Alles werdet ihr von Mir erreichen können, wenn ihr in der rechten Weise darum bittet. Ihr sollt nicht fordern, sondern in aller Demut eures Herzens Mich darum angehen, daß Ich euch helfen möge in irdischer und geistiger Not. Und ihr sollt glauben, daß Ich euch helfe, weil Ich euch liebe. Ein rechtes Gebet im Geist und in der Wahrheit also verlange Ich, um dann aber auch euch beistehen zu können gemäß eures Glaubens. Was es auch sei, Mir ist alles möglich, selbst wenn ihr Menschen es nicht mehr für möglich haltet, aber Meine Macht ist unbegrenzt, und Meine Weisheit ersieht auch alles voraus und kann darum wirken immer zum Heile eurer Seele. Und Meine Liebe wird es auch tun, seid ihr doch Meine Kinder, denen Ich nichts versage, was ihnen dienet. Ein rechtes Gebet ist das Gebet, das Mein Ohr erreicht, weil ihr euch bemühet, Mich in euch gegenwärtig sein zu lassen.... wenn ihr euch eurer eigenen Schwäche bewußt seid und Kraft und Hilfe von Mir euch erfleht.... Ein solches Gebet verhallt nicht an Meinen Ohren, weil es in tiefster Demut an Mich gerichtet ist.... Wer aber fordert, der betet nicht recht.... und Forderung sind viele Gebete, die der Mund daherredet, weil sich der Mensch einbildet, es benötige nur der Ansprache des Beters, um in den Segen eines Gebetes zu gelangen.... Es sind nicht die Worte, sondern das Empfindens des Herzens, das dem Gebet die Tiefe und den Geist gibt. Es ist immer nur das innige Verhältnis zu Mir, in das der Mensch eintritt, der recht betet. Und ihn will Ich erhören.... Darum genügen nur wenige Worte, daß sie Mein Ohr berühren und von Mir angehört werden. Lange Formgebete aber sind Mir ein Greuel, denn der Mensch wird nicht mit seinen Gedanken bei seinen Worten verbleiben, es reden nur seine Lippen, und die Gebete dringen nicht zu Mir, sie werden vergeblich gesprochen und sind nur dazu angetan, den Glauben der Menschen noch mehr zu verdrängen, denn da Ich solche Gebete nicht erfüllen kann, wird auch der Glaube an einen mächtigen, weisen und liebevollen Gott untergraben, er wird stets mehr verlorengehen, weil Ich nur die innige Bindung verlange, die das Herz herstellen muß und die dann auch Meine Gegenwart im Menschen gewährleistet, und Ich Mich nun als Vater Meinem Kind offenbare, indem Ich ihm seine Bitte erfülle.... Lernet richtig beten.... Denn was ihr bisher beten nanntet, ist kein rechtes Gebet im Geist und in der Wahrheit. Glaubet es Mir, daß Mir ein kurzer Stoßseufzer lieber ist als stundenlange Gebete, die womöglich noch im Auftrag verrichtet werden und nicht dem Herzen eines Menschen von selbst entsteigen.... Aber wenige Worte nur genügen, wenn das Herz daran beteiligt ist, was der Mund spricht oder was gedanklich einen Menschen bewegt. Dann werde Ich Mein Ohr nicht verschließen, Ich werde helfen und gewähren, was immer nur das Kind erbittet, das zu seinem Vater fleht....
Amen
ÜbersetzerVi lahko od Mene dobite karkoli, če za to molite na pravilen način. Vi ne smete zahtevati, temveč Mi morate s ponižnim srcem nameniti prošnjo za pomoč v zemeljski in duhovni težavi. Vi morate verovati, da vam bom Jaz pomagal, ker vas ljubim. Zato Jaz želim pravilno molitev v duhu in Resnici, tako da vas bom potem lahko podprl v skladu z vašo vero. To je lahkó karkoli, ker je Meni vse mogoče, celo če vi ljudje ne mislite, da je to mogoče. Vendar pa je Moja moč neomejena in Moja modrost obenem predvidi vse, da lahko vedno dela v skladu z zveličanjem vaše duše. In Moja Ljubezen bo to tudi izvedla, ker ste navsezadnje vi Moji otroci, katerih pa Jaz ne bom prikrajšal v ničemer, kar je za njih koristno. Pravilna molitev je molitev, ki bo dosegla Moja ušesa, ker vi vlagate napor, da Mi dovolite, da sem prisoten z vami.... ko se zavedate vaše lastne šibkosti in Me (pri)srčno prosite, da vam zagotovim moč ter pomoč.... Takšna molitev ne bo ostala neuslišana, ker Mi je ona namenjena v vsej ponižnosti.... Vendar pa ne moli pravilno vsak, ki prosi.... prošnje so namreč poslane po poti mnogih molitev, ki pa so izgovorjene samo z usti, ker si človeško bitje zamišlja, da je potreben samo govor osebe, ki moli, da bi se dosegel blagoslov molitve (Matej 6:7).... Ne besede, temveč občutek srca daje molitvi globino in duha. To je vedno samo intimen odnos z Menoj, v katerega vstopa človeško bitje, ko moli na pravilen način. In Jaz bom vedno odgovoril na njegovo molitev.... Zaradi tega je samo nekaj besed dovolj, da pridejo do Mojih ušes in da jih Jaz slišim (uslišim). Ostale formalne molitve so Mi odvratne, ker človeško bitje ne bo sposobno biti še naprej osredotočeno na njegove besede; govorijo namreč samo njegova usta, tako da molitve ne bodo prodrle do Mene. One bodo izgovorjene zaman in služijo samo za to, da bi izpodrinile človekovo vero. In ker Jaz takšnih molitev ne morem uslišati, bo obenem tudi spodkopana vera v močnega, modrega in Ljubezni polnega Boga; ona bo postala rastoče vse bolj izgubljena, ker Jaz pričakujem neko (pri)srčno povezanost, ki mora biti vzpostavljena s srcem, da bo potem tudi zagotovila Mojo prisotnost v osebi, kateri lahko z uslišanjem njene molitve razodenem sebe kot Oče Mojemu otroku.... Naučite se pravilno moliti.... ker to, kar ste do sedaj imenovali molitev, ni pravilna molitev v duhu in Resnici. Verjemite Mi, da imam Jaz raje kratek globok vzdih, kot pa molitve, ki trajajo ure in ure, ki so po vsej verjetnosti izrečene po navodilu in se ne dvigujejo same od sebe, iz srca osebe.... Dovolj je namreč le nekaj besed, kadar je vključeno srce v tisto, kar izgovarjajo usta oz. kar mentalno spodbuja osebo. Potem pa Jaz ne bom zatisnil Mojih ušes; Jaz bom pomagal in podaril vse, karkoli si želi otrok, ki roti njegovega Očeta.
AMEN
Übersetzer