Ich will von euch nur die Zusicherung haben, daß ihr Mir angehören wollet, und euer Leben wird fortan nur auf euer Ziel gerichtet sein, denn dann habe Ich es in Meiner Hand, euch zu führen und zu lehren, daß ihr euer Ziel erreichet. Ich kann nicht bestimmend auf euer Erdenleben einwirken, solange ihr nicht freiwillig Mir die Zusicherung gegeben habt, aber Ich kann sofort euer Schicksal in Meine Hand nehmen, wenn diese Zusicherung freiwillig erfolgt ist. Wenn ihr wisset, daß es um einen Kampf geht um eure Seele zwischen Mir und Meinem Gegner, dem Ich insofern Gerechtigkeit widerfahren lassen muß, als daß Ich ihm nicht gewaltsam das nehme, was ihm angehört.... so werdet ihr auch verstehen, daß erst diese Zusicherung vorangehen muß, im freien Willen Mein zu werden und zu bleiben ewiglich. Dieser freie Wille erst gibt Mir das Recht, nun Meinen Einfluß geltend zu machen und euch hilfreich beizustehen im Kampf wider den Feind eurer Seelen, der so lange ringen wird um euch, wie ihr noch nicht völlig frei seid von allen Schwächen und Fehlern, die euch als sein Anhang kennzeichnen. Er hat also so lange noch Gewalt über euch, wie ihr euch noch nicht völlig lösen könnet von ihm, d.h., wie ihr noch die Merkmale des Gegners von Mir an euch habt: Fehler, Schwächen, Begierden und Laster aller Art, die sein Erbteil sind seit seinem Abfall von Mir. Doch euer Wille ist entscheidend, ob die Lösung von ihm einmal stattfinden wird oder nicht.... weil dafür Ich Selbst als Mensch Jesus am Kreuz gestorben bin, also Ich euch erlöst habe aus seiner Gewalt. Zuvor war es nicht möglich, daß ihr euch aus seiner Gewalt hättet entwinden können, weil ihr durch die Urschuld euch ihm übergeben hattet und er euch niemals hätte freigelassen aus seiner Gewalt. Ich aber habe durch den Kreuzestod die Schuld bezahlt.... Also wäre die ganze geistige Welt von Stund an erlöst gewesen, wenn Ich nicht den freien Willen jener Wesen achtete, die Mir widersetzlich sind.... Denn eines jeden Wesens Wille ist frei und kann verbleiben bei dem Herrn, den es selbst sich wählet. Also kann auch der Anhang Meines Gegners bei ihm verbleiben, und es wird dessen Wille geachtet werden, Ich werde Meinem Gegner kein Wesen gewaltsam entreißen, das ihm angehört und nicht den Willen äußert, frei zu werden von seinem bisherigen Herrn. Also wird ein solches Wesen unerlöst bleiben, und ob es Ewigkeiten währet, bis es selbst frei von ihm zu werden begehrt.... Es sind diese Wesen unerlöst trotz Meines Kreuzestodes.... Sowie aber der freie Wille sich zu Mir wendet, sowie das Wesen im Stadium als Mensch, wo es den freien Willen wieder zurückerhalten hat, von Meinem Gegner ab- und sich Mir bewußt zuwendet, sowie es also Mein werden und bleiben will, tritt auch Mein Erlösungswerk in Kraft, indem Ich.... Jesus Christus und Vater von Ewigkeit.... Besitz ergreife von jenem Menschen und ihn nun zu lösen beginne von Meinem Gegner, was entsprechend seiner Willensstärke geschieht, wie er gegen seine Fehler und Schwächen ankämpft. Und diese Willensstärke kann er ständig anfordern von Jesus Christus, und er wird es auch tun, weil er an Ihn glaubt. Der Glaube an Jesus Christus und Sein Erlösungswerk ist Vorbedingung, daß der Mensch Ihn angeht um die Gnaden des Erlösungswerkes. Darum kann ein Ungläubiger auch nicht die Erlösung finden, denn Jesus Christus Selbst muß dem Menschen den Willen stärken, sich frei zu machen vom Gegner. Aber wer einmal im freien Willen sich Mir zuwendet, den lasse Ich ewig nimmer, er kann seine Erlösung auch als sicher annehmen, denn um ihn werde Ich ringen unermüdlich und ihm helfen durch Zufuhr von Kraft, von seinen Fehlern und Schwächen frei zu werden, und Ich werde auch immer wieder auf seine Gedanken einwirken, also ihn nicht mehr auslassen aus Meiner Liebesorge, und niemals wird ein Mensch unerlöst bleiben, dessen Wille Mir zustrebt, der Meinen Willen zu erfüllen sucht und bewußt sich Meinem Gegner entzieht. Ich fordere nur den Willen des Menschen, Ich fordere nur die Anerkennung Jesu als Gottes Sohn und Erlöser der Welt, in Dem Ich Selbst das Erlösungswerk für die Menschen vollbracht habe, um ihm nun die Gnaden des Erlösungswerkes auch zukommen lassen zu können, die darin bestehen, daß des Menschen Wille Stärkung finde, daß er Kraft beziehen kann, um die Rückwandlung zur Liebe durchführen zu können. Und Ich fordere nur die ständige Bindung mit Mir, auf daß die Kraft nun auch ständig überströmen kann in euch und ihr aller Aufgaben gerecht werdet, die euch das Erdenleben geistig und irdisch immer wieder stellt. Die Richtung eures Willens zu Mir allein ist entscheidend, ob und wann eure Erlösung stattfindet, aber daß sie stattfindet, ist so gewiß, ansonsten Mein Erlösungswerk vergeblich gebracht worden wäre, was jedoch die größte Irrlehre genannt werden müßte, wenn jemals sie vertreten würde. Jesus Christus hat alle Menschen erlöst, doch nur, die erlöst werden wollen, werden der Gnaden des Erlösungswerkes teilhaftig werden.... Wer aber will, der wird auch selig werden, weil sein Wille Mir das Recht gibt, Meinem Gegner die Seele zu entreißen, weil Ich für sie den Kaufpreis gezahlt habe mit Meinem Blut....
Amen
ÜbersetzerJaz želim le vaše zagotovilo, da Mi vi želite pripadati, in od tega trenutka bo vaše življenje osredotočeno le na vaš cilj, ker potem bo to v Mojih rokah, voditi vas in poučevati tako, da boste dosegli svoj cilj. Jaz ne morem imeti vpliva določanja na vaše življenje na Zemlji, vse dokler vi Meni niste prostovoljno dali to zagotovilo, vendar pa Jaz lahko vzamem vašo (trenutno) usodo v Svoje roke takoj, ko se to zagotovilo prostovoljno zgodi.
Če vi veste, da gre za borbo za vašo dušo med Mano in Mojim nasprotnikom (Satanom), kateremu Jaz moram dodeliti pravico do te mere, da mu ne bom nasilno vzel tega, kar pripada njemu.... potem boste prav tako razumeli, da Jaz najprej potrebujem to zagotovilo, da vi v svobodni volji postanete in ostanete večno Moji. Šele ta svobodna volja Me pooblašča, da izvajam Svoj vpliv in vam pomagam v borbi proti sovražniku vaših duš, ki se ne bo nehal boriti za vas, vse dokler vi ne boste popolnoma brez slabosti in pomanjkljivosti, ki vas označujejo kot njegovega sledilca.
On ima torej oblast nad vami še tako dolgo, vse dokler se vi ne morete ločiti od njega v popolnosti, to je vse dokler so značilnosti Mojega nasprotnika še naprej znotraj(v) vas: napake, slabosti, poželenja in vse vrste razvad, ki so njegova zapuščina že od njegovega odpadništva od Mene. Toda vaša volja je odločilna, ali se bo vaša ločitev od njega nekega dne zgodila ali ne.... ker Sem iz tega razloga Jaz Osebno kot človek Jezus umrl na Križu, Sem vas torej s tem odkupil od njegove oblasti. Pred tem ni bilo mogoče, da se oddaljite od njegove oblasti, ker ste vi sebe (prostovoljno) izročili njemu kot rezultat izvirnega greha, in on vas nikoli ne bi osvobodil izpod svojega nadzora.
Vendar pa Sem Jaz za ta (vaš izvirni) greh plačal s (Svojo) smrtjo na Križu.... Torej bi bil ves duhovni svet odkupljen od tega trenutka naprej, če jaz ne bi spoštoval svobodne volje teh bitij, katera so se Mi uprla.... Ker volja vsakega bitja je svobodna, in on (človek) lahko ostane pri tistem gospodarju, katerega si bo sam izbral. Torej lahko tudi privrženci Mojega nasprotnika ostanejo z njim in njihova volja bo spoštovana, Jaz ne bom na silo iztrgal od Svojega nasprotnika nobenega bitja, katero pripada njemu in ne izraža volje, da bi se osvobodilo od svojega dosedanjega gospodarja. Torej bo takšno bitje ostalo ne-odkupljeno tudi, če bo trajalo večnosti, preden si on sam ne zaželi biti osvobojen od njega....
Ta bitja so (ostala) ne-odkupljena kljub Moji smrti na Križu.... Vendar takoj, ko se njegova svobodna volja obrne k Meni, brž, ko je bitje na stopnji človeka, ko ono zopet dobi nazaj svojo svobodno voljo, ko se namerno obrne od Mojega nasprotnika k Meni, torej takoj, ko ono želi postati in ostati Mojo, Moje dejanje Odrešitve začne veljati, in Jaz.... Jezus Kristus in Oče od večnosti.... prevzamem to osebo in jo začnem osvobajati od Mojega nasprotnika, kar se dogaja skladno z močjo njegove volje, da se bori proti svojim napakam in slabostim. In to moč volje lahko on nenehno zahteva od Jezusa Kristusa in on bo to tudi naredil, ker on veruje v Njega.
Vera v Jezusa Kristusa in Njegovo dejanje Odrešitve je predpogoj, da bi človek lahko pristopil k Njemu za blagoslove dejanja Odrešitve. To je razlog zakaj nevernik ne more najti odkupitve, ker mora Jezus Kristus Osebno krepiti človekovo voljo, da se osvobodi od nasprotnika. Toda kdor se enkrat obrne k Meni prostovoljno, tega Jaz večno ne bom zapustil in on lahko vzame svojo odkupitev kot zagotovljeno, ker se bom Jaz neutrudno boril za njega in mu pomagal z dotokom moči, da se osvobodi napak in slabosti. In Jaz bom vedno znova vplival na njegove misli, s tem ga torej nikoli ne bom izpustil zaradi Moje Ljubezni polne skrbi, zato nikoli nobena oseba ne bo ostala neodkupljena, katere volja stremi k Meni, katera poskuša izpolniti Mojo voljo in se zavestno odmika od Mojega nasprotnika.
Jaz zahtevam le voljo človeka, Jaz zahtevam le priznavanje Jezusa kot Božjega Sina in Odrešenika sveta, v Katerem Sem Jaz Osebno uresničil dejanje Odrešitve za ljudi, da bi jim potem lahko podaril blagoslove dejanja Odrešitve, ki so sestavljeni iz krepitve volje človeka, od tega, da bo sposoben prejeti moč, da doseže ponovno preobrazbo v Ljubezen (Matej 5:48; Janez 1:12). In Jaz zahtevam le stalno povezavo-odnos z Mano, tako, da lahko moč vedno teče v vas in vi lahko izpolnite vse duhovne in zemeljske naloge, katere življenje na Zemlji vedno znova postavlja pred vas.
Le usmeritev vaše volje k Meni je odločilna (ključna), ali se bo in kdaj se bo vaša Odrešitev zgodila, toda, da se bo zgodila, to je zagotovo, sicer bi Moje dejanje Odrešitve bilo doseženo zaman, kar bi se sicer moralo imenovati najbolj zavajajoč nauk, če bi ga nekdo hotel zastopati. Jezus Kristus je odkupil-odrešil vse ljudi, vendar le tisti, ki želijo biti odkupljeni, bodo deležni blagoslovov dejanja Odrešitve.... Vendar vsak kdor hoče, bo prav zares postal blagoslovljen, ker Me njegova volja pooblašča, iztrgati dušo vstran od Mojega nasprotnika, ker Sem Jaz plačal odkupno ceno za njo z Mojo Krvjo. AMEN
Übersetzer