Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gegenwart Gottes.... Ansprache....

Ich komme euch durch Mein Wort nahe, Ich bin euch also gegenwärtig, so euch Mein Wort ertönt. Und dies sollet ihr nützen, denn Meine Gegenwart bedeutet für euch die größte Gnade, die ihr von Mir empfangen könnet, weil ihr noch nicht den hohen Reifegrad erreicht habt, dessen Folge Meine Gegenwart stets ist.... und die euch zum glücklichsten Wesen macht.... Ich bin dennoch bei euch, ansonsten Ich euch nicht ansprechen könnte. Aber Ich weiß um euren Willen, Mich zu hören, und rede daher auch mit euch.... Ich bin euch gegenwärtig.... Wisset ihr überhaupt, was das bedeutet, daß ihr Mich spüren könnet, daß ihr einen Beweis Meiner Gegenwart habt in Meinem Wort, das euch zuströmt aus der Höhe? Ihr seid euch des ungeheuren Gnadenbeweises nicht bewußt, sondern ihr höret Mich an, wie ihr einen Mitmenschen anhört, wenn er zu euch spricht.... Und doch bin Ich Selbst es, euer Gott und Vater von Ewigkeit, Der zu euch redet in aller Vertraulichkeit, wie ein Vater mit seinen Kindern spricht. Ich lasse Meine Kinder nicht allein, Ich gebe Mich ihnen kund, Ich spreche sie an, auf daß sie sich Meiner Gegenwart bewußt sind, Mein Wort also auch hinnehmen als Anrede des Vaters, Dem sie nur zu lauschen brauchen, um Ihn zu vernehmen. Und das ist Meine übergroße Liebe zu euch, Meinen Geschöpfen, die Mich veranlaßt, euch nachzugehen, wenngleich ihr euch von Mir entfernt haltet.... Aber Ich will euch veranlassen zur Umkehr, zur Rückkehr zu Mir.... Ihr sollt stehenbleiben auf eurem Wege, der von Mir abführt, ihr sollt euch besinnen und langsam den Weg der Rückkehr antreten.... ihr sollt nachdenken über das, was euer Vater zu euch spricht, und befolgen, was Er euch rät und von euch verlangt. Darum rede Ich Meine Kinder an, und selig seid ihr zu preisen, wenn ihr Mich anhöret und euch Meine Worte zu Herzen nehmet.... selig seid ihr zu preisen, wenn ihr die Stimme eures Vaters in den Worten erkennt, die ihr höret, und wenn ihr wie Kinder darauf reagiert. Dann wird Meine Gegenwart bei euch zu einer ständigen werden, ihr werdet zu jeder Zeit Mich vernehmen wollen und durch diesen euren Willen Mich zwingen, bei euch zu sein und in euch Wohnung zu nehmen, denn euer Verlangen nach Mir wird auch sicher erfüllt werden, weil Ich euch liebe und nach eurer Liebe verlange.... Und das ist Meiner Liebe größte Erfüllung, wenn ihr selbst Mir entgegenkommet, wenn es euch im Herzen zu Mir zieht, wenn Meine Liebe zu euch Erwiderung findet und ihr ständig mit Mir zu reden begehrt.... Dann ist die Trennung zwischen uns wahrlich aufgehoben, dann hat das Kind zum Vater zurückgefunden, es ist den Weg der Heimkehr ins Vaterhaus gegangen, es ist an Meinem Herzen gelandet und wird nun auch ewiglich bei Mir verbleiben. Und das kann Ich nur erreichen durch Mein Wort, aus dem ihr Meine Liebe zu euch erfühlet, das in euren Herzen Widerhall findet und das ihr darum befolgt und seine Kraftwirkung dadurch auch verspüret.... Dann werdet ihr euch auch Meiner Gegenwart bewußt sein und bleiben, dann werdet ihr selbst die innige Bindung mit Mir herstellen, die zum rechten Verhältnis eines Kindes zum Vater gehört. Ihr werdet Mich lieben von ganzem Herzen und dem Vaterherzen immer näherkommen, bis die gänzliche Vereinigung stattgefunden hat, bis das Kind heimgekehrt ist zum Vater, von Dem es einst seinen Ausgang nahm....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Presença de Deus.... Endereço....

Aproximo-me de vós através da Minha Palavra, assim estou presente a vós quando a Minha Palavra vos soa. E deves fazer uso disto, pois a Minha presença significa a maior graça que podes receber de Mim, porque ainda não atingiste o alto grau de maturidade, cujo resultado é sempre a Minha presença e que te faz o ser mais feliz.... No entanto, estou contigo ou não seria capaz de me dirigir a ti. Mas eu sei da tua vontade de Me ouvir e por isso também falo contigo.... Estou presente para ti.... Sabes sequer o que significa que Me podes sentir, que tens uma prova da Minha presença na Minha Palavra que flui de cima para ti? Você não está ciente da imensa evidência da graça, mas Me escuta como escuta um ser humano quando ele fala com você.... E no entanto, sou Eu mesmo, vosso Deus e Pai da eternidade, que vos falo com toda a confidencialidade como um pai fala aos seus filhos. Eu não deixo Meus filhos em paz, Eu me faço conhecido a eles, Eu falo com eles para que eles estejam cientes de Minha presença, assim eles também aceitam Minha Palavra como um discurso do Pai, a Quem eles só precisam ouvir para ouvi-Lo. E isto é o Meu maior que grande amor por ti, as Minhas criações vivas, que me faz seguir-te mesmo que mantenhas a tua distância de Mim.... mas farei com que se arrependam, que voltem para Mim.... Você deve parar no seu caminho que leva para longe de Mim, você deve refletir e lentamente começar no caminho do retorno.... refletireis sobre o que vosso Pai vos fala e obedecereis ao que Ele vos aconselha e exige de vós. é por isso que me dirijo aos Meus filhos e abençoados sejam vocês se Me ouvirem e levarem as Minhas palavras ao coração.... bendito és tu quando reconheces a voz do teu Pai nas Palavras que ouves e quando lhes respondes como crianças. Então a Minha presença contigo tornar-se-á constante, quererás ouvir-Me a todo o momento e através desta tua vontade obrigar-Me a estar contigo e a habitar em ti, pois o teu desejo por Mim também se realizará certamente porque Eu te amo e desejo o teu amor.... E esta é a maior realização do Meu amor quando Me conheceis, quando sois atraídos por Mim no vosso coração, quando o Meu amor por vós é recíproco e desejais constantemente falar-Me.... Então a separação entre nós é verdadeiramente levantada, então o filho encontrou o caminho de volta ao Pai, tomou o caminho de volta à casa do Pai, pousou no Meu coração e agora também permanecerá Comigo eternamente. E só o posso conseguir através da Minha Palavra, da qual experimentais o Meu amor por vós, que ressoa nos vossos corações e que por isso seguis e por isso também sentis o seu efeito de força.... Então também estareis e permanecereis conscientes da Minha presença, então estabelecereis o vínculo íntimo comigo mesmo, que pertence ao relacionamento correto de um filho com seu Pai. Vais amar-Me com todo o teu coração e aproximares-te cada vez mais do coração do Pai -COPY10 até que a unificação completa tenha tido lugar, até que a criança tenha voltado para casa, para o Pai de Quem ela uma vez tomou a sua origem._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL