Und ob es euch auch gelüstet nach den Freuden dieser Welt.... sie sind nichts Beständiges, und über kurze Zeit schon werdet ihr dies selbst erkennen, wenn euch die Vergänglichkeit so deutlich vor Augen gestellt wird, daß ihr erschreckend den Ablauf des Weltgeschehens verfolget und erkennet, wie vergeblich all euer Mühen und Sorgen war in der zurückliegenden Zeit. Es wird die Welt einen argen Stoß erleiden, d.h., alles, was der Welt angehört, die Menschen, die der Welt huldigen, werden erkennen müssen, daß ihnen alles genommen wird, daß ihnen das verlorengeht, was sie sich geschaffen haben, und es wird ihnen nichts bleiben.... Und hart werden die Menschen getroffen, die nur weltlich eingestellt sind, während jene wenig davon berührt werden, deren Streben ein geistiges war und die darum auch die Notwendigkeit dessen einsehen, was die Erde und also die Menschen auf ihr betrifft.... Und das wird die Zeit sein, wo nun das Evangelium verkündet werden soll allen denen, die hart betroffen wurden und in ihrer Not sich keinen Ausweg wissen. Sie sollen durch euch hingewiesen werden auf den Einen, an Den sie sich wenden müssen, wenn ihnen geholfen werden soll. Ihr selbst könnt ihnen nicht anders Hilfe bringen als durch das Predigen des göttlichen Wortes, weil ein jeder den Weg selbst nehmen muß zu Mir, von Dem er sich Hilfe erwartet. Die Weltmenschen zwar lassen Mich nicht gelten, ihnen bin Ich fremd geworden; aber sie können durch euch wieder zu Mir hingewiesen werden, und sie können nun je nach ihrem Willen den Weg zu Mir gehen oder auch die Blicke immer verzweifelter nach der Welt richten.... Aber es wird ihnen nur zum Schaden für ihre Seelen gereichen, selbst wenn sie sich wieder irdische Güter erraffen auf ungerechte Weise.... Sie werden ihnen keinen Segen bringen, und zu bedauern sind sie nur, wenn sie euren Worten keinen Glauben schenken und immer weiter nach der Welt und ihren Gütern streben, anstatt die Bindung mit Mir herzustellen, die Zweck und Ziel der großen irdischen Not zuvor ist und bleibt. Erst wenn die Menschen die Vergänglichkeit der Welt so recht deutlich erkennen, gehen sie in sich und können ihr Denken und ihren Lebenswandel ändern.... Und dann ist es auch möglich, daß sie geistige Güter anstreben, daß sie es erkennen, daß geistiges Gut allein begehrenswert ist und daß ihnen dieses auch irdische Hilfe gewährleistet, daß sie bei Mir stets Hilfe finden, wenn sie sich Mir gänzlich hingeben und die Güter der Welt verachten lernen.... wenn sie die Welt besiegen.... Immer wieder wird es euch vorausgesagt, daß ihr unnütze Arbeit leistet, wenn ihr nur euch irdischen Reichtum zu vermehren trachtet; immer wieder werdet ihr hingewiesen auf den Zerfall und die Vergänglichkeit dessen, was ihr euch erstrebet und wozu ihr alle eure Kräfte verwendet, um es zu erreichen.... Es wird euch alles genommen werden, daran denket immer wieder, auch wenn ihr es nicht glauben wollet.... Aber bereitet euch darauf vor, indem ihr euch auch geistige Güter erwerbet, die dann euch schützen vor einem Zustand der Verzweiflung und bitterster Not. Denn wer geistige Güter besitzet, der weiß es auch, daß er erhalten wird durch Meine Liebe, und ob die Welt noch so verworren und drohend sich auszuwirken scheint.... Wo Meine Kraft angefordert wird, dort kann nichts geschehen, dort wird allen Bedrängnissen Widerstand geleistet.... und ob die Welt noch so sehr den Menschen bedroht, ob sie zerfällt in Schutt und Gestein.... Irdische Güter kann Ich jederzeit euch wiedergeben, geistige Güter aber müsset ihr euch erbitten oder erwerben durch die Liebe, dann aber besitzet ihr auch die Kraft im Kampfe gegen die Welt, und dann wird euch zugehen, was ihr benötigt, wenn ihr nur zuerst Mein Reich suchet und seine Gerechtigkeit....
Amen
ÜbersetzerEd anche se vi viene la voglia per le gioie di questo mondo, queste non sono costanti, e già dopo poco tempo voi stessi lo riconoscerete, quando vi viene messa davanti agli occhi così chiaramente la caducità, che seguite spaventati il decorso dell'avvenimento del mondo e riconoscete, quanto inutili erano i vostri sforzi e preoccupazioni nel tempo trascorso. Il mondo subirà un grave colpo, cioè tutto ciò che appartiene al mondo, gli uomini che adulano il mondo, dovranno riconoscere, che a loro viene tolto tutto, che perdono ciò che si sono creati ed a loro non rimarrà nulla. E verranno colpiti duramente quegli uomini, che sono predisposti soltanto in modo mondano, mentre verranno toccati poco coloro che tendevano spiritualmente e che ammettono anche la necessità di ciò che riguarda la Terra e quindi gli uomini su di lei. E questo sarà il tempo, in cui il Mio Vangelo deve venir annunciato a tutti coloro che venivano duramente colpiti e non conoscono nessuna via d'uscita nella loro miseria. Attraverso voi deve venir indicato a loro l'Uno, al Quale si devono rivolgere, se vogliono essere aiutati. Voi stessi non potete portare loro altro aiuto che attraverso la predica della Parola divina, perché ognuno deve prendere da sé la via verso di Me, dal Quale si attende l'Aiuto. Gli uomini del mondo comunque non Mi stimano, per loro Sono diventato Estraneo, ed ora possono, secondo la loro volontà, prendere la via verso di Me oppure rivolgere gli sguardi sempre più disperati al mondo. Ma questo sarà soltanto a danno per le loro anime, persino quando si arraffano nuovamente dei beni terreni in modo ingiusto. Loro non porteranno nessuna Benedizione, e così sono solo da compiangere, se non danno nessuna credibilità alle vostre parole e tendono sempre di più al mondo ed ai suoi beni, invece di stabilire il legame con Me, che è e rimane scopo e meta della grande miseria terrena. Solo quando gli uomini riconoscono ben chiaramente la caducità del mondo, entrano in sé e possono cambiare il loro pensare e modo di vivere. Allora è anche possibile che tendano a beni spirituali, che riconoscano, che il bene spirituale unicamente è desiderabile e che questo garantisce loro anche l'aiuto terreno, che trovano sempre l'Aiuto in Me, quando si danno totalmente a Me ed imparino a disdegnare i beni del mondo, quando vincono il mondo. Vi viene sempre di nuovo preannunciato, che prestate un lavoro inutile, quando tendete ad aumentare soltanto la vostra ricchezza terrena; vi viene sempre di nuovo indicata la dissoluzione e la caducità di ciò che conquistate e per cui impiegate tutte le vostre forze, per ottenerle. Vi verrà tolto tutto, a questo pensate sempre di nuovo, anche se non lo volete credere. Ma preparatevi a questo, mentre vi conquistate dei beni spirituali, che poi vi proteggono da uno stato di disperazione e miseria più amara; perché chi possiede dei beni spirituali sa anche, che riceverà attraverso il Mio Amore, per quanto il mondo sia confuso e sembri avere un effetto minaccioso. Dove viene richiesta la Mia Forza, là non può succedere nulla, là viene prestata resistenza a tutte le oppressioni, per quanto il mondo minacci gli uomini, quando si disgrega in macerie e pietre. Vi posso restituire in ogni tempo dei beni terreni, ma dei beni spirituali dovete richiederli o conquistarveli attraverso l'amore, ma allora possedete anche la forza nella lotta contro il mondo, allora vi giungerà ciò di cui avete bisogno, se soltanto cercate dapprima il Mio Regno e la Sua Giustizia.
Amen
Übersetzer