Jeder Mensch soll es erfahren, daß sich die Liebe Gottes seiner annimmt, und darum wird ein jeder Mensch mitunter hart angefaßt vom Schicksal, und je nach seiner Einstellung wird ihm Hilfe zuteil werden in seiner Not. Aber er wird es sichtlich erkennen können, woher ihm Hilfe kommt, wenn er nur einen Funken Glauben an Gott und Seine Macht in sich trägt, denn oft betreffen ihn Notlagen, aus denen es scheinbar keine Hilfe mehr gibt.... Und doch wird ihm Hilfe werden, zwar auch natürlich scheinend, doch offensichtlich das Eingreifen eines liebenden und mächtigen Gottes beweisend. Denn Gott will Sich offenbaren in Seiner Liebe, Er will, daß die Menschen Ihn erkennen und Ihn dann auch liebenlernen, weil es Gott immer nur an der Liebe des Menschen gelegen ist, die sich Ihm zuwenden soll. Doch der Wille des Menschen gehört auch dazu, um Gott zu erkennen und Ihn zu lieben.... Wer Gott stets abweiset, der würde sich auch nicht berührt fühlen, wenn er einmal sichtlich die Hilfe Gottes erfährt.... für ihn bleibt es Zufall oder eigenes Verdienst, wenn sich eine Notlage verringert, wenn Hilfe kommt oder Mitmenschen ihm beistehen. Dann wird er stets geneigt sein, sich alles natürlich zu erklären, ohne einen Gott und Lenker seines Schicksals gelten zu lassen. Und er kann nicht zu anderem Denken gezwungen werden, es können sich nur solche Schicksalsschläge wiederholen und ihn langsam veranlassen, darüber nachzudenken, aber mit positivem Erfolg auch nur dann, wenn der innere Widerstand gegen Gott nachläßt, wenn er mit dem Gedanken spielt, daß eine höhere Macht bestimmend ist in eines jeden Menschen Lebenslauf. Wer aber die Liebe Gottes immer wieder zu spüren bekommt und sich von ihr ergreifen lässet, der hat aus seinem Schicksalslauf Segen gezogen, und mag er noch so schwer gewesen sein, denn die Liebe Gottes zu erkennen, ist von so großer Bedeutung für die Menschen, daß dies auch eine Erklärung ist für das harte Schicksal vieler Menschen, die immer wieder angefaßt werden, um sich einmal für Gott zu entscheiden, wenn sie Ihn in Seiner Liebe erkannt haben.... weil diese Entscheidung erst das bewußte Leben des Menschen bestimmt. Denn der Mensch wird erst nachdenklich, wenn sich ihm offensichtlich solche "Offenbarungen" Gottes enthüllen, und sowie er einmal alles Geschehen in seinem Leben betrachtet von der Seite, daß sie von Gott ihm auferlegt wurden, daß aber Gott sie auch wieder ordnet und ebnet in Seiner Liebe zum Menschen, wird sein Leben ein bewußtes werden, er wird alles in der Gewißheit auf sich nehmen, daß ihm auch geholfen wird, weil Gott ihn liebt. Diese Erkenntnis gewonnen zu haben ist ein großer geistiger Fortschritt, der nun sicher ihm ein leichteres Erdenleben eintragen wird, weil nun nicht mehr die Notwendigkeit schwerer Schicksalsschläge besteht, weil der Mensch überzeugt ist von der Liebe Gottes und sich ergeben unter Seinen Willen fügt, Den er als liebevoll erkannt hat. Jeder Mensch hat diese Möglichkeit, zum Erkennen der Liebe Gottes zu kommen, aber seinem Willen wird nicht vorgegriffen, und darum bleiben noch viele Menschen unberührt, wenngleich die Liebe Gottes oft eine sehr deutliche Sprache spricht. Aber die Schicksalsschläge häufen sich naturgemäß, um doch einmal zu erreichen, daß sich der Mensch gedanklich damit auseinandersetzt und erkennen lernet, was er lieber leugnen möchte: daß es einen Gott gibt, Der alles lenkt und leitet und Der Sich in Liebe aller Seiner Geschöpfe annimmt, auf daß sie im Erdenleben noch den Weg finden und nehmen zu Ihm....
Amen
ÜbersetzerCada pessoa deve experimentar que o amor de Deus cuida dele e, portanto, cada pessoa é às vezes duramente tocada pelo destino e, dependendo da sua atitude, receberá ajuda na sua adversidade. Mas ele será capaz de reconhecer visivelmente de onde vem a ajuda se apenas tiver uma centelha de fé em Deus e no Seu poder dentro de si mesmo, pois é frequentemente afectado por adversidades das quais parece não haver mais ajuda..... E ainda assim, a ajuda virá até ele, mesmo que pareça natural, mas obviamente provando a intervenção de um Deus amoroso e poderoso. Porque Deus quer revelar-se no seu amor, quer que as pessoas O reconheçam e depois também aprendam a amá-Lo, porque Deus só está sempre interessado no amor do ser humano que se voltará para Ele. No entanto, a vontade do ser humano também faz parte dela para reconhecer Deus e amá-Lo.... Qualquer pessoa que sempre rejeita Deus também não se sentiria tocada se uma vez experimentasse visivelmente a ajuda de Deus.... Para ele continua sendo uma coincidência ou seu próprio mérito quando uma adversidade é reduzida, quando chega ajuda ou companheiros humanos o assistem. Então ele estará sempre inclinado a explicar tudo a si próprio naturalmente, sem aceitar um Deus e controlador do seu destino. E ele não pode ser obrigado a pensar de maneira diferente, só tais golpes do destino podem se repetir e lentamente levá-lo a pensar sobre isso, mas com sucesso positivo só quando a resistência interior contra Deus diminui, quando ele joga com o pensamento de que um poder superior é decisivo na vida de cada pessoa. Mas qualquer um que repetidamente sente o amor de Deus e se permite ser tomado por ele tem tirado bênçãos do seu curso do destino, por mais difícil que tenha sido, pois reconhecer o amor de Deus é de tal importância para as pessoas que isso também explica o destino difícil de muitas pessoas que são repetidamente tocadas a fim de decidir por Deus uma vez que O reconheceram em Seu amor...., pois somente essa decisão determina a vida consciente do ser humano. Pois o ser humano só se torna pensativo quando tais "revelações" de Deus obviamente se revelam a ele, e assim que ele olha para todos os acontecimentos da sua vida do ponto de vista de que eles lhe foram impostos por Deus, mas que Deus também os ordena e os nivela novamente no seu amor pelo ser humano, a sua vida tornar-se-á consciente, ele tomará tudo sobre si na certeza de que ele também será ajudado porque Deus o ama. Ter conquistado esta realização é um grande progresso espiritual que certamente resultará numa vida terrena mais fácil para ele, porque agora não há mais a necessidade de golpes severos do destino, porque o ser humano está convencido do amor de Deus e se submete de modo renitente à Sua vontade, que ele reconheceu como amorosa. Cada pessoa tem esta oportunidade de vir a reconhecer o amor de Deus, mas a Sua vontade não é antecipada, e por isso muitas pessoas ainda permanecem intocadas, embora o amor de Deus muitas vezes fale uma linguagem muito clara. Mas os traços do destino acumulam-se naturalmente para que o ser humano lide mentalmente com ele e aprenda a reconhecer o que prefere negar: que existe um Deus que dirige e guia tudo e que amavelmente cuida de todas as Suas criações vivas, para que ainda encontrem e tomem o caminho até Ele na vida terrena...._>Amém
Übersetzer