Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Vollkommenheit Gottes.... Unbegrenzte Liebe....

Ihr könnet Meines Segens immer gewiß sein, wenn sich eure Gedanken in geistige Gebiete erheben, denn darauf warte Ich, weil Ich dann euch ansprechen kann, wenn ihr dies wollet. Niemals werde Ich Mein Ohr einer geistigen Bitte verschließen, niemals werde Ich von Mir aus es verhindern, daß ihr Meine Stimme vernehmet, denn Ich warte nur auf euch, daß ihr euer Herz öffnet, um Meinen Geist in euch einfließen zu lassen. Und so vernehmet, daß Ich euch liebe von Anbeginn mit einer solchen Tiefe, daß es nichts gibt, was Mich von euch trennen könnte.... Auch eure freiwillige Abkehr von Mir vermochte nicht, Meine Liebe zu euch zu verringern. Und die Liebe sucht immer Vereinigung, die Liebe sucht zu beglücken und mit dem Gegenstand ihrer Liebe verbunden zu sein. Und so auch gilt Meine Liebe euch Menschen, als einst von Mir abgefallenen Geistwesen, mit unverminderter Stärke, und sie wird darum keine Gelegenheit ungenützt lassen, also keine von euch Menschen hergestellte Bindung auslassen, wo sie sich verschenken kann. Würde Ich euch nun eine geistige Bitte abschlagen, würde Ich stumm bleiben, wenn ihr Mich zu hören begehret, so wäre Meine Liebe wahrlich nicht so tief.... dann aber wäre Ich auch nicht vollkommen, denn alles Vollkommene kennt keine Begrenzung.... Ihr brauchtet nur einmal darüber nachzudenken, was es heißt, wenn ihr von Mir als einem vollkommenen Wesen redet.... Jede "Begrenzung" wäre ein Mangel, also Unvollkommenheit, die wohl für euch Menschen gilt, nicht aber für euren Gott und Schöpfer, für euren Vater von Ewigkeit. Und Meine endlos große Liebe erklärt auch, daß Ich alles das euch erfülle, was euch näherführen kann zu Mir.... Eine väterliche Anrede also zieht unwiderruflich Mein Kind zu Mir, und da Ich diese Vereinigung ersehne, werde Ich auch immer einer solchen Bitte nachkommen und reden, solange Mir Mein Kind Herz und Ohr öffnet. Ich kenne keine Grenzen, aber Ich schweige, wo Mir von seiten Meiner Kinder selbst Grenzen gesetzt werden, denn Ich zwinge euch nicht durch die Allgewalt Meiner Liebe. Aber Meine Liebe geht euch ständig nach, auch wenn ihr euch von Mir entfernt haltet, auch wenn ihr glaubt, ohne Mich auskommen zu können. Dann werde Ich in euch nur ein Gefühl der Leere aufkommen lassen, doch immer nur, wenn Ich um euren Willen weiß, daß er Mir gehört. Denn einen Anhänger Meines Gegners werde Ich nicht mit Meiner Liebe bedrängen, solange er diese noch zurückweiset durch Mir abgewandten Willen. Aber euch, Meine Kinder, kenne Ich und weiß auch um die Richtung eures Willens. Und das dürfet ihr glauben, daß Ich euch nicht mehr auslasse, selbst wenn ihr zeitweilig Meine Hand freigebet und eigene Wege gehet.... Ihr wandelt nicht weit und lange in eurer Einsamkeit, denn Ich folge euch auf eurem Wege, und sowie euch Gefahr droht, daß sich Mein Gegner euch zugesellt, werdet ihr von Unruhe ergriffen euch umsehen nach eurem Führer und Beschützer und hastig wieder Meine Hand ergreifen, die sich euch entgegenstreckt. Denn Ich lasse euch nicht, weil Ich weiß, daß ihr immer wieder eure Blicke Mir zuwendet und daß ihr schon Mein Besitz geworden seid durch euren Willen. Und das ist Meine Liebe zu euch, daß Ich euch segne jeden Tag aufs neue, daß Ich eure Kraft mehre, daß Ich zu euch rede, wann immer ihr Mich zu hören begehrt.... Und so geleitet euch Meine Liebe sicher und allezeit bis in alle Ewigkeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Perfeição de Deus.... Ilimitado amor....

Você sempre pode estar certo da Minha bênção quando seus pensamentos se elevam para os reinos espirituais, pois Eu estou esperando por isso, porque então eu posso falar com você, se você quiser. Eu nunca vou fechar o meu ouvido a um pedido espiritual, eu nunca vou impedir você de ouvir a Minha voz, pois eu só espero que você abra o seu coração, a fim de deixar o Meu espírito fluir em você. E assim ouço que te amo desde o início com tal profundidade que nada me pode separar de ti.... Até o teu afastamento voluntário de Mim foi incapaz de diminuir o Meu amor por ti. E o amor busca sempre a união, o amor busca agradar e estar unido ao objeto do seu amor. E assim o Meu amor também se aplica a vós, humanos, como seres espirituais que outrora apostataram de Mim, com força não diminuída, e por isso não deixará nenhuma oportunidade sem ser aproveitada, portanto não deixará de fora nenhum laço estabelecido por vós, humanos, onde ele possa se entregar. Se eu te recusasse um pedido espiritual, se eu ficasse em silêncio quando me desejas ouvir, então o Meu amor não seria verdadeiramente tão profundo.... mas também não seria perfeito, pois tudo o que é perfeito não conhece limites.... Você só precisa pensar uma vez sobre o que significa quando você fala de Mim como um Ser.... perfeito Toda "limitação" seria uma falta, isto é, uma imperfeição, que certamente se aplica a vós, humanos, mas não ao vosso Deus e Criador, ao vosso Pai da eternidade. E o Meu infinitamente grande amor também declara que eu cumpro tudo o que te pode levar mais perto de Mim.... Assim, um discurso paternal atrai irrevogavelmente o Meu filho para Mim, e como anseio por esta união, também cumprirei sempre tal pedido e falarei, desde que o Meu filho me abra o coração e o ouvido. Não conheço limites, mas permaneço em silêncio onde Me são impostos limites pelos próprios Meus filhos, pois não vos forço à omnipotência do Meu amor. Mas o Meu amor persegue-te constantemente, mesmo que te afastes de Mim, mesmo que acredites que podes passar sem Mim. Então só deixarei surgir em ti um sentimento de vazio, mas só quando eu souber da tua vontade que ela me pertence. Pois não afligirei um seguidor do Meu adversário com o Meu amor, desde que ele ainda o rejeite com um testamento que se afaste de Mim. Mas eu conheço-vos, meus filhos, e também sei a direcção da vossa vontade. E você pode acreditar que eu não vou mais deixá-lo de fora, mesmo que você solte temporariamente Minha mão e siga seu próprio caminho.... Não vagueareis muito tempo na vossa solidão, porque eu vos seguirei no vosso caminho, e assim que estiverdes em perigo de serdes unidos pelo Meu adversário, ireis, tomados pela inquietação, procurar o vosso líder e protector e apressadamente tomar de novo a Minha mão que está estendida na vossa direcção. Pois eu não te deixarei ir porque sei que continuas a virar os teus olhos para Mim e que já te tornaste na Minha posse através da tua vontade. E este é o Meu amor por ti, que te abençoo todos os dias, que aumento as tuas forças, que falo contigo sempre que desejas ouvir-Me..... E assim o Meu amor vai guiar-te em segurança e sempre por toda a eternidade...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL