Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Ungewöhnliche Erscheinungen.... (UFOs)

Ihr könnt euch stets darauf verlassen, daß ihr recht belehrt werdet, wenn ihr euch an Mich Selbst wendet, daß Ich euch aufkläre. Ihr werdet es auch gedanklich empfinden, d.h., es wird sich euer Denken schon in der Wahrheit bewegen, weil ihr diese suchet.... Ihr werdet also schon empfindungsmäßig auf dem rechten Wege sein, selbst wenn euch noch scheinbar-ungeklärte Probleme beschäftigen. Denn das ist das Vorrecht derer, die sich mit Mir als der Ewigen Wahrheit verbinden, daß sie eine innerliche Abwehr spüren, sowie irriges Gedankengut sie berührt.... Ihr habt in der Endzeit mit vielen ungewöhnlichen Erscheinungen zu rechnen, und ihr könnt nun diese Erscheinungen nach eigenem Ermessen Mir oder auch Meinem Gegner anrechnen, der in der Endzeit ebenso ungewöhnlich auftreten wird, um seine Opfer zu gewinnen. Und ihr werdet auch unterscheiden lernen müssen. Und ihr dürfet dabei nicht vergessen, daß sein Gebiet die Welt ist und daß er sich sonach auch in der Welt und durch weltliche Machinationen in Erscheinung bringt. Ihr müsset ferner wissen, daß es keine Gewalt gibt, die Mich in Meinem Wirken hindern und also Meinen Heilsplan von Ewigkeit umstoßen könnte, in dem ein Ende dieser Erdperiode vorgesehen ist.... Denn Ich verfolge ein Ziel, das immer nur der Erlösung des gefallenen, in der Tiefe befindlichen Geistigen dienet.... Und Ich weiß es wahrlich auch, wann dafür der rechte Zeitpunkt gekommen ist. Und eines ist gewiß, daß die Pläne Meines Gegners nicht mit den Meinen konform gehen, daß er nicht das gleiche Ziel anstrebt.... also dem Gefallenen zu helfen.... sondern er immer nur darauf bedacht ist, Meine Pläne unwirksam zu machen, sie zu durchkreuzen und Mich Selbst gleichsam zu besiegen, was ihm jedoch ewig nicht gelingen wird. Einerseits nun treibt er die Menschen an zu Versuchen verschiedenster Art, um Schöpfungen zu zerstören, weil er glaubt, dadurch gebundenes Geistiges befreien und für sich gewinnen zu können.... und andererseits will er die Menschen glauben machen, daß keine Gefahr eines Endes zu fürchten sei, um sie zu hindern an bewußter Seelenarbeit, die angesichts des Endes doch in Angriff genommen wird von denen, die alle Zeichen der Zeit verfolgen und darum wissen, welche Stunde geschlagen hat. Und darum arbeitet er mit aller List und schafft eine Verwirrung, die auch jene Menschen ergreift, die nicht ihm angehören wollen. Er sucht reale Dinge den Menschen vorzugaukeln, die so lange ihre Erscheinlichkeitsfähigkeit behalten, bis entsprechend aufgeschlossene Menschen sie gesichtet haben.... Menschen, auf die der Gegner Gottes ihrer Gesinnung und Gedanken wegen auch Einfluß hat.... die selbst von dem Gedanken an ein Ende dieser Erde nichts wissen wollen, die auch die unglaublichsten Geschehen oder Vorkehrungen zum Abwenden eines solchen Endes lieber gelten lassen möchten, als daß sie sich mit der Wahrheit abfinden, die ihnen immer wieder verkündet wird. Jene Menschen schaffen durch ihre Gesinnung Meinem Gegner eine gute Resonanz.... sie glauben, sich im Bereich guter Kräfte zu befinden, und sind doch Meinem Gegner zum Spielball geworden, denn er nützet sie, sich einzusetzen für die Verbreitung irriger Lehren und satanischen Wirkens. Meinem Gegner steht am Ende große Macht zu.... Es ist das Gegenwirken zu Meinem ungewöhnlichen, gnadenreichen Wirken an den Menschen, denen Ich noch helfen will, zu Mir zu finden. Ich wirke wohl außergewöhnlich, aber nicht menschliche Sinne unnatürlich berührend; Ich wirke im stillen und will auf die Herzen der Menschen Einfluß gewinnen.... Mein Gegner aber beeindruckt die Sinne, den Verstand der Menschen, und er bekräftigt nur das Verlangen nach der Unzerstörbarkeit der Erde und eines noch in letzter Stunde verhinderten Endes. Mein Gegner wirkt gegen Mich und Meine Ankündigungen, und das allein schon sollte ihn entlarven, es sollte Beweis sein, wer am Wirken ist, wenn unerklärliche Ereignisse die Gemüter der Menschen beunruhigen, durch die das von Mir vorausgesagte Ende dieser Erde in Frage gestellt wird.... Mein Wort ist Wahrheit, und so sind auch jene Ankündigungen nicht zu entkräften von Meinem Gegner, und ob er noch so listig und schlau vorzugehen gedenkt. Und es können auch die Menschen selbst es erkennen, wer sie unter seinen Einfluß zu ziehen sucht, wenn sie nur den Weg immer zu Mir nehmen, Der Ich ihnen wahrlich nicht die Wahrheit vorenthalten werde.

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

특별하게 나타나는 일. (UF0 미확인 비행체)

너희가 나 자신에게 너희에게 설명해주기를 부탁하면, 너희는 너희가 항상 올바르게 가르침을 받을 것을 신뢰할 수 있다. 너희는 이를 생각으로 느낄 것이다. 다시 말해 너희가 진리를 갈망하기 때문에 너희의 생각이 이미 진리 안에서 거할 것이다.

그러므로 비록 너희가 설명되지 않은 문제를 생각할지라도 너희는 이미 느낌에 따라 올바른 길 가운데 거할 것이다. 왜냐면 사람이 오류가 있는 생각을 접하면, 내적으로 거부감을 느끼는 것이 영원한 진리인 나와 연결을 이룬 사람의 특권이기 때문이다. 너희는 종말의 때에 많은 특별하게 나타나는 일을 예상해야만 한다.

너희는 아제 이런 현상들을 너희의 판단에 따라 나로부터 온 것으로 또는 자신의 희생자를 얻기 위해 마찬가지로 특별하게 나타나게 될 종말의 때에 내 대적자로부터 온 것으로 판단할 수 있다. 너희는 구별하는 법을 배워야만 할 것이다. 너희는 이 가운데 그의 영역이 세상임을 그러므로 그가 세상에서 세상의 음모를 통해 나타남을 잊어서는 안 된다.

너희는 더 나아가 내 역사를 방해할 권세가 없음을 다시 말해 어떤 권세도 이 땅의 한 시대의 마지막을 예정한 내 영원한 구원계획을 무산시킬 수 없음을 알아야만 한다. 왜냐면 내가 항상 단지 타락해 깊은 곳에 거하고 있는 영적인 존재들을 구원하는 목표를 추구하기 때문이다. 나는 이를 위해 진실로 올바른 때가 언제 인지 안다.

내 대적자의 계획이 내 계획가 일치될 수 없다는 한 가지는 확실하다. 대적자는 타락한 자를 돕는 같은 목표를 추구하지 않고 그는 항상 내 계획을 무산시키고 방해하고 동시에 그가 영원히 성공하지 못하게 될 나에게 대항해 승리하려고 한다. 그는 이제 한편으로 창조물을 파괴하기 위해 사람들을 아주 여러 가지의 시험들을 하게 이끈다.

왜냐면 그는 이로써 묶임을 받은 영적인 존재들을 자유롭게 만들고 자신을 위해 얻을 수 있는 것으로 믿기 때문이다. 그는 다른 한편으로 사람들이 의식적으로 혼에 대해 작업하는 일을 막기 위해 종말의 위험을 두려워할 필요 없다고 믿게 만들려고 시도한다. 종말을 앞두고 시대의 징조를 바라보고 그러므로 어느 때가 되었는지 아는 사람들은 혼에 대한 작업을 한다.

그러므로 그는 모든 술수를 동원해 그에게 속하기를 원하지 않는 사람들을 혼란에 빠지게 한다. 그는 실제 나타나는 일이 자신을 여는 사람들이 하나님의 대적자가 그들의 생각과 사상 때문에 영향력을 가진 사람들이 볼 때까지 지속되게 할 수 있는 능력을 가진 일로 현혹시키려고 시도한다. 이런 사람들은 그들에게 항상 또 다시 전해지는 진리에 순응하기보다 이 땅의 종말에 대한 생각을 전혀 알기 원하지 않는 사람들이고 가장 믿기 힘들게 일어나는 일들이나 또는 이런 종말을 피하기 위해 조치들을 더 잘 인정하기 원하는 사람들이다.

이런 사람들은 그들의 생각으로 내 대적자에 대해 좋은 반응을 한다. 그들은 자신들이 선한 세력 안에 거한다고 믿는다. 그러나 그들은 내 대적자의 장난감이 된 것이다. 왜냐면 내 대적자가 잘못 된 가르침과 사탄의 역사를 전하기 위해 사람들을 활용하기 때문이다. 종말의 때에 내 대적자는 큰 권세를 갖는다.

이런 역사는 나를 찾기를 원하는 사람들을 돕기 위해 사람들을 향한 내 특별하고 은혜가 충만한 역사에 대항하는 역사이다. 나는 실제 특별하게 역사한다. 그러나 사람들의 감각에 자연적이지 않게 역사하지 않는다. 나는 조용한 가운데 역사하고 사람들의 심장에 영향을 미치기 원한다.

그러나 내 대적자는 사람의 감각과 이성에 영향을 주고 단지 이 땅이 파괴될 수 없다는 갈망을 강하게 하고 마지막 순간에 종말이 임하는 것을 막게 된 종말을 향한 갈망을 강하게 만든다. 내 대적자는 나를 그리고 내 예언에 대적하는 역사를 한다. 이 사실만으로도 너희가 그를 깨달아야 하고 설명할 수 없는 일로 인해 사람의 심정이 불안해지면, 나에 의해 예언 된 이 땅의 종말에 대해 이의를 제기하면, 누가 역사를 하고 있는지에 대한 증거가 되야 한다.

내 말은 진리이다. 그러므로 내 대적자가 슬기롭게 술수를 쓸지라도 이런 예언을 무력하게 만들 수 없다. 사람들이 항상 단지 그들에게 진실로 진리를 숨기지 않을 나에게 향하는 길을 택하면, 사람들 스스로 누가 그의 영향력 아래로 자신들을 이끌려고 시도하는 지를 깨달을 수 있다.

아멘

Übersetzer
Übersetzt durch: 마리아, 요하네스 박