch freiwillig in den Bereich Meines Liebekraftstromes begibt, daß er sich sehnet nach Licht und Kraft und sich Mir in Liebe hingibt, um nun fortgesetzt durchstrahlt werden zu können zur eigenen Seligkeit. Denn nun wandelt sich auch sein Wesen, es tritt wieder in seinen Urzustand ein, wo es in Licht und Kraft unermeßlich selig war.... Es ist wieder in Meiner Nähe und kann schaffen und wirken mit Mir, denn es wehret sich nicht mehr gegen den Zustrom Meiner Liebe, es öffnet sich im freien Willen, und die Rückkehr zu Mir ist vollzogen, die Zweck und Ziel des Daseins auf dieser Erde ist und immer bleiben wird, bis das Werk der Rückführung alles Geistigen vollendet ist....
Amen
ÜbersetzerNo início só havia seres cheios de luz e força.... As trevas e a falta de força eram apenas a consequência do pecado da apostasia de Mim, pois assim os seres tinham invertido a sua natureza inicial para o oposto.... Eles haviam se privado de luz e força, haviam saído do reino da luz e da força, pois se distanciaram de Mim à vontade e tornaram impossível o Meu efeito de força do amor, que está fundamentalmente ligado ao fato de que o amor só toca o amor, mas permanece ineficaz contra toda resistência. Quando os seres se afastaram de Mim resistiram à Minha iluminação do amor, e essa vontade consciente de resistência escureceu seu espírito, perderam toda a realização, bem como a força que se originou em Mim e na Minha iluminação do amor. Assim o ser tornou-se deficiente, transformou-se no oposto do que foi criado como.... e, portanto, não podia mais permanecer perto de Mim, pois o seu afastamento consciente de Mim o fazia sair do circuito do Meu amor, afastava-se de Mim, e o seu livre arbítrio era levado em conta para que não mais pudesse sentir Mim e o Meu amor, o que, no entanto, já tinha sido o caso, pois a Minha força de amor abençoava o ser. E agora entrou num estado infeliz que já não podia mudar por si mesmo, porque estava sem forças. No entanto, a re-transformação tem de ser feita um dia, pois nada pode ficar eternamente separado de Mim que tenha surgido de Mim. Foram os seres que emanaram de Mim a força do amor que, irrevogavelmente, mais uma vez Me empurra de volta, e se as eternidades passam por cima dela. Mas antes que a Minha força de amor possa iluminá-la novamente sem ser rejeitada, o ser tem que ser guiado à força de tal forma que possa receber uma pequena luz que depois tem que ser alimentada por si mesma para brilhar numa luz brilhante de amor que lhe transmite tanto conhecimento que aprende a amar-Me novamente e deixa-a desejar-Me. A iluminação do amor é absolutamente necessária, mas só pode ocorrer num certo grau de maturidade da alma, e o ser tem de alcançar esse grau de maturidade através de um longo processo de desenvolvimento preliminar, através do qual se consegue novamente uma ligeira aproximação a Mim, para que eu possa então, mais uma vez, ter um efeito sobre o ser, quando ele caminha através da Terra em estado de livre arbítrio, como ser humano. O ser caído carece de luz e força, primeiro tem de voltar a ter luz e força para poder levantar-se completamente do abismo, a fim de se transformar novamente no seu ser original, que era amor e, portanto, tem de se tornar novamente amor. E isto só pode ser conseguido pela Minha iluminação do amor que é aceite sem resistência e que depois também pode ter efeito. Portanto, enquanto o ser humano...., o ser espiritual na última fase de desenvolvimento...., ainda carece de realização falta realização, esta iluminação do amor ainda não pode ocorrer sem obstáculos, caso contrário o estado sem luz seria remediado.... E então o ser humano também não está na posse de forças, o que também requer a Minha iluminação do amor. Mas também é certo que um dia toda a resistência diminuirá, que um dia o ser humano entrará voluntariamente no reino do Meu fluxo de força de amor, que ansiará por luz e força e se entregará a Mim com amor, a fim de então poder ser continuamente iluminado para sua própria bem-aventurança. Por agora a sua natureza também mudará, voltará a entrar no seu estado original onde era imensamente feliz em luz e força.... Está novamente perto de Mim e pode criar e trabalhar comigo, pois já não resiste ao influxo do Meu amor, abre-se em livre arbítrio e o retorno a Mim é realizado, que é e continuará sempre a ser o propósito e meta da existência nesta terra até que o trabalho de retorno de todas as substâncias espirituais esteja concluído...._>Amém
Übersetzer