Jeder Mensch trägt das Licht in sich, doch ob er es leuchten lässet, das bestimmt sein eigener Wille. Es könnte so hell erstrahlen, daß alles in ihm erleuchtet würde, d.h., er könnte voller Wissen um die reine Wahrheit aus Gott seinen Erdenweg gehen, ihm könnten alle Zusammenhänge bekannt sein, alle Probleme sich klären, er könnte wahrlich "erleuchtet sein aus Gott", wenn dies sein ernster Wille anstreben möchte. Und dieser ernste Wille besteht darin, sich selbst zur Liebe zu gestalten, die Ichliebe zu wandeln in uneigennützige Nächstenliebe und also aufzugehen in der Liebe und Sorge um die Mitmenschen und in der Liebe zu Gott, dem Schöpfer und Vater von Ewigkeit. Dann wird das Licht in ihm entzündet und zur hellen Flamme entbrennen, dann wird der Geist aus Gott hindurchbrechen, Der Selbst das Licht ist von Ewigkeit, Der um alles weiß und Sein Wissen nun auch dem Menschen mitteilen will, der nun auch aufhorchet und lauschet, was der Geist aus Gott ihm kündet. Was den Menschen noch Geheimnis ist, was ihm als unlösbar oder undurchdringlich dünkt, das würde sich ihm erschließen, und im Licht der Erkenntnis würden die Menschen beglückt durch das Erdenleben gehen, weil sie dessen Zweckmäßigkeit, den Anlaß und das Ziel nun auch klar erkennen und mit beseligender Hoffnung den Erdenweg zurücklegen, weil das Ziel ihnen begehrenswert ist. Es brauchten die Menschen nicht in ihrer geistigen Verfinsterung dahinzugehen, sie könnten sich auch das Erdenleben weit lichtvoller gestalten, wenn sie nur ein Leben in Liebe führen würden. Denn der Geist aus Gott kann nur durch die Liebe erweckt werden, das Licht im Menschen kann nur durch die Liebe entzündet werden, der Zusammenschluß mit Gott kann nur durch die Liebe hergestellt werden, und im Licht mit Gott verbunden zu sein ist wahrlich das schönste Ziel, das der Mensch auf Erden erreichen kann. Verbundenheit mit Gott muß auch lichtvollstes Erkennen mit sich bringen, weil Gott das Licht ist von Ewigkeit und weil Er den Menschen mit Licht durchstrahlt, der sich Ihm durch die Liebe verbindet. Und die Durchstrahlung mit göttlichem Liebelicht ist auch unwiderruflich hellste Erkenntnis, das Wissen um die reine Wahrheit, die in Gott ihren Ausgang hat. Dieses Wissen könnten sich alle Menschen aneignen, weil alle Menschen es in sich haben, weil in jedem Menschen der Geistesfunke liegt, der Anteil ist des göttlichen Vatergeistes von Ewigkeit. Und so hat Gott nicht den Menschen die Wahrheit verschlossen, Er hat ihnen keine Grenzen gesetzt, Er hat für sie das Licht in unbegrenzten Graden bereit, nur muß es vom Menschen selbst entzündet werden, er muß den Geistesfunken in sich zum Leben erwecken, er muß horchen, was dieser Geist aus Gott ihm kündet, und er wird sich wahrlich auf Erden schon in einer seligen Sphäre bewegen, wenn ihm das Wissen um die Geheimnisse erschlossen werden, die ihm erst das Erdendasein lebenswert machen. Gott Selbst setzt den Menschen keine Grenzen ihres Wissens, doch der Mensch selbst setzt sie sich durch seine Einstellung zu Ihm und durch seine Beachtung oder Mißachtung Seiner Liebegebote.... Denn von einem Leben in Liebe ist es abhängig, ob und in welchem Grade sich der Geist aus Gott äußert, und dieses Leben bestimmt der Mensch selbst kraft seines freien Willens....
Amen
ÜbersetzerChaque homme porte en lui la Lumière, mais sa propre volonté détermine s'il la fait briller. Elle pourrait briller si clairement que celui qui est autour deviendrait éclairé, c'est-à-dire qu’il pourrait parcourir sa voie terrestre plein de savoir sur la pure Vérité de Dieu, il pourrait connaître toutes les liaisons, s'expliquer tous les problèmes, il pourrait vraiment «être éclairé par Dieu», si sa volonté tendait sérieusement à cela. Et cette sérieuse volonté consiste dans le fait de se former dans l'amour, de changer l'amour propre en amour désintéressé pour le prochain et donc de s’ouvrir dans l'amour, dans la préoccupation pour le prochain et dans l'amour pour Dieu, le Créateur et Père de l'Éternité. Alors la Lumière est allumée et elle éclatera en une flamme claire, alors l'Esprit de Dieu fera une brèche, car Lui-Même Est la Lumière de l'Éternité qui sait tout et maintenant veut communiquer Son Savoir aussi à l'homme qui lui porte attention et écoute ce que lui communique l'Esprit de Dieu. Ce qui est pour les hommes encore un mystère, ce qui leur semble encore insoluble ou impénétrable, s'ouvrirait à eux et ils passeraient heureux à travers la vie terrestre dans la Lumière de la connaissance, parce que maintenant ils reconnaitraient clairement leur but, leur origine et leur objectif et ils parcourraient la voie terrestre avec un espoir béatifiant, parce que pour eux le but est désirable. Les hommes n'auraient pas besoin de marcher dans leur obscurcissement spirituel, ils pourraient se former une vie terrestre des plus lumineuses, si seulement ils menaient une vie dans l'amour, parce que l'esprit de Dieu peut être réveillé seulement par l'amour, la Lumière dans l'homme peut être allumée seulement par l'amour, l'unification avec Dieu peut être établie seulement par l'amour, et être uni dans la Lumière avec Dieu c’est vraiment le but le plus beau que l'homme peut atteindre sur la Terre. L'union avec Dieu doit aussi apporter avec elle une connaissance lumineuse, parce que Dieu Est la Lumière de l'Éternité et parce qu'Il rayonne avec la Lumière à travers l'homme qui s'unit avec Lui par l'amour. Et le Rayonnement avec la divine Lumière de l'Amour est aussi irrévocablement la connaissance la plus claire, le savoir sur la pure Vérité qui a son Origine en Dieu. Tous les hommes pourraient s'approprier ce savoir, parce qu'il est dans tous les hommes, parce que dans chaque homme git une étincelle spirituelle qui est une part du divin Esprit du Père de l'Éternité. Et ainsi Dieu n'a pas fermé la Vérité aux hommes, Il ne leur a pas posé de frontières, Il tient prêt pour eux la Lumière dans des degrés illimités, elle doit seulement être allumée par l'homme lui-même, elle doit réveiller à la Vie l’étincelle spirituelle en lui, il doit écouter ce que cet esprit de Dieu lui annonce et il se trouvera vraiment déjà sur la Terre dans une sphère bienheureuse lorsqu’est ouvert le savoir sur les Mystères qui rendent pour lui l'existence terrestre digne d'être vécue. Dieu Lui-Même ne met pas aux hommes des limites à leur savoir, mais l'homme lui-même les met à travers sa prédisposition d'esprit envers Lui et à travers son observation ou le dédain de Ses Commandements de l'amour. Parce qu'il dépend d'une vie dans l'amour, si et dans quel degré se manifeste l'esprit de Dieu, et l'homme lui-même détermine cette vie grâce à sa libre volonté.
Amen
Übersetzer