Die Kirche, die Ich Selbst auf Erden gegründet habe und die als rechte "Kirche Christi" auch besteht, ist die Zusammengliederung der wahrhaft Gläubigen.... derer, die lebendig glauben, also nicht nur tote Christen sind, d.h. Angehörige einer kirchlichen Organisation, welchen Namen sie auch hat. Eine jede solche Organisation kann Mitglieder Meiner rechten Kirche fassen, in jeder Organisation werden Menschen sein, die so lebendig glauben, daß in ihnen auch Mein Geist wirken kann, der aber erst das rechte Zeichen der Zugehörigkeit zu Meiner Kirche ist. Und so brauchen sich die Menschen nur zu fragen, ob der Geist in ihnen wirkt.... Es ist das so einfach festzustellen, ob sie über eine Gabe des Geistes verfügen oder ob der Geist sie überhaupt noch nicht berühren durfte, weil ihr Glaube noch nicht der rechte ist.... Sie müssen eine Gabe des Geistes aufweisen können, sie müssen hellen Geistes alle Zusammenhänge erkennen und also in aller Weisheit wieder lehren können ihre Mitmenschen, sie müssen prophetischen Geistes sehen, was Ich über die Menschen verhänge in der Zukunft im geistigen Sinne.... Sie müssen durch Auflegen der Hände Kranke zu heilen vermögen, sie müssen hellsehend den Geisteszustand der Mitmenschen erkennen und entsprechend sie ermahnen und warnen können, weil ihnen ebendie rechten Geistesgaben zur Verfügung stehen, durch die sie den Mitmenschen beistehen können in geistiger Not.... Und so muß immer Meines Geistes Wirken zu erkennen sein bei den Anwärtern Meines Reiches, bei den Angehörigen Meiner Kirche, die Ich Selbst auf Erden gründete. Wo aber finden sich diese sicheren Zeichen noch? Wie viele nennen sich rechte Christen, wie viele behaupten, Meiner Kirche anzugehören, und doch ist kein "Wirken Meines Geistes" zu erkennen, es ist alles nur tote Form ohne Geist und ohne Leben. Und es ist traurig, daß die Menschen selbst es nicht erkennen, wie leer sie dahingehen, wo sie reiche Güter schon auf Erden besitzen könnten und unermeßlich reich wären, wenn Mein Geist in ihnen wirken könnte als Beweis der Zugehörigkeit zu Meiner Kirche.... Denn es genügt nicht, daß nur die Zugehörigkeit zu einer Konfession nachgewiesen wird, um als Anwärter Meines Reiches zu gelten.... es muß der lebendige Glaube vorhanden sein, der Glaube, der so tief ist, daß er wie ein Fels allen Anstürmen standhält, die immer wieder kommen werden da, wo Meine rechte Kirche steht.... die aber niemals untergeht, sondern allen Anstürmen trotzen wird, so daß sie auch für die Mächte der Hölle unüberwindlich sein wird, weil Mein Geist stärker ist, und Mein Geist wirket, wo Meine rechte Kirche ist. Wisset es, daß die Kirche nicht die rechte ist, wo Meines Geistes Wirken nicht erkennbar ist.... und wisset es, daß ihr nicht die Anhänger Meiner rechten Kirche bekämpfen könnet als "falsche" Christen, denn wo Meines Geistes Wirken ist, da ist Mein Geist selbst.... also Ich Selbst bin mit denen, die Mich an sich wirken lassen durch lebendigen Glauben, der aus der uneigennützigen Nächstenliebe hervorgeht. Und so werdet ihr auch wissen, daß jeder Meiner Kirche angehört, der in der Liebe steht.... daß keine Konfession bestimmend ist, sondern allein der Liebegeist, der den Menschen erfüllt, der ihm den lebendigen Glauben einträgt und also Meinem Geist das Recht gibt, sich zu äußern.... der fest ist wie ein Fels und auf dem daher Meine Kirche ewiglich stehen wird, wie Ich Selbst es verheißen habe....
Amen
ÜbersetzerA igreja que Eu mesmo fundei na terra e que também existe como a verdadeira "igreja de Cristo" é a união dos verdadeiros crentes.... aqueles que têm uma fé viva, ou seja, que não são apenas cristãos mortos, ou seja, membros de uma organização eclesiástica, seja qual for o nome que tenha. Todas essas organizações podem conter membros de Minha verdadeira igreja, em cada organização haverá pessoas que acreditam tão vividamente que Meu espírito também pode trabalhar nelas, o que, no entanto, é apenas o sinal certo de pertencer à Minha igreja. E assim as pessoas só precisam de se perguntar se o espírito está a trabalhar nelas.... É tão fácil estabelecer se eles têm um dom do espírito ou se o espírito não lhes foi permitido tocar, porque a sua fé ainda não é a correcta.... Eles devem ser capazes de demonstrar um dom do espírito, eles devem ser capazes de reconhecer todas as correlações num espírito brilhante e assim ensinar aos seus semelhantes novamente com toda a sabedoria, eles devem ver profeticamente o que eu vou impor às pessoas no futuro em um sentido espiritual.... Eles devem ser capazes de curar os doentes impondo-lhes as mãos, devem ser capazes de reconhecer o estado espiritual dos seus semelhantes com clarividência e admoestar e adverti-los em conformidade, porque têm à sua disposição os dons espirituais certos através dos quais podem ajudar os seus semelhantes na adversidade espiritual.... E assim o funcionamento do Meu espírito deve ser sempre reconhecível nos aspirantes do Meu reino, nos membros da Minha Igreja, que Mim mesmo fundei na Terra. Mas onde estão estes sinais seguros ainda por encontrar? Quantos se dizem verdadeiros cristãos, quantos afirmam pertencer à Minha Igreja e, no entanto, nenhuma "obra do Meu espírito" pode ser reconhecida, tudo isso é apenas forma morta sem espírito e sem vida. E é triste que as próprias pessoas não reconheçam o quanto estão vazias quando já poderiam possuir bens ricos na terra e seriam imensamente ricas se o Meu espírito pudesse trabalhar neles como prova de pertencerem à Minha Igreja.... Pois não basta que apenas a filiação a uma denominação seja comprovada para ser considerado um aspirante a Meu reino.... a fé viva deve estar presente, a fé que é tão profunda que resistirá a todas as investidas como uma rocha, que virá de novo e de novo onde a Minha verdadeira igreja está.... mas que nunca perecerá mas desafiará todas as investidas, de modo que também será insuperável para os poderes do inferno, porque o Meu espírito é mais forte e o Meu espírito trabalha onde a Minha verdadeira igreja está. Saiba que a igreja não é a igreja certa onde o trabalho do Meu Espírito não é reconhecível.... e saiba que você não pode lutar contra os seguidores da Minha igreja certa como cristãos 'falsos', pois onde o Meu Espírito está trabalhando, existe o próprio Meu Espírito.... Assim Eu Mesmo Estou com aqueles que Me permitem trabalhar neles através da fé viva que vem do amor altruísta ao próximo. E assim sabereis também que todos os que vivem no amor pertencem à Minha Igreja.... que nenhuma denominação é decisiva mas apenas o espírito de amor que enche o ser humano, que infunde nele fé viva e assim dá ao Meu espírito o direito de se expressar.... que é tão sólido como uma rocha e sobre o qual a Minha Igreja, portanto, permanecerá para sempre, como Eu mesmo prometi...._>Amém
Übersetzer