Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gott, Liebe und Wahrheit sind eins....

In gleichem Denken würdet ihr alle euch bewegen, würdet ihr nur stets Mich um Erleuchtung bitten, wenn irgendwelche Zweifel euch befallen, die Mich und Mein Reich betreffen. Denn es kann euch nur Einer die Wahrheit zukommen lassen und Dieser wird es wahrlich auch tun, so ihr Ihn darum bittet. Die Wahrheit ist Mein Urwesen, also muß Ich auch wollen, daß ihr selbst in der Wahrheit wandelt, weil ihr in eurer Ursubstanz das gleiche seid wie Ich, nur euch selbst und euer Wesen also verzerrt (verkehrt) hattet durch euer eigenes Verschulden. Doch Ich will, daß ihr wieder zur Vollkommenheit zurückkehret, daß ihr wieder werdet, wie ihr waret von Anbeginn.... Also muß Ich auch wollen, daß euer Wesen wieder zur Wahrheit zurückkehret, die ihr verlassen hattet durch Verfinsterung eures Geistes, als ihr im freien Willen abfielet von Mir. Von Mir aus also wird stets euch Wahrheit zugeleitet, wenn ihr nur die Voraussetzung aufweiset, die ein Zuleiten der Wahrheit möglich macht. Und dazu gehört der freie Wille, im Besitz von Wahrheit zu sein.... (in den Besitz von Wahrheit zu gelangen....) dazu gehört, daß ihr euch Dem anvertraut, Der Selbst die Wahrheit ist von Ewigkeit, daß ihr sie von Mir entgegenzunehmen begehrt und Mich also darum angeht. Und wer das tut, der kann auch gewiß sein, daß sein Denken nun von Mir geleitet wird und daß er sich bald nur in der Wahrheit bewegen wird, denn nur durch die Wahrheit kann die Unvollkommenheit wieder gewandelt werden zur Vollkommenheit, nur die Wahrheit zeigt dem Menschen den rechten Weg auf, den Weg der Rückkehr zu Mir, und nur die Wahrheit ist der rechte Weg zu Mir. Und gingen alle Menschen den Weg zu Mir, dann wären auch aller Menschen Gedanken recht gelenkt, und es würde schon ein Zustand des Friedens auf dieser Erde sein, weil die Menschen in Meinem Willen lebten auf Erden, der ihnen durch das Vermitteln der Wahrheit ganz klar und eindeutig ist und zur Vollkommenheit zurückführen muß, weil Mein Wille einfach das Gesetz göttlicher Ordnung ist: ein Leben in Liebe. Die Liebe und die Wahrheit sind nicht zu trennen voneinander, denn die Liebe und die Wahrheit gehören zu Meinem Urwesen, also muß "Gott", die "Liebe" und die "Wahrheit" eins sein und jeder Mir nahe, der in der Liebe und in der Wahrheit sich bewegt. Glaubet es, daß ihr nur durch die Wahrheit Mir nahekommet und daß die Wahrheit auch gleichzeitig ein Leben in Liebe fordert, denn der lieblose Mensch kann nicht die Wahrheit besitzen, weil diese nur von Mir ausgeht, Ich aber Mich nicht verschenken kann an Menschen, deren Wesen noch weitab ist von der Liebe.... Erst ein Liebeleben weckt im Menschen das Verlangen nach Wahrheit. Doch wiederum kann das Zuführen der Wahrheit den Menschen zu einem Liebeleben anregen, weil die Wahrheit ihn auf den rechten Weg führen kann, weil sie ihn hinweisen kann auf die Gebote der Liebe und ein Mensch mit gutem Willen ernsthaft Stellung nimmt dazu und auch in ihm die Liebe sich nun entzünden kann und also auch das Verlangen nach Wahrheit dann erwacht.... und somit der Weg zu Mir nun eingeschlagen wurde durch das Zuführen der Wahrheit.... Es muß nur der Wille im Menschen vorhanden sein, die Wahrheit zu erfahren.... Und dieser Wille ist die Annäherung an Mich, die Ich niemals unbeachtet lasse, sondern nun auf ihn einwirken kann gedanklich oder auch durch Erlebnisse, die aber immer zu rechtem Denken veranlassen werden, die zum Erkennen der Wahrheit beitragen und ihn nun auch bewußt die Bindung herstellen lassen mit Mir, so daß Ich als die Ewige Wahrheit nun Mich ihm offenbaren kann....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Deus, amor e verdade são uma....

Todos vós pensareis da mesma maneira se ao menos Me pedisses sempre esclarecimento quando estais afligidos por dúvidas que Me dizem respeito a Mim e ao Meu reino. Pois só Um pode dar-lhe a verdade e Ele o fará verdadeiramente se você Lhe pedir isso. A verdade é a Minha natureza fundamental, assim eu também devo querer que vocês vivam na verdade, porque em sua substância fundamental vocês são iguais a Mim, vocês só se distorceram a si mesmos e à sua natureza por sua própria culpa. Mas quero que voltes à perfeição novamente, que voltes a ser como eras desde o início.... Assim também eu devo querer que a vossa natureza retorne à verdade, que vós deixastes devido ao escurecimento do vosso espírito quando apostatastes de Mim por vossa própria vontade. Assim, a verdade ser-vos-á sempre transmitida por Mim, se apenas tiverdes o pré-requisito que torna possível a transmissão da verdade. E isto inclui o livre arbítrio para estar na posse da verdade.... (para entrar na posse da verdade....) inclui que vos confieis Àquele que é a própria verdade desde a eternidade, que desejais recebê-la de Mim e assim vos aproximais de Mim por ela. E quem o fizer também pode estar certo de que seu pensamento agora será guiado por Mim e que logo só se moverá na verdade, pois só através da verdade pode a imperfeição se transformar novamente em perfeição, só a verdade mostra ao ser humano o caminho certo, o caminho do retorno a Mim, e só a verdade é o caminho certo para Mim. E se todas as pessoas tomassem o caminho até Mim, então todos os pensamentos das pessoas também seriam guiados corretamente e já haveria um estado de paz nesta Terra, porque as pessoas viveriam na Terra na Minha vontade que, através da transmissão da verdade, é muito clara e inequívoca para elas e tem que levá-las de volta à perfeição, porque a Minha vontade é simplesmente a lei da ordem divina: uma vida no amor. Amor e verdade não podem ser separados um do outro, porque amor e verdade pertencem à Minha natureza fundamental, portanto "Deus", "amor" e "verdade" devem ser um e todos os que se aproximam de Mim que se movem em amor e em verdade. Acredita que só te aproximas de Mim através da verdade e que a verdade também exige uma vida de amor ao mesmo tempo, pois o ser humano pouco amável não pode possuir a verdade porque ela só tem origem em Mim, mas eu não posso me entregar a pessoas cuja natureza ainda está muito distante do amor.... Só uma vida de amor desperta o desejo do ser humano pela verdade. Mais uma vez, a fonte da verdade pode estimular o ser humano para uma vida de amor, porque a verdade pode guiá-lo para o caminho certo, porque pode indicar-lhe os mandamentos do amor e uma pessoa de boa vontade toma uma posição séria sobre ele e o amor pode agora também acender-se nele e assim o desejo da verdade então também desperta.... e assim o caminho para Mim foi agora tomado através da fonte da verdade.... Só deve haver no homem a vontade de experimentar a verdade.... E esta vontade é a abordagem a Mim, que nunca deixo passar despercebida, mas que agora posso influenciá-lo mentalmente ou também através de experiências que, no entanto, sempre causarão pensamentos corretos, que contribuem para o reconhecimento da verdade e agora também o deixam estabelecer conscientemente o vínculo comigo, para que eu, como Verdade Eterna, possa agora revelar-Me a Ele...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL