• Zurück

Weg der Rückkehr zu Gott....

Ich komme euch stets entgegen, wenn ihr den Weg nehmet zu Mir. Glaubet Mir, daß Ich Selbst eure Entfernung von Mir als wenig beseligend empfinde, wenn ihr Menschen euch auch nicht den Begriff von Leid Meinerseits darunter vorstellen dürfet, aber Ich sehne Mich nach eurer Liebe, und solange ihr euch von Mir getrennt haltet, vermisse Ich auch diese Liebe. Darum wird es euch auch verständlich sein, daß Ich alle eure Schritte verfolge, daß Ich sehe, wenn ihr sie Mir zulenket, und daß Ich dann auch euch entgegenkomme, um den Weg der Rückkehr für euch abzukürzen, daß ihr schneller euer Ziel erreichet. Dennoch muß Ich mit Meinen Schritten innehalten, wenn auch die euren stillstehen, wenn ihr euch wieder anders besinnet oder zurückblicket in das Bereich, das ihr verlassen wollet. Ich will euren freien Willen in keiner Weise bestimmen, Ich kann euch wohl locken, was Ich immerhin tue, aber nicht zwingen, denn eure Rückkehr zu Mir muß ein völlig freier Willensakt sein und bleiben. Doch das sollet ihr wissen und glauben, daß kein Gedanke von euch, der Mir gilt, verweht oder nicht sein Ziel erreicht. Und jeder solche Gedanke zu Mir wird auch gewertet als freier Willen und von Mir entsprechend gelohnt, indem Ich Mich ständig aufhalte in eurer Nähe und alles tu', um eure Blicke immer wieder Mir zuzuwenden. Ihr wisset nicht, wie unendlich tief Meine Liebe ist zu euch, Meine Geschöpfe, ihr wisset nicht, daß es für diese Liebe immer nur das Sehnen gibt nach euch und daß Ich darum auch keines Meiner Geschöpfe abschreibe, auch wenn es sich noch von Mir entfernt hält im freien Willen.... Auch dann noch gilt ihm Meine Liebe und suchet Zugang zu ihm, wieviel mehr aber einem Kind, das Mein ist und bleiben will, nur immer wieder die Blicke abseits wendet, weil es von allen Seiten erregt und angelockt wird.... Aber Ich weiß um den Gedankengang des Herzens, Ich weiß, daß seine Liebe Mir gilt und es nur zu schwach ist, um sich zu wehren gegen Verlockungen aller Art. Denn es findet auch mit Gewißheit immer wieder zu Mir zurück, es bleibt auf dem Wege zu Mir und wird auch nicht von dem Wege abweichen, weil das Verlangen des Herzens Mir allein gilt. Der Weg zu Mir geht steil aufwärts, er ist beschwerlich.... es geht nicht an, daß Ich ihn leichtmache, daß Ich ihn mit Lockungen verbinde, weil dieser Weg gegangen werden soll aus reiner Liebe zu Mir, nicht um sonstiger Vorteile willen.... was immer nur feindliches Vorhaben ist, um die Menschen auf andere Wege zu locken, die weitab führen von Mir. Darum werdet ihr des öfteren müde werden der Wanderung nach oben und eben doch sehnend zurückblicken nach der Welt, die ihr verlassen wollet. Und Ich lasse es zu, aber nur um eurer selbst willen, denn jeder Aufstieg, der freiwillig ausgeführt wird, hat herrlichste Erfolge.... Ich komme ihm, und er kommt Mir immer näher, und mit Meiner Gegenwart empfindet dann der Mensch die Seligkeit, die ihn für alles entschädigt, was er aufgegeben hatte um Meinetwillen. Und diese Gegenwart soll das Ziel sein, das ihr mit aller Willensstärke verfolget, ihr sollt nicht eher ruhen, bis ihr bei Mir angelangt seid, Der Ich aber ganz sicher euch den Weg abkürze, indem Ich euch entgegenkomme.... Ihr seid also nicht lange mehr von Mir getrennt, sowie ihr nur Meine Gegenwart ersehnet und unbeirrt den Weg weitergeht, den ihr eingeschlagen habt.... auch wenn es euch mitunter schwerfällt, weil ihr keinen sichtbaren Erfolg sehet, weil ihr glaubet, keinen Schritt aufwärts gestiegen zu sein.... Könntet ihr zurückblicken in die Tiefe, dann würdet ihr auch die großen Entfernungen übersehen, die ihr schon zurücklegtet, und ihr würdet voller Glück die letzte kurze Wegstrecke nehmen, die euch nur noch von Mir trennt. Aber dessen könnet ihr gewiß sein, daß Ich es verhindere, daß ihr zurückfallet zur Tiefe.... Ich halte euch unsichtbar, aber Ich ziehe euch fortgesetzt zur Höhe, erfreut sich doch Mein Herz dessen, daß ein Kind zurückkehrt ins Vaterhaus, und Ich werde wahrlich diesen letzten kurzen Weg dahin ihm helfen und unsichtbar neben ihm wandeln, bis es Mich Selbst am Ziel erblicken wird und Meine Arme das Kind umfassen können, das heimgekehrt ist zum Vater, von Dem es einst seinen Ausgang nahm....

Amen

Via de Regresso a Deus....

Venho sempre ao teu encontro quando segues o caminho até Mim. Acreditem em Mim que Mim mesmo acho a vossa distância de Mim pouco reconfortante, mesmo que vocês humanos não possam imaginar o conceito de sofrimento da Minha parte, mas eu anseio pelo vosso amor, e enquanto vocês se mantiverem separados de Mim eu também sinto falta deste amor. Portanto, também será compreensível para você que eu siga todos os seus passos, que eu veja quando você os direciona para Mim e que eu também venha ao seu encontro para encurtar o caminho de retorno para você, para que você alcance o seu objetivo mais rapidamente. No entanto, devo fazer uma pausa com os Meus passos quando os teus também ficarem parados, quando mudares de ideias novamente ou olhares de volta para a área que queres deixar. Não quero determinar de forma alguma o seu livre arbítrio, posso certamente seduzi-lo, o que afinal faço, mas não posso forçá-lo, pois o seu retorno a Mim deve ser e permanecer um ato de vontade completamente livre. Mas você deve saber e acreditar que nenhum pensamento seu que se aplique a Mim será perdido ou não alcançará seu objetivo. E cada pensamento assim para Mim também será julgado como livre arbítrio e recompensado por Mim de acordo com isso, porque eu fico constantemente perto de Ti e faço tudo para virar os teus olhos para Mim uma e outra vez. Você não sabe quão infinitamente profundo é o Meu amor por você, minhas criações vivas, você não sabe que esse amor só tem um desejo por você e que, portanto, eu não escrevo nenhuma das Minhas criações vivas, mesmo que ainda se mantenha longe de Mim de sua livre vontade.... Mesmo assim Meu amor ainda se aplica a ela e procura acesso a ela, mas quanto mais a uma criança que é e quer permanecer Minha, que só vira os olhos uma e outra vez porque está excitada e atraída de todos os lados? Mas eu conheço a linha de pensamento do coração, sei que seu amor é para Mim e que ele é fraco demais para se defender contra tentações de todo tipo. Pois sempre encontrará o caminho de volta para Mim com certeza, permanecerá no caminho para Mim e também não se desviará dele, porque o desejo do coração é somente para Mim. O caminho para Mim sobe acentuadamente, é árduo.... não é aceitável que eu facilite, que eu o combine com seduções, porque este caminho deve ser tomado por puro amor a Mim, e não por outras vantagens.... que é sempre apenas uma intenção hostil de atrair as pessoas para outros caminhos que levam para longe de Mim. É por isso que muitas vezes você vai se cansar da caminhada ascendente e, no entanto, olhar para o mundo que você quer deixar. E eu permito, mas apenas para o seu próprio bem, pois cada subida que é realizada voluntariamente tem o mais glorioso sucesso.... Eu venho até ele e ele se aproxima cada vez mais de Mim, e com a Minha presença o ser humano sente então a felicidade que o compensa por tudo o que ele tinha desistido por Mim. E esta presença será a meta que persegues com toda a tua força de vontade, não descansarás até Me alcançares, mas certamente encurtarei o teu caminho ao vir ao teu encontro.... Assim você não estará mais separado de Mim por tanto tempo quanto desejar Minha presença e continuará inabalável no caminho que tomou.... mesmo que às vezes seja difícil para você porque você não vê nenhum sucesso visível, porque você acredita que não deu um passo para cima.... Se você pudesse olhar para trás nas profundezas, então você também ignoraria as grandes distâncias que você já percorreu, e você ficaria feliz em tomar o último trecho curto do caminho que ainda só o separa de Mim. Mas você pode ter certeza de que eu vou evitar que você caia de volta nas profundezas da terra. Eu vos mantenho invisíveis mas continuo a puxar-vos para cima, afinal de contas, o Meu coração alegra-se com o regresso de um filho à casa do Pai, e Eu verdadeiramente o ajudarei ao longo deste último caminho curto e caminharei invisivelmente ao lado dele até que Ele Me veja a mim mesmo na meta e os Meus braços possam abraçar o filho que regressou a casa do Pai de Quem um dia teve a sua origem...._>Amém