• Zurück

Der Mensch soll zum Überwinder der Welt werden....

Die Welt wird immer hervortreten mit ihren Anforderungen, sie wird den Menschen ständig gefangennehmen, denn solange er noch mitten in diese Welt hineingestellt ist, muß er auch mit ihr fertigwerden, d.h. sich den Anforderungen beugen, die sie an das Mensch-Sein stellt. Aber dennoch ist es ein Unterschied, ob sich der Mensch gänzlich gefangennehmen läßt oder sich innerlich von ihr absondert.... ob es also dem Menschen gelingt, Herr zu werden über alles Weltliche, was ihn noch zu fesseln sucht. Soweit der Körper zu seinem guten Recht kommen soll, wird die Welt niemals zur Gefahr werden, und das hat immer der Mensch selbst in seiner Gewalt. Er darf niemals den körperlichen Wünschen das Übergewicht lassen, er muß selbst beschränken und abgrenzen, wo der Körper sich zu sehr hervordrängt, weil dann immer die Seele in Gefahr ist, vernachlässigt zu werden. Und die Seele und deren Bedürfnisse sind das Wichtigste im Erdenleben, das soll der Mensch nicht vergessen, dann kann ihm aber die Welt auch nicht zur Gefahr werden. Da nun aber die Welt das Reich des Gegners von Gott ist und sein Bestreben immer ist und bleiben wird, den Menschen zurückzuhalten von der Arbeit an seiner Seele, so wird er sich immer weltlicher Mittel bedienen, um jenes zu erreichen.... Er wird weltliches Verlangen vordrängen, und achtet der Mensch dessen zu sehr, dann vergißt er die Seele, und diese muß darben, während der Körper schwelgen kann. Darum müsset ihr Menschen sehr darauf achten, euch nicht in weltliches Verlangen zu verstricken, ihr müsset jede weltliche Anregung meiden und euch zurückziehen davon, ihr müsset desto eifriger euch geistige Genüsse zu verschaffen suchen, und es wird der Körper in seinem Begehr stille werden, weil die Seele oft auch vermag, den Körper ihrem Verlangen geneigt zu machen.... weil oft sich auch der Körper wohl fühlt, wenn der Seele rechte Kräftigung und Sättigung zuteil wird durch geistige Nahrung. Wenn es der Seele gelingt, sich auch den Körper geneigt zu machen, dann ist die Gefahr der Welt überwunden, dann wird der Körper auch nur das von der Welt verlangen, was er benötigt zu seiner Erhaltung, aber er wird nicht mehr das Verlangen der Seele ersticken durch seine Begierde, er hat dann solche überwunden, und die Welt besteht dann nur noch als Notwendigkeit für das irdische Leben, doch nicht mehr als Erfüllung geheimer Wünsche und Begierden. Aber es fordert das ständige Aufmerksamkeit, ständigen guten Willen und ständige Arbeit an sich selbst.... Denn der Kampf, den der Gegner Gottes um die Seelen führt, dauert an, solange der Mensch auf Erden weilt, und immer wieder wird er versuchen, durch die Welt Einfluß zu gewinnen auf den Körper, der dann sehr leicht die Seele mit hinabziehen kann auf die Ebene, die sie schon überwunden hatte. Doch der gute Wille des Menschen, der Wille, zu Gott zu gelangen und Seinen Willen zu erfüllen, wird ihm auch ständig Hilfe sein, und er wird einmal das Ziel erreichen.... Er wird kämpfen müssen oder aber in Liebe dienen.... Dann wird jeder Welthunger wegfallen, dann ist die Seele schon so stark geworden im Überwinden, daß sie den Körper ganz in ihrer Gewalt hat.... Dann wird sich auch der Körper willig trennen von allem, was der Welt angehört, und auch er wird nur darin sein Glück und seine Seligkeit finden, was die Seele und sein Geist ihm nun bieten und was auch die irdischen Substanzen vergeistigen kann, solange der Mensch auf Erden weilt....

Amen

O homem deve tornar-se o vencedor do mundo....

O mundo avançará sempre com as suas exigências, aprisionará constantemente o ser humano, pois enquanto ele ainda estiver no meio deste mundo, ele também terá de se conformar com ele, ou seja, curvar-se às exigências que ele faz ao ser humano. Mas, no entanto, faz diferença se o ser humano se permite ser completamente capturado ou se se separa interiormente dele.... se o ser humano consegue se tornar mestre de tudo o que ainda procura ligá-lo. Na medida em que o corpo vai entrar no seu próprio corpo, o mundo nunca se tornará um perigo, e isto está sempre sob o controlo do próprio ser humano. Ele nunca deve deixar que os desejos corporais tenham a vantagem, ele próprio deve limitar e delimitar onde o corpo se empurra demais, porque assim a alma corre sempre o perigo de ser negligenciada. E a alma e suas necessidades são a coisa mais importante na vida terrena, o ser humano não deve esquecer isso, mas então o mundo também não pode se tornar um perigo para ele. Mas como o mundo é o reino do adversário de Deus e seu esforço é e permanecerá sempre para evitar que o ser humano trabalhe em sua alma, ele sempre fará uso de meios mundanos para alcançar esta.... Ele impulsionará o desejo mundano e, se o ser humano prestar demasiada atenção a ele, esquecerá a alma e terá de viver em carência, enquanto o corpo se pode satisfazer a si mesmo. Portanto, vocês humanos devem ter muito cuidado para não se enredarem em desejos mundanos, devem evitar todos os estímulos mundanos e se afastar deles, devem tentar com mais afinco obter prazeres espirituais para si mesmos, e o desejo do corpo se acalmará porque muitas vezes a alma também é capaz de tornar o corpo inclinado para o seu desejo, porque muitas vezes o corpo também se sente bem quando a alma recebe o devido fortalecimento e saciedade através do alimento espiritual. Se a alma também conseguir tornar o corpo inclinado, então o perigo do mundo será superado, então o corpo também exigirá do mundo apenas o que precisa para sua preservação, mas não mais sufocará o desejo da alma através de seu anseio, então terá superado tal e o mundo existirá então apenas como uma necessidade para a vida terrena, mas não mais como a realização de desejos e anseios secretos. Mas exige atenção constante, boa vontade constante e trabalho constante em si mesmo.... Pois a batalha travada pelo adversário de Deus pelas almas continuará enquanto o ser humano permanecer na Terra, e sempre e de novo ele tentará ganhar influência sobre o corpo através do mundo, que então pode muito facilmente arrastar a alma para baixo com ele até o nível que já tinha superado. No entanto, a boa vontade do ser humano, a vontade de alcançar Deus e de cumprir a Sua vontade, também lhe será constantemente útil, e um dia ele alcançará a meta.... Ele terá de lutar ou então servir no amor.... Então toda a fome do mundo cairá, então a alma já terá se tornado tão forte na superação que terá o corpo completamente sob seu controle.... Então também o corpo se separará voluntariamente de tudo o que pertence ao mundo, e também ele só encontrará a sua felicidade e felicidade no que a alma e o espírito lhe oferecem agora e no que também pode espiritualizar as substâncias terrenas enquanto o ser humano permanecer na Terra...._>Amém