Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Zusicherung von Gottes Hilfe in der Notzeit....

Keiner von euch braucht das Ende zu fürchten sowie die Notzeit, die dem Ende vorangeht, denn es liegt allein an euch, wie ihr euch zu Mir einstellt.... um dann jederzeit Hilfe erfahren zu dürfen, wenn ihr sie benötigt. Es wird eine schwere Zeit sein für alle Menschen, die ohne Kraft aus Mir durchs Erdenleben gehen. Und es werden dies solche Menschen sein, die keine Bindung haben mit Mir, selbst wenn sie irdisch gut gestellt und scheinbar im Besitz großer körperlicher Kraft sind. Aber sowie ihnen die Kraft mangelt aus Mir, wird gerade die letzte Zeit sie besonders hart berühren und fast überwältigend sie bedrücken, denn irdisch wird viel Lebenskraft von ihnen gefordert werden, um allen Anforderungen gerecht zu werden, und geistig nehmen sie nicht Zuflucht zu Mir, dem Kraftquell von Ewigkeit, wo sie wahrlich unbeschränkt Kraft empfangen könnten zur Bewältigung ihrer Lebensaufgabe. Dagegen wird der Lebenskampf erheblich leichter sein für die Meinen, die wohl auch vor die gleichen Anforderungen gestellt werden, aber durch ihre enge Bindung mit Mir auch im Besitz von Kraft sind und ihnen alles nur halb so schwer scheinen wird, als es die ungläubigen Mitmenschen empfinden. Aber die Notzeit kommt unwiderruflich.... Sie muß auch kommen um der wenigen Unentschiedenen willen, daß auch diese den Weg finden zu Mir. Und ebendiesen Weg gefunden zu haben bedeutet, auch zu den Meinen zu gehören, wenn die Zeit erfüllet ist:.... Ganz gleich, ob der Erdenweg des einzelnen zu Ende geht oder das allgemeine Ende folgen wird.... wer zu den Meinen gehört, der braucht nichts zu fürchten, er wird auch über die schwerste Zeit hinweggetragen werden, er wird als Sieger hervorgehen, und ob die Kämpfe noch so schwer scheinen, die der Gegner mit seinen Vasallen gegen die Menschen führen wird.... oder auch: die der Antichrist gegen die Gläubigen führt, um sie Mir noch vor dem Ende abzuringen. Wer aber einmal Kraft aus Mir bezogen hat, der wendet sich immer wieder an Mich um Kraftzufuhr, und er wird auch niemals ohne Kraft belassen bleiben, denn er gehört zu den Meinen, denen Ich wahrlich beistehe in den Tagen der Not, in der letzten Zeit vor dem Ende. Und dann wird schon jeder Gedanke an Mich euch die Kraft eintragen, denn Ich lasse Mir die Meinen nicht mehr aus der Hand reißen, Ich wache über ihnen und führe sie selbst hindurch durch den letzten Kampf zum Sieg, wie Ich es verheißen habe: "Wer ausharret bis zum Ende, der wird selig werden...." Verlasset euch immer nur auf Mein Wort, auf Meine Verheißungen, die stets für euch Hilfe bedeuten in jeder irdischen und geistigen Not. Ich verlasse die Meinen nicht, und zu den Meinen kann sich jeder zählen, der die Bindung mit Mir schon eingegangen ist, der zu Mir rufet, weil ihn irdische oder geistige Nöte ängstigen.... Ihn lasse Ich nicht ohne Hilfe, und er wird darum die kommende Zeit nicht zu fürchten brauchen, Ich werde immer an seiner Seite gehen und ihn hindurchführen durch alle Not....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Garantia da ajuda de Deus em tempo de necessidade....

Nenhum de vocês precisa temer o fim, assim como o tempo de adversidade que precede o fim, pois depende inteiramente de vocês como se sintonizam com Mim...., a fim de então poderem experimentar ajuda sempre que precisarem. Será um momento difícil para todas as pessoas que passam pela vida terrena sem forças de Mim. E estas serão pessoas que não terão nenhum vínculo comigo, mesmo que estejam bem de vida e aparentemente em posse de grande força física. Mas assim que lhes faltar a força de Mim, a última vez em particular os afetará de modo particularmente duro e quase os subjugará, pois lhes será exigida muita vitalidade terrena para satisfazer todas as exigências, e espiritualmente não se refugiarão em Mim, a fonte de força da eternidade, onde verdadeiramente poderiam receber força ilimitada para cumprir sua tarefa na vida. Em contraste, a batalha da vida será consideravelmente mais fácil para os Meus, que certamente também serão confrontados com as mesmas exigências, mas devido à sua estreita ligação comigo também estão na posse de força e tudo lhes parecerá apenas metade do difícil que é sentido pelos seus semelhantes incrédulos. Mas o tempo da adversidade está a chegar irrevogavelmente.... Também tem que vir por causa dos poucos indecisos, para que eles também encontrem o caminho para Mim. E ter encontrado este mesmo caminho significa também pertencer ao Meu Próprio quando o tempo for cumprido:.... Não importa se o caminho terreno do indivíduo chega ao fim ou se o fim geral seguirá.... qualquer um que pertença ao Meu Próprio não precisa temer nada, ele também será transportado para o momento mais difícil, ele sairá vitorioso, e não importa quão difíceis as batalhas pareçam que o adversário e seus vassalos irão travar contra as pessoas.... ou também: que o Anticristo irá travar contra os crentes a fim de arrancá-los de Mim antes do fim. Mas todo aquele que uma vez retirou de Mim forças se voltará para Mim repetidas vezes para o suprimento de forças, e também nunca ficará sem forças, pois ele pertence aos Meus Próprios, a quem verdadeiramente ajudo nos dias de adversidade, nos últimos dias antes do fim. E então cada pensamento de Mim já vos dará forças, pois não mais deixarei que os Meus sejam arrebatados da Minha mão, vigiarei sobre eles e os guiarei pela última batalha até a vitória Mim mesmo, como prometi: 'Aquele que perseverar até o fim será abençoado.... Confie sempre apenas na Minha Palavra, nas Minhas promessas, que sempre significam ajuda para você em todas as adversidades terrenas e espirituais. Eu não abandonarei os Meus, e qualquer um que já tenha entrado em um vínculo comigo, que me invoque porque as dificuldades terrenas ou espirituais o assustam, pode contar a si mesmo entre os Meus.... Não o deixarei sem ajuda e por isso ele não precisa temer o tempo que se aproxima, caminharei sempre ao seu lado e guiá-lo-ei através de toda a adversidade...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL