Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gnadengeschenk der Wahrheit....

In der Nacht des Todes befinden sich viele Menschen, denen das Licht der Erkenntnis mangelt, weil sie es nicht begehren. Das Licht könnte euch allen leuchten, ihr alle könntet euch in seinem hellen Schein befinden, und ihr könntet alle innerlich glücklich sein, zu wissen, was euch anfänglich eurer Verkörperung noch fremd war.... von eurem Dasein als Mensch und Anlaß dazu, vom Zweck und Ziel des Erdendaseins. Aber ihr bewegt euch auf Erden immer noch in Dunkelheit, ihr habt noch nicht an Erkenntnis zugenommen, ihr seid noch so unwissend wie zu Beginn eurer Verkörperung, und ihr werdet auch lange nicht zum Licht gelangen, weil ihr es nicht suchet. Und schuld daran ist euer eigener Wille, schuld ist, daß ihr euch ein Wissen zuführen lasset und es bedenkenlos als Wahrheit annehmet als Wahrheit, ohne es daraufhin zu prüfen.... Schuld ist, daß ihr selbst nicht nachdenket über das, was euch unterbreitet worden ist. Und das werdet ihr einmal sehr bereuen, denn ihr hattet die Gabe, nachdenken zu können, und ließet sie ungenützt. Ihr hättet euch nur an Mich zu wenden brauchen und einmal ernstlich mit Mir sprechen im Verlangen, von Mir die Wahrheit zu erfahren. Wer das tut, der kann ganz gewiß sein, daß Ich in ihm das Licht entzünde, daß es hell wird in ihm, daß er in der Wahrheit unterwiesen wird, daß ihm hell der Irrtum beleuchtet wird, und er wird immer unterscheiden können Wahrheit vom Irrtum.... Und dann wird er sehen, in welcher Nacht sich die Menschheit bewegt und warum ein solches Dunkel über die Erde gebreitet ist.... Dann wird er auch wissen, daß jeder Mensch von sich aus das tun muß, was ihn zur Wahrheit führt: daß ein jeder Mensch zu Mir kommen muß, wenn er Verlangen hat nach Licht, wenn er zur Erkenntnis gelangen will, solange er auf dieser Erde lebt. Aber er wird dann auch selig sein, denn die Wahrheit zu besitzen ist etwas gar Köstliches, weil allein die Wahrheit der Seele das Los bereiten kann, das für sie ein herrliches ist im geistigen Reich. Die Wahrheit allein führt zu Mir, die Wahrheit allein führt zur restlosen Vereinigung, weil die Wahrheit alles offenbart, was ihm Aufschluß gibt und (über = d. Hg.) Mein Wesen, über Meine Liebe, Weisheit und Allmacht und weil erst im Besitz der Wahrheit der Mensch Mich recht zu lieben vermag und diese Liebe den Zusammenschluß herstellt von euch mit Mir. Und das ist Mein köstlichstes Gnadengeschenk, daß Ich unentwegt Wahrheit austeile dem, der sie begehrt und sich an Mich Selbst wendet, um sie aus Meiner Hand entgegenzunehmen. Dieses Gnadengeschenk steht euch allen zur Verfügung, wer aber nützet es? Wer begehrt, von Mir Selbst in aller Wahrheit belehrt zu werden? Es sind nur wenige, diese aber werden dereinst unermeßlich selig, denn sie gehen mit einem Reichtum ein in das jenseitige Reich, der ihnen nicht mehr genommen werden kann, mit dem sie arbeiten können zu ihrer und vieler Seelen Beglückung. Sie werden selig sein und bleiben ewiglich, denn sie kamen von selbst zu Mir und haben heimgefunden in ihr Vaterhaus....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Grace Gift of Truth....

Na noite da morte há muitas pessoas que carecem da luz do conhecimento porque não o desejam. A luz poderia brilhar sobre todos vocês, todos vocês poderiam se encontrar em seu brilho brilhante, e todos poderiam ficar interiormente felizes em saber o que ainda era estranho para vocês no início de sua encarnação.... de sua existência como ser humano e a razão de ser, do propósito e objetivo da existência terrena. Mas você ainda se move na Terra nas trevas, você ainda não aumentou em conhecimento, você ainda é tão ignorante como no início de sua encarnação, e você também não alcançará a luz por muito tempo, porque você não a procura. E é a vossa própria vontade que é culpada por isto, é culpada pelo facto de se deixarem alimentar pelo conhecimento e o aceitarem sem hesitação como verdade sem o examinarem depois.... É sua própria culpa que não pense no que lhe foi apresentado. E um dia você vai se arrepender muito disso, pois teve o dom de poder pensar e o deixou sem uso. Tudo o que você tinha que fazer era voltar-se para Mim e falar comigo seriamente um dia, no desejo de aprender a verdade de Mim. Quem o fizer pode estar completamente certo de que eu acenderei a luz nele, que se tornará brilhante nele, que ele será instruído na verdade, que o erro será brilhantemente iluminado para ele, e ele será sempre capaz de distinguir a verdade do erro.... E então ele verá em que noite a humanidade se move e por que tal escuridão está espalhada pela terra.... Então ele saberá também que cada pessoa tem de fazer por si mesma o que o conduz à verdade: que cada pessoa tem de vir até Mim se desejar luz, se quiser alcançar a realização enquanto viver nesta terra. Mas então ele também será feliz, porque possuir a verdade é algo muito delicioso, porque só a verdade pode preparar o destino da alma, que é glorioso para ela no reino espiritual. Só a verdade leva a Mim, só a verdade leva à completa unificação, porque a verdade revela tudo o que lhe dá informação e sobre a Minha natureza, sobre o Meu amor, sabedoria e onipotência, e porque só na posse da verdade está o ser humano capaz de Me amar correctamente e este amor estabelece a união de vós comigo. E este é o Meu mais precioso dom de graça, que distribuo constantemente a verdade àquele que a deseja e se volta para Mim mesmo para recebê-la da Minha mão. Este dom da graça está disponível para todos vocês, mas quem o usa? Quem deseja ser ensinado por Mim mesmo em toda a verdade? São poucos, mas um dia serão imensamente felizes, pois entrarão no reino do além com uma riqueza que já não lhes poderá ser tirada, com a qual poderão trabalhar para a sua felicidade e a de muitas almas. Eles serão abençoados e permanecerão para sempre, pois vieram até Mim por sua própria vontade e encontraram o caminho de casa para a casa de seu Pai...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL