Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Verheißung von Gottes Schutz in der Endzeit....

Ich will euch alle in Meinen Schutz nehmen, wenn die große Not über euch Menschen hereinbrechen wird. Alle, die Mein sein wollen, die schon vorher Verbindung mit Mir suchten und gefunden haben, alle, die innig zu Mir beten und Mich anrufen um Hilfe, will Ich Meine Hilfe sichtlich spüren lassen, und sie sollen ohne Angst und Sorge alles erleben, immer in der festen Gewißheit, daß Ich Selbst bei ihnen bin und sie hindurchführen werde aus aller Not. Denn nur diese Gewißheit wird es möglich machen, daß sie für Mich reden, daß sie den Mitmenschen das Evangelium predigen, daß sie also reden an Meiner Statt, weil noch viele Menschen gewonnen werden sollen für Mich, für das ewige Leben. In dieser Zeit der Not werden eure Zungen gelöst sein, ihr werdet zum Reden getrieben von Meinem Geist, und ihr werdet viel Segen verbreiten können, denn die Menschen werden euch anhören, weil sie sich in großer Not befinden und irgendeine Hilfe erhoffen. Von menschlicher Seite aus kann ihnen diese kaum gebracht werden, vielmehr werden die Mitmenschen noch beitragen zur Erhöhung der Not, die ohne alle Skrupel sich zu bereichern suchen und keine Hemmungen kennen aus ihrem Gewissen heraus. Aber Ich kann den Meinen helfen, und Ich werde ihnen helfen, daß sie auch diese schwere Zeit durchstehen können und selbst Hilfe leisten denen, die sie umgeben. Ich fordere nur von euch einen starken Glauben, und Ich bereite euch darum schon jetzt auf diese Zeit vor, indem Ich euch in Nöte geraten lasse, die immer wieder behoben werden, und das so offensichtlich, daß ihr glauben müsset an einen Vater im Himmel, Der euch liebt und auch jederzeit zur Hilfe bereit ist. Euer Glaube soll sich festigen.... Das vergesset nicht, daß dies ein Ziel ist, um dessentwillen ihr immer wieder in Not geratet.... Aber immer wieder werdet ihr herausgeführt, weil Ich euch zeigen will, daß ein Vater im Himmel um alle eure Sorgen weiß und sie beheben kann und wird zur rechten Zeit.... Ihr alle wisset nicht, was vor euch liegt.... Ich aber weiß es, und Ich will euch als Meine Kinder nicht verlieren.... Ich will, daß ihr euch immer fester an Mich haltet und zuletzt so innig mit Mir verbunden seid, daß ihr nichts mehr beginnet ohne Mich, daß ihr Mich ständig neben euch fühlet und in dieser Meiner Gegenwart auch wahrlich geschützt seid vor jeder Gefahr.... Denn Ich brauche euch als Meine Mitarbeiter in der letzten Zeit vor dem Ende, Ich brauche euch, daß ihr zeuget von Mir und Meiner Vaterliebe, daß ihr kündet das Evangelium der Liebe und die Menschen Mir zuführet, die noch abseits stehen und die Ich doch nicht verlieren will wieder auf lange Zeit. Ich brauche gute Redner, denen Ich Mein Wort in den Mund legen kann, wenn die Zeit gekommen ist, da es nötig wird, von Mir zu künden und vom nahen Ende. Ich brauche Diener in Meinem Weinberg, Boten, die Mein reines Wort verbreiten, die dann auch reden werden nach Meinem Willen. Und diese brauchen sich nicht zu fürchten, wenngleich eine große Not über die Erde geht.... sie werden erhalten werden von Meiner Vaterliebe, sie werden immer Hilfe finden, was es auch sei, und ob es menschlich gesehen keine Hilfe geben kann.... Meine Macht und Liebe ist groß, und sie gedenket immer derer, die Mein sein wollen und es auch bleiben werden bis in alle Ewigkeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

La Promesse de la Protection de Dieu dans le temps de la fin

Je veux vous prendre tous sous Ma Protection lorsque la grande misère surgira sur vous les hommes. À tous ceux qui veulent être Miens, qui ont déjà cherché la liaison avec Moi et qui l'ont trouvée, à tous ceux qui Me prient intimement et qui M’invoquent pour de l'Aide, Je veux faire sentir visiblement Mon Aide, et ils doivent expérimenter tout sans peur ni préoccupation, toujours dans la ferme certitude que Moi-même Je Suis avec eux et que Je les guiderai à travers toute misère, parce que seulement cette certitude rendra possible qu'ils parlent pour Moi, qu'ils prêchent l'Évangile au prochain, que donc ils parlent à Ma Place, parce qu'encore beaucoup d'hommes doivent être conquis pour Moi, pour la Vie éternelle. Dans ce temps de misère vos langues se dénoueront, vous serez poussés à parler par Mon Esprit et vous pourrez répandre beaucoup de Bénédictions, parce que les hommes vous écouteront, parce qu'ils se trouvent dans une grande misère et espèrent dans n'importe quelle aide. De la partie humaine celle-ci ne peut presque pas leur être apportée, le prochain contribuera plutôt encore à augmenter la misère parce qu’il cherchera à s'enrichir sans quelque scrupule et il ne connaîtra aucun empêchement dans sa conscience. Mais Je peux aider les Miens, et Je les aiderai, pour qu'ils puissent dépasser ce temps difficile et eux-mêmes pourront prêter de l'aide à ceux qui les entourent. J’exige seulement une forte foi et donc Je vous prépare déjà maintenant à ce temps en vous laissant arriver dans des misères qui se répéteront toujours de nouveau, et cela d’une manière si évidente que vous devrez croire dans un Père dans le Ciel Qui vous aime et est aussi toujours prêt à aider. Votre foi doit se consolider. N'oubliez pas que cela a un but, et c’est la raison pour laquelle vous arrivez toujours de nouveau dans la misère. Mais toujours de nouveau vous êtes guidés pour en sortir, parce que Je veux vous montrer qu'un Père dans le Ciel sait toutes vos préoccupations et qu’Il peut les suspendre et Il le fera le moment venu. Vous tous vous ne savez pas ce qui vous attend. Mais Je le sais et Je ne veux pas vous perdre vous qui êtes Mes enfants. Je veux que vous vous conformiez toujours plus fermement à Moi et qu’ainsi vous soyez intimement unis avec Moi, que vous ne commenciez plus rien sans Moi, que vous Me sentiez toujours auprès de vous parce qu’en Ma Présence vous êtes vraiment protégés de chaque danger, parce que J’ai besoin de vous en tant que Mes collaborateurs dans le dernier temps avant la fin, J’ai besoin de vous, pour que vous témoignez de Moi et de Mon Amour de Père, pour que vous annonciez l'Évangile de l'amour et guidiez à Moi les hommes qui sont encore loin et que Je ne veux pas perdre de nouveau pour un temps très long. J’ai besoin de bons orateurs, auxquels Je peux mettre Ma Parole en bouche, lorsque sera venu le temps, vu qu’il sera nécessaire de M'annoncer Moi et la fin prochaine. J’ai besoin de domestiques dans Ma Vigne, de messagers qui répandent Ma pure Parole, qui ensuite parleront selon Ma Volonté. Ceux-ci n'ont pas à craindre bien qu’une grande misère passe sur la Terre, ils seront conservés par Mon Amour de Père, ils trouveront toujours de l'Aide quoi qu’il arrive et même si vu humainement il ne peut plus y avoir aucune aide. Mon Pouvoir et Mon Amour est grand, et ils se rappellent toujours de ceux qui veulent être Miens et qui le resteront aussi dans toute l'Éternité.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Jean-Marc Grillet