Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Kreuztragen.... Nachfolge Jesu....

In Meiner Nachfolge zu leben heißt auch, das Kreuzlein ergeben zu tragen, das euch Menschen auferlegt ist zu eurer Seele Heil.... Denn in Meiner Nachfolge zu gehen ist auch mit einem Kreuzgang verbunden, der aber für jeden von euch erträglich sein wird, weil ihr immer Mich anrufen könnet, daß Ich euch euer Kreuz tragen helfe.... Und ihr werdet diese Bitte nicht vergeblich tun.... Ich will euch das Kreuz abnehmen oder euch die Last erleichtern, Ich will euch das Kreuz auch nicht schwerer aufbürden, als ihr zu tragen fähig seid.... Aber eine kleine Last müsset ihr schon auf euch nehmen, ansonsten ihr nicht "Meine Nachfolge" antretet, die aber doch von größtem Segen ist für eure Seele.... In der Nachfolge Jesu zu leben ist wahrlich ein großes Plus für die Seele, denn sie trägt dann viel Leid und läutert sich so noch während des Erdenlebens, sie geht gereinigt ein in das jenseitige Reich und hat also auf Erden schon viel abgestoßen, was ihr im geistigen Reich nur noch hindernd wäre für die Seligkeit, denn die Seele muß entschlackt sein, wenn sie ein Lichtkleid anziehen, also in das Lichtreich Eingang finden soll. Und sie wird es Mir dereinst danken, daß sie noch auf Erden ihre Schlacken abstoßen durfte; aber das bedeutet auch, den Kreuzgang zurückzulegen, das kleine Kreuzlein zu tragen, das Ich jedem Menschen auferlegen muß, der Mir ein wahrer Nachfolger sein will, der Mich auf Meinem Kreuzgang begleiten und einen Teil seiner Sündenschuld noch auf Erden selbst abtragen will. Er wird Vergebung finden von seiner Schuld, ihm wird alle Schuld erlassen sein, denn Ich bin für ihn gestorben am Kreuz, aber seiner Seele Zustand kann verschieden in seinem Lichtgrad sein, und auf daß die Seele lichtdurchlässig ist, müssen alle Schlacken abgestoßen sein, sie muß abtragen, was sie selbst abzutragen fähig ist, und sie wird sich dadurch nur selbst den Lichtgrad erhöhen, den sie sonst sich erst im Jenseits erwerben muß durch Liebewirken an den Seelen, die der Hilfe bedürfen.... Die Vergebung der Sünden durch die Erlösung durch Jesus Christus wird die Seele wohl finden, und das bedeutet, daß sie dann auch Aufnahme findet in das Lichtreich; aber die Verschiedenheit der Lichtfülle hängt von der Arbeit der Seele an sich selbst ab, die in Liebewirken und im Tragen von Leid geschieht, weshalb ein Kreuz zu tragen jeder Seele auferlegt ist und sie dann also nicht versagen darf. Sie muß es in Geduld tragen oder Mich Selbst bitten um Erleichterung, und Ich werde sie wahrlich nicht ohne Hilfe lassen.... Und sowie ihr euch an Mich wendet, wird die Last fühlbar geringer werden, denn Ich will, daß ihr Mich rufet, weil Ich als Kreuzträger stets neben euch gehen will, um euch zu stützen und zu stärken, wenn die Last für euch schwerer zu werden scheint.... Dann könnt ihr ruhig euch umschauen nach Dem, Der euch die Last abnehmen will, Der sie Selbst Sich auf Seine Schultern bürdet, um euch davon frei zu machen.... Doch ganz entledigen wollen sollet ihr euch des Kreuzes nicht, wollet ihr rechte Nachfolger Jesu sein, denn Er trug für euch das schwerste Kreuz, weil Er die Sündenschuld der gesamten Menschheit auf Sich genommen hat, und Er trug es bis zum Ende Seines Weges.... Es ging oft über Seine Kraft, die Er als Mensch hatte, aber Er trug es aus Liebe zur Menschheit, die Er erlösen wollte von allen Auswirkungen der Sünden, unter denen die Menschheit schmachtete. Und so auch sollet ihr in Liebe zu Mir in Jesus Christus euer Kreuz tragen bis zum Ende eures Erdenlebens, und ihr werdet dankbar erkennen, welchen Vorteil eure Seele aus der "Nachfolge Jesu" gezogen hat, wenn sie in das geistige Reich eingehen wird in Licht und Freiheit, weil sie alle Last der Sünde schon abgetragen hat mit ihrem Kreuzgang, weil sie entschlackt durch das Tor zur Ewigkeit eingeht zum ewigen Leben....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Transportando a Cruz.... Seguindo Jesusu....

Viver como Meus seguidores também significa carregar a pequena cruz que é imposta a vocês, humanos, para a salvação de suas almas.... Porque caminhar no Meu discipulado também está ligado a uma caminhada de cruz que, no entanto, será suportável para cada um de vós, pois podeis sempre chamar-Me para vos ajudar a carregar a vossa cruz.... E você não vai fazer este pedido em vão.... Vou tirar-te a cruz ou aliviar-te o fardo, nem te vou sobrecarregar com uma cruz mais pesada do que tu és capaz de suportar.... Mas tereis de carregar um pequeno fardo sobre vós próprios, caso contrário não entrareis no "Meu discipulado", que é no entanto de grande bênção para a vossa alma.... Viver como um seguidor de Jesus é verdadeiramente uma grande vantagem para a alma, pois então ela suportará muito sofrimento e assim se purificará durante sua vida terrena, entrará no reino do além purificado e assim já terá derramado muito na Terra, o que só dificultaria sua felicidade no reino espiritual, pois a alma deve ser purificada se quiser se vestir com uma veste de luz, portanto, se quiser entrar no reino da luz. E um dia Ele me agradecerá que lhe foi permitido lançar fora a sua escória enquanto ainda na terra; mas isto também significa percorrer o caminho da cruz, carregar a pequena cruz que eu tenho que impor a toda pessoa que quer ser um verdadeiro seguidor de Mim, que quer acompanhar-Me no Meu caminho da cruz e pagar parte da sua culpa de pecado enquanto ainda na terra. Ele encontrará o perdão da sua culpa, toda a culpa lhe será remetida, pois eu morri por ele na cruz, mas o estado da sua alma pode variar no seu grau de luz e, para que a alma seja permeável à luz, toda a escória deve ser expulsa, deve remover o que ela é capaz de remover a si mesma, e assim só aumentará o seu próprio grau de luz, que de outra forma só teria de adquirir no além através da actividade amorosa sobre as almas que necessitam de ajuda.... A alma certamente encontrará o perdão dos pecados através da redenção por Jesus Cristo, e isto significa que então encontrará também a admissão no reino da luz; mas a diferença na abundância da luz depende do trabalho da alma sobre si mesma, que acontece através da atividade amorosa e do carregar do sofrimento, e é por isso que uma cruz para carregar é imposta a cada alma e assim ela não pode falhar. Tem de suportar com paciência ou pedir-Me alívio, e eu não o deixarei sem ajuda.... E assim que te voltares para Mim, o fardo tornar-se-á visivelmente mais leve, pois quero que Me chames porque eu, como portador da cruz, quero caminhar sempre ao teu lado para te apoiar e fortalecer quando o fardo parecer tornar-se mais pesado para ti.... Então você pode procurar calmamente Aquele que quer tirar o fardo de você, que Ele mesmo o coloca em seus ombros a fim de libertá-lo.... No entanto, vocês não devem querer se livrar completamente da cruz se querem ser verdadeiros seguidores de Jesus, pois Ele carregou a cruz mais pesada para vocês, porque Ele tomou sobre Si a culpa do pecado de toda a humanidade, e Ele a carregou até o fim do Seu caminho.... Muitas vezes estava além de Suas forças como ser humano, mas Ele o suportou por amor à humanidade, que Ele queria redimir de todos os efeitos dos pecados sob os quais a humanidade definhava. E assim também vós carregareis a vossa cruz no amor por Mim em Jesus Cristo até ao fim da vossa vida terrena, e reconhecereis com gratidão a vantagem que a vossa alma ganhou em 'seguir Jesus' quando entrar no reino espiritual em luz e liberdade, porque já carregou toda a carga do pecado com o seu andar na cruz, porque entra pela porta da eternidade purificada para a vida eterna...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL