Was ihr vernehmet durch die Stimme des Geistes in euch, das könnet ihr auch als reinste Wahrheit vertreten, sowie es sich um rein geistige Vorgänge handelt, die ihr mit eurem Verstand allein nicht zu ergründen vermögt. Aber ihr müsset euch hüten, jemals eigenmächtig Veränderungen vorzunehmen an dem Geistesgut, das Ich euch direkt zuleite.... Und Veränderungen sind vorgenommen worden.... ansonsten sich keine Widersprüche ergeben würden, sondern vollste Übereinstimmung festzustellen wäre alles dessen, was durch Meinen Geist euch vermittelt wurde. Ihr Menschen habt ein besonders großes Bedürfnis, zu ändern oder zu verbessern, und ihr könnet dadurch die Wahrheit ernstlich gefährden, wie es auch schon geschehen ist und darum auch Meine immerwährenden Neuoffenbarungen begründet sind, durch die Ich Reinheit und Klarheit wiederherstellen will, weil nur allein Wahrheit Licht ist, das die Menschen beglücken kann. Jedes noch so geringe Abweichen von der Wahrheit schafft Wirrnisse und kann sonach auch die Wahrheit gefährden, die dann zugleich mit dem erkannten Irrtum abgelehnt oder zurückgewiesen wird und der Mensch nur verliert, anstatt gewinnt. Lasset euch das gesagt sein, daß Ich jeden mit zornigen Augen ansehe, der Mein Wort ändert und ihm dadurch einen anderen Sinn gibt, als Ich Selbst ihn hineingelegt habe. Denn es ist schwer, solche Veränderungen wieder zu bereinigen, wenn sie einmal im Denken des Menschen sich festgesetzt haben und der Mensch nun zu zweifeln beginnt, wo die Wahrheit zu finden ist.... Denn immer werden sich dann Ansichten gegenüberstehen, und der Mensch selbst ist oft nicht fähig, eine Entscheidung zu treffen. Aber Ich lasse es nicht an Begründungen fehlen, Ich lasse es nicht bei einfachen Behauptungen bewenden, sondern Ich begründe klar und deutlichst, so daß der Mensch bei gutem Willen selbst erkennen kann und die Wahrheit vom Irrtum zu trennen vermag. Und das ist erste Bedingung: tiefes Verlangen, in der Wahrheit zu stehen.... Wer dieses Verlangen in sich hat, der wird auch sehr bald erkennen, wo sie zu finden ist, und er wird bald die Haltlosigkeit der unwahren Lehren übersehen und sich von ihnen lösen. Aber ihr müsset euch an Mich wenden mit der Bitte um innere Erleuchtung, denn der Verstand allein wird solche Probleme nicht lösen können, wozu das Wirken des Geistes erforderlich ist. Doch dies sei euch Wahrheitssuchern gesagt, daß Ich euch nicht in der Finsternis dahingehen lasse, sondern stets ein Licht in euch entzünde, weil ihr die Wahrheit besitzen sollet, die ihr suchet, weil ihr nicht die Opfer derer werden sollet, die da glauben, Mich verbessern zu müssen und eigenmächtig hinzusetzen, was Ich nicht gesprochen habe.... Die Wahrheit setzt sich durch, sowie nur der Mensch selbst nichts anderes als in der Wahrheit zu stehen begehrt....
Amen
Übersetzer너희가 너희 안의 영의 음성을 통해 듣는 것이 너희가 너희의 이성만으로 헤아려 볼 수 없는 영적인 과정에 관한 것이라면, 너희는 이를 가장 순수한 진리로 대변할 수 있다. 그러나 너희는 내가 너희에게 직접 전해준 영적인 내용을 고치려고 시도하려는 어떠한 일이라도 이로부터 너희를 지켜야 한다.
변개시키는 일은 일어났다. 그렇지 않았으면 모순이 없고 내 영을 통해 너희에게 전혜진 모든 것이 전적으로 일치되는 것을 확인할 수 있었을 것이다. 너희 사람들은 변개하거나 또는 더 낫게 하려는 큰 욕구를 가지고 있다. 너희는 이를 통해 진리를 심각하게 위험하게 만든다. 이미 이런 일이 일어났다.
그러므로 내가 항상 순수함과 선명함을 다시 주기 위해 새롭게 계시해주는 이유이다. 왜냐면 단지 진리가빛이고 사람들을 행복하게 해줄 수 있기 때문이다. 모든 진리로부터 벗어난 아주 작은 것이 혼돈을 일으키고 이로써 진리를 위험하게 만들 수 있다. 깨달은 오류를 가지고 이 진리를 거부하거나 거절할 수 있고 사람들은 단지 잃고 얻지를 못한다.
모든 내 말을 변개시키고 이로써 내 말에 나 자신이 넣어준 의미와 다른 의미를 부여하는 일을 내가 성난 눈으로 바라본다는 것을 너희에게 말해 줘야 한다. 왜냐면 이런 변개시킨 것이 사람의 생각에 자리잡고 이제 사람들이 어디에서 진리를 찾을 있는지 의심하기 시작하면, 다시 깨끗하게 하는 일이 어렵기 때문이다.
왜냐면 그러면 항상 관점을 대비시키게 될 것이고 사람 자신이 자주 결정할 능력이 없기 때문이다. 그러나 나는 설명해줄 것이다. 나는 단순하게 설명하지 않고 가장 선명하고 분명하게 이유를 말해 사람들이 선한 의지를 가지면, 스스로 깨달을 수 있고 진리와 오류를 구별할 수 있게 해줄 것이다. 진리를 향한 깊은 갈망을 갖는 것이 첫 번째 조건이다.
자신 내면에 이런 갈망을 가진 사람은 아주 빠르게 어디에서 진리를 찾을 수 있는지 깨달을 수 있을 것이다. 그는 곧 진리에 합당하지 않은 가르침이 근거 없음을 알아보고 이를 벗어날 것이다. 그러나 너희는 나에게 내적인 깨달음을 주기를 구하면서 도움을 청해야만 한다. 왜냐면 이성만으로는 이런 영의 역사가 필요한 문제를 해결할 수 없기 때문이다.
그러나 내가 진리를 구하는 너희에게 너희를 어두움 가운데 놔두지 않고 항상 너희 안에 빛을 밝혀 줄 것임을 말한다. 왜냐면 너희가 구하는 진리를 소유해야하기 때문이다. 왜냐면 너희가 나를 개선시켜야만 한다고 믿고 내가 하지 않은 말을 자기 마음대로 첨가하는 사람의 희생자가 되어는 안 되기 때문이다. 사람 자신이 진리에 서는 일 외에는 다른 것을 갈망하지 않으면, 진리는 관철될 것이다.
아멘
Übersetzer