In der Glaubensstärke liegt eure ganze Kraft. Solange ihr nicht fest und überzeugt glauben könnet, werdet ihr auch schwach und kraftlos sein und bleiben, denn die Kraft, die in einem starken Glauben liegt, mangelt euch und hindert euch an der Ausführung eures Willens, selbst wenn dieser in rechter Richtung sich äußern möchte.... es fehlt euch die Kraft dazu. Ein schwacher Glaube ist darum immer ein Hindernis auf dem Wege zur Höhe, ein schwacher Glaube ist ein Manko eurer Seele. Und ihr brauchtet nicht schwach zu sein im Glauben, wenn ihr nur immer die Hand Gottes sehen möchtet, die euch durch euer Erdenleben hindurchgeführt hat und noch immer führt.... Ihr nehmet alles als selbstverständlich hin und werdet doch ständig gelenkt und geleitet von Seiner schützenden Hand.... Ihr empfanget ständig und nehmet es oft ohne Dank entgegen, was eine liebende Vaterhand euch darbietet.... Ihr seid aus größter Not schon herausgeführt worden und vergesset immer wieder, wer euch Helfer war in dieser Not.... Und es müßte euer Glaube schon von solcher Stärke sein, daß ihr nur eure Blicke zu Ihm zu erheben brauchtet, um zu wissen, daß Er euch hilft in irdischer und geistiger Not.... Aber ihr geht zitternd und verzagt durch das Leben, ihr lasset euch niederdrücken von kleinen Sorgen und Nöten, ihr gedenket nicht des Einen, Der euch rechte Hilfe bringen kann und will, weil ihr Seine Kinder seid. Ihr seid zu schwachen Glaubens, denn ein starker Glaube würde keine Verzagtheit, keine Mutlosigkeit und keine unfrohe Stunde aufkommen lassen.... ihr würdet heiter und gelassen auf Seine Hilfe vertrauen, Der gesagt hat: "Werfet alle eure Sorgen auf den Herrn...." und "Kommet zu Mir alle, die ihr mühselig und beladen seid, Ich will euch erquicken...." Seinen Worten könnet ihr wahrlich Glauben schenken, denn sein Wort ist Wahrheit und braucht nicht angezweifelt zu werden.... Und wenn ihr gläubigen Herzens euch an Ihn wendet, dann wird Er euch auch beistehen, wie Er es verheißen hat.... Aber gläubigen Herzens sollet ihr zu Ihm kommen.... Und dieser feste Glaube fehlt euch, solange ihr verzagten Herzens seid. Und solange glaubt ihr auch nicht an die Liebe und Macht Gottes, die alle eure Sorgen bannen kann und auch will, vorausgesetzt, daß ihr nur Ihm vertraut und euch also Ihm gläubig anvertraut, daß Er eure Bitten euch erfülle. Ein ungezweifelter Glaube ist eure stärkste Kraft, die euch alles zu leisten befähigt, und habt ihr diesen ungezweifelten Glauben, dann gibt es auch nichts mehr, was unüberwindlich wäre für euch, dann seid ihr wahrlich Herr über alles, was euch drückt oder Sorge bereitet.... Werfet alle eure Sorgen auf den Herrn.... und ihr werdet ihrer ledig sein, denn Gottes Liebe kennt keine Grenzen, wenn nur ein Kind im festen Glauben an Seine Hilfe Ihn anspricht um Abwendung aller Not.... Dann wird ihm geholfen werden, weil der Vater Sein Kind liebt und es stets beglücken will. Und diesen Glauben an Seine große Liebe müsset ihr als erstes in euch aufleben lassen, und es wird euch dann auch leicht sein, von Seiner großen Liebe auch auf Seinen Willen zu schließen, zu helfen, wo Seine Hilfe nur immer erbeten wird....
Amen
Übersetzer믿음이 강한 정도에 너희의 모든 능력이 달려있다. 너희가 굳은 확신이 있게 믿을 수 없는 동안에는 너희는 연약하고 무능력하고 연약하고 무능력 하게 남을 것이다. 왜냐면 강한 믿음이 가진 능력이 너희에게 부족하고 너희의 의지를 실행하는데 방해하기 때문이다. 비록 너희의 의지가 올바른 방향으로 향했을지라도 너희에게 능력이 부족하다.
그러므로 연약한 믿음은 항상 위로 성장하는데 방해 된다. 연약한 믿음은 너희의 혼의 부족한 점이다. 너희가 항상 너희의 이 땅의 삶을 가운데 너희를 인도했고 항상 인도하는 하나님의 손길을 보기 원하면, 너희는 믿음이 약할 필요 없다. 너희는 모든 것을 당연한 것으로 여기고 있다. 그러나 너희는 그의 보호하는 손길에 의해 항상 인도와 지도를 받는다.
너희는 자주 사랑하는 아버지 손이 너희에게 제공하는 것을 계속하여 받고 감사함이 없이 받아들인다. 너희는 이미 가장 큰 위험을 벗어나게 인도받았고 너희는 누가 이런 위험 가운데 너희를 돕는 자였는지 항상 또 다시 잊어버린다. 너희의 믿음이 이미 세상적인 그리고 영적인 위험에 있는 너희를 그가 도울지 알기 위해 단지 너희의 눈길을 그에게 돌리기만하면 될 정도로 강하게 되었어야만 한다.
그러나 너희는 떨면서 절망하면서 삶을 산다. 너희는 작은 염려와 위험으로 인해 너희 자신을 짓누르게 한다. 너희는 너희에게 올바른 도움을 줄 수 있고 주기 원하는 한 분을 생각하지 않는다. 너희의 믿음은 아주 연약하다. 왜냐면 강한 믿음을 가지면, 절망하지 않고 용기를 잃지 않고 기쁨이 없는 시간을 갖지 않았을 것이기 때문이다.
너희는 쾌활하고 여유있는 가운데 "너희의 모든 염려를 주님께 드려라", "수고하고 무거운 짐진 자들아. 다 내게 오라. 내가 너희를 쉬게 하리라"고 말한 분의 도움을 신뢰했을 것이다. 너희는 진실로 그의 말씀을 믿을 수 있다. 그의 말씀은 진리이고 의심할 필요가 없기 때문이다. 너희가 믿는 심장으로 그에게 도움을 청하면, 그가 약속한 것처럼 그는 너희와 함께 해줄 것이다.
그러나 너희는 믿는 심장으로 그에게 다가가야 한다. 너희가 절망한 심장을 가지고 있는 동안에는 이런 굳은 믿음이 너희에게 없다. 이런 동안에는 너희는 너희의 모든 염려를 해결할 수 있고 해결하기 원하는 하나님의 사랑과 권세를 믿지 않는 것이다. 너희의 모든 염려를 해결받기 위해 너희는 단지 그를 신뢰해야 한다.
그러므로 그가 너희가 구하는 것을 성취시켜 준다는 것을 믿는 가운데 너희 자신을 그에게 의탁해야 한다. 의심하지 않는 믿음이 너희의 가장 강한 능력이다. 이 능력은 너희가 모든 일을 할 수 있게 한다. 너희가 이런 의심하지 않는 믿음을 가지면, 너희가 극복할 수 없는 일이 더 이상 없을 것이다. 그러면 너희는 진실로 너희는 짓누르거나 염려하게 만드는 모든 것을 다스리는 사람이 될 것이다.
너희의 모든 염려를 주님께 드려라. 너희는 모든 문제로부터 자유롭게 될 것이다. 왜냐면 하나님의 사랑은 제한이 없기 때문이다. 자녀가 단지 하나님의 도움을 굳게 믿고 모든 위험 피하기 위해 그에게 요청하면, 그는 도움을 받을 것이다. 왜냐면 아버지가 자신의 자녀를 사랑하고 항상 행복하게 해주기 원하기 때문이다. 너희는 가장 먼저 너희 안에서 이런 그의 큰 사랑을 믿는 믿음이 살아나게 해야만 한다. 그러면 그의 큰 사랑으로부터 단지 그의 도움을 요청하는 사람을 항상 도우려는 그의 의지를 쉽게 알 수 있을 것이다.
아멘
Übersetzer