Ihr habt einen gewaltigen Aufstieg zurückgelegt. Das würdet ihr erst ermessen können, wenn ihr rückschauend in die Tiefen blicken könntet, aus denen ihr euch gelöst habt, um Schritt für Schritt zur Höhe zu gelangen. Aber ihr würdet euch erschaudern und entsetzen, daß ihr in diesen Tiefen einst weiltet, und froh sein, schon euch in einer Höhe zu befinden, die nur um ein weniges noch erklommen zu werden braucht, daß ihr am Ziel endlich angelangt wäret. Ihr wisset nicht um diesen entsetzlich langen Weg der Rückkehr und dürfet auch nicht Beweise dafür erhalten, um euren Willen nicht unfrei zu machen für den letzten Aufstieg zur Höhe, aber ihr solltet es glauben, daß ihr große Verantwortung traget für eure Seele, um sie nicht erneut in diese Tiefe hinabzustoßen, aus der sie sich also so weit emporgearbeitet hatte. Immer wieder wird euch daher die Verantwortung vorgehalten, immer wieder werden euch die Schrecken der Vergangenheit vorgestellt, wie aber auch das Ziel euch beschrieben wird als ein beglückender Zustand in Freiheit und Licht und Kraft. Denn ihr sollt im freien Willen die letzte kurze Wegstrecke als Mensch zurücklegen, aus Liebe zu Gott, Dem ihr immer näherkommen sollet, um in Seiner Nähe dereinst unendlich glücklich zu sein. Doch in der letzten Zeit vor dem Ende wird euch viel Kenntnis gegeben von eurem Vorleben, von der Zeit der Aufwärtsentwicklung, die ihr alle eurer Seele nach schon hinter euch habt.... Es wird euch davon Kenntnis gegeben, wenn es euch auch nicht bewiesen werden kann, aber ihr sollt nicht sagen können, nichts gewußt zu haben, was das Erdenleben für eure Seele bedeutet.... Es wird euch das Wissen davon zugeleitet, das ihr zwar glauben könnt oder nicht, das aber immer euch zum Nachdenken anregen kann und zur eigenen Stellungnahme dazu, damit ihr euer Erdenleben nun bewußt lebt oder auch alle Hinweise unbeachtet lasset und sie ohne Eindruck bleiben.... Aber es wird euch immer wieder zugerufen: Glaubet daran, daß es eure letzte Strecke ist auf dieser Erde, die letzte Strecke eines Weges, der endlos lang war und den ihr schon zurückgelegt habt in den Schöpfungen der Erde. Und lebet nun diesem Glauben gemäß.... so, daß die letzte Wegstrecke euch völlige Freiheit bringt aus der Form.... Lebet nur den göttlichen Geboten entsprechend, und formet euer Wesen um zur Liebe im freien Willen.... Denn im Zwang könnt ihr nicht umgewandelt werden, aber euer Wille kann eine Wesenswandlung erzielen, die euch den Weg frei macht für alle Herrlichkeiten des geistigen Reiches, wenn euer Erdengang beendet ist und ihr die letzte materielle Form abstreifen dürfet.... Dann werdet ihr frohlocken können und rückschauend euren Entwicklungsgang als erfolgreich ersehen, ihr werdet Gott loben und preisen ob Seiner Liebe, die euch galt auch in der Tiefe und die euch geführt hat ans Ziel.... Denn einmal findet jede Seele heim zum Vater, aber daß dieses Ziel bald erreicht werde, das bestimmet ihr selbst im freien Willen, und ihr sollt daher Gott anhören, wenn Er zu euch spricht in Seiner Liebe, um euch bald an Sein Herz ziehen zu können, um euch heimholen zu können in das Vaterhaus....
Amen
ÜbersetzerVocê fez uma tremenda ascensão. Você só poderia julgar isso se pudesse olhar para as profundezas das quais você se libertou para alcançar as alturas passo a passo. Mas vocês estremeceriam e ficariam horrorizados por terem morado uma vez nestas profundezas, e ficariam felizes por já se encontrarem a uma altura que só precisa ser um pouco mais elevada, que finalmente teriam alcançado o objetivo. Não conheceis este caminho terrivelmente longo de regresso e também podeis não receber provas dele, para não tornar a vossa vontade desprendida para a ascensão final à altura, mas deveis acreditar que tendes uma grande responsabilidade para com a vossa alma, para não a empurrar de novo para baixo, para esta profundidade da qual ela tinha trabalhado até agora. Por isso, uma e outra vez, a responsabilidade é sempre colocada sobre vós, uma e outra vez são-vos apresentados os horrores do passado, mas tal como o objectivo vos é descrito como um estado de felicidade em liberdade, luz e força. Pois tu deverás percorrer a última curta distância como ser humano de tua livre vontade por amor a Deus, a quem tu te aproximarás cada vez mais para um dia seres infinitamente feliz em Sua presença. Mas na última vez antes do fim ser-vos-á dada muita informação sobre a vossa vida passada, sobre o tempo de desenvolvimento da ascensão que todos vós já tendes atrás de vós, de acordo com a vossa alma..... Ser-te-á dado conhecimento disso, mesmo que não te possa ser provado, mas não poderás dizer que não sabias nada sobre o significado da vida terrena para a tua alma.... Ser-lhe-á dado o conhecimento do mesmo, que poderá ou não acreditar, mas que poderá sempre estimulá-lo a pensar no assunto e a fazer a sua própria declaração sobre o mesmo, para que viva agora a sua vida terrena de forma consciente ou mesmo ignorar todas as indicações e estas permaneçam sem impressão.... Mas é chamado a ti uma e outra vez: Acredita que é o teu último trecho nesta terra, o último trecho de um caminho que foi infinitamente longo e que já cobriaste com as criações da terra. E agora viva de acordo com esta crença.... para que o último trecho do caminho lhe traga total liberdade do formulário.... Somente viva de acordo com os mandamentos divinos e transforme seu ser em amor no livre arbítrio.... Pois não podeis ser transformados por compulsão, mas a vossa vontade pode alcançar uma mudança de natureza que vos abrirá o caminho para todas as glórias do reino espiritual quando o vosso caminho terreno estiver terminado e vos permitirá lançar fora a última forma material.... Então você poderá se regozijar e, em retrospectiva, ver seu curso de desenvolvimento como bem sucedido, você louvará e glorificará a Deus por Seu amor, que também foi destinado a você nas profundezas e que o levou ao objetivo.... Porque uma vez cada alma encontrará o caminho de casa para o Pai, mas que este objectivo será atingido em breve é determinado pela vossa própria vontade, e por isso deveis ouvir Deus quando Ele vos fala no Seu amor, a fim de logo poderdes atrair-vos ao Seu coração, a fim de poderdes levar-vos para casa do Pai...._>Amém
Übersetzer