Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Reinigung der Erde....

Und es wird wieder eine neue Erde sein, und die Menschen darauf werden Mir innig verbunden sein und also leben Meiner ewigen Ordnung gemäß. Aber dieser Zustand kann nur noch erreicht werden dadurch, daß eine Reinigung der Erde stattfindet.... daß die alte Erde wieder in eine Form gebracht wird, wo alles wieder in rechter Ordnung ist, was aber nicht bedeutet, daß diese Ordnung mit der jetzigen Erde hergestellt werden kann, wie es so viele Menschen gern glauben möchten, die den Gedanken an ein Ende dieser Erde nicht ausdenken wollen. Die kommende Reinigung wird eine gründliche sein, die sich vorerst auf alle Menschen erstreckt, die nicht mehr in Meiner Ordnung von Ewigkeit leben.... die aber auch die Schöpfungswerke selbst einschließt, weil auch das darin gebundene Geistige neuer Verformungen bedarf, um zu einer raschen geistigen Aufwärtsentwicklung zu gelangen.... und weil Ich vor allem auch des Geistigen gedenke, das lange genug in harter Materie geschmachtet hat, um endlich auch einmal den Weg zur Höhe antreten zu dürfen.

Nimmermehr würde auf dieser Erde eine Wende zu Mir hin erfolgen, weil Mein Gegner durch die Menschen selbst in seiner Macht gestärkt wird, die er aber immer nur anwenden wird, noch größeren Abfall von Mir zu erzielen. Und bevor nicht der Gegner selbst gebunden ist sowie auch alles ihm Hörige, bleibt der geistige Tiefstand nicht nur wie er ist, sondern er wird stets schlimmer, so daß kein harmonischer Zustand auf Erden mehr zu erwarten ist. Daher also führe Ich eine gründliche Reinigung durch, Ich löse alles auf Erden auf, was Geistiges birgt, und lasse eine neue Erde erstehen mit völlig neuen Schöpfungen, die wieder von dem Geistigen bezogen werden zwecks Weiterentwicklung.... Und Ich bevölkere die Erde nur mit Menschen, deren Reifezustand so ist, daß sie ein seliges Leben im Paradies ertragen können.... mit Menschen, die im letzten Kampf auf dieser Erde treu zu Mir standen und die Ich daher als Stamm des neuen Menschengeschlechtes auf die neue Erde versetzen konnte.... Jede neue Erlösungsepoche beginnt mit einem geistig-reifen Geschlecht, das nun wieder auf die nachfolgenden Generationen einwirken soll, um auch diesen den Weg zur Höhe zu zeigen und ihnen zur Vollendung zu verhelfen.

Und da nun Mein Gegner gebunden ist, werden auch anfangs die Menschen nicht bedrängt werden von ihm, und es wird darum auch lange Zeit ein paradiesischer Zustand bleiben, wo alle Geschöpfe, Menschen und Tiere, in Harmonie und Frieden miteinander leben, wo die Liebe die Menschen zur ständigen Bindung mit Mir treibt, wo Ich ihnen also gegenwärtig sein kann und die Menschen darum selig sind, bis einmal wieder die Zeit kommen wird, wo sich diese Bindung lockert, wo die Materie wieder ihre Reize ausübt und wo die Menschen nun selbst durch ihr Begehren Meinem Gegner die Ketten lösen.... ohne daß Ich sie daran hindere, weil die Erprobung des freien Willens nun wieder nötig wird, der zuvor voll und ganz Mir zugewendet war.... Jede Erlösungsperiode bringt Mir viel des einst gefallenen Geistigen zurück. Würde Ich aber dem nunmehrigen Zustand kein Ende bereiten, so wäre wahrlich auch kein geistiger Erfolg mehr zu verzeichnen, denn es ist von Mir aus dem Gegner das Recht zugebilligt worden, gleichfalls um die Wesen zu kämpfen.

Er aber mißbrauchet sein Recht, indem er die Grenzen seiner Befugnis übersteigt, indem er zu verhindern sucht, daß die Menschen überhaupt Kenntnis erhalten von Mir, ihrem Gott und Schöpfer von Ewigkeit.... Das Erdenleben aber ist dem Menschen gegeben zur Entscheidung, welchem Herrn sie angehören wollen, und sie müssen daher auch über beide Herren informiert sein, was Mein Gegner jedoch mit allen Mitteln zu verhindern sucht. Und deshalb setze Ich Selbst seinem Wirken ein Ende, und darum wird er und sein Anhang gebunden, und Ich stelle vorerst überall wieder die gesetzliche Ordnung her, um allem Gefallenen die Aufwärtsentwicklung zu sichern, wie es Mein Plan ist von Ewigkeit.

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

이 땅을 정화시키는 일.

다시 새 땅이 존재할 것이다. 새 땅에서 사람들은 나와 긴밀하게 연결되어 내 영원한 질서의 합당하게 살 것이다. 그러나 이런 상태는 이 땅을 정화시키는 일이 일어난 후에 옛 땅에 모든 것이 다시 올바른 질서의 형태가 된 후에 도달할 수 있다. 그러나 이런 질서가 현재의 이 땅에서 이 땅의 종말에 대해 생각하기를 원하지 않는 많은 사람들이 자원하여 믿기 원하는 대로 다시 회복할 수 있다는 것을 의미하는 것은 아니다.

다가오는 정화되는 일은 철저하게 일어날 것이다. 그러나 이 일은 먼저 내 영원한 질서대로 살지 않는 사람들에게 일어나고 창조의 작품 안에서 묶임을 받은 영적인 존재들에게 빠르게 높은 영적인 성장에 도달하게 새롭게 형체가 바뀌는 일이 필요하기 때문에 모든 창조의 작품들에게도 마찬가지로 일어날 것이다.

왜냐면 언젠간 높은 곳을 향하는 길에 들어설 수 있기 위해 충분하게 오랜 동안 굳은 물질 안에서 고통을 당한 영적인 존재들을 내가 무엇보다 생각해야하기 때문이다. 이 땅에서 더 이상 나를 향한 방향의 전환은 일어나지 않을 것이다. 왜냐면 내 대적자의 권세가 사람들 자신을 통해 강하게 되었고 이 권세를 단지 사람들을 나로부터 더욱 멀어지게 하기 위해 사용하기 때문이다.

대적자 자신과 그에게 속한 모든 사람이 묶임을 받기 전까지는 영적으로 저조한 상태는 그 상태로 머물 것이고 항상 더욱 악화되어 이 땅에서 조화로운 상태를 더 이상 기대할 수 없을 것이다. 그러므로 내가 철저하게 정화한다. 나는 영적인 존재들을 담고 있는 이 땅의 모든 것들을 분해하여 영적인 존재들이 계속해 성장하기 위해 다시 들어갈 수 있는 전적으로 새로운 창조물을 가진 새 땅이 생성되게 한다. 나는 단지 그들의 성장상태가 낙원에서 축복된 삶을 살 수 있기에 합당한 이 땅의 마지막 싸움에서 신실하게 내 편에 섰기 때문에 내가 새 땅의 새로운 인류의 조상으로 삼을 수 있는 사람들이 새 땅에서 살게 한다.

모든 새로운 구원시대는 영적으로 성숙한 인류와 함께 시작 된다. 이 인류는 이제 다음 세대들에게 높은 곳을 향하는 길을 보여주기 위해 다음 세대들이 온전함에 도달하게 돕기 위해 다음 세대에게 영향을 미쳐야 한다. 이제 내 대적자가 묶임을 받았기 때문에 초기에는 사람들이 내 대적자의 공격을 받지 않을 것이다.

그러므로 사람들이 다시 이 연결이 느슨하게 만들고 물질이 다시 유혹하는 사람들 자신 내 대적자를 향한 갈망으로 인해 내 대적자를 묶은 사슬을 풀어주고 이 전에 전적으로 모든 나에게 향했던 자유의지의 시험이 이제 다시 필요하기 때문에 내가 이를 막지 않는 때가 오기까지 오랜 기간 동안 모든 피조물들과 사람들과 동물들이 조화롭고 평화 가운데 서로 간에 사는 사랑이 사람들을 나와 계속하여 연결시키게 하고 그러므로 내가 그들에게 임재할 수 있고 축복되게 살 수 있는 낙원의 상태가 지속될 것이다.

모든 구속시대에는 한때 타락한 많은 영적인 존재들이 나에게 돌아오게 한다. 그러나 내가 현재의 상태를 중단시키지 않으면, 진실로 영적인 성공을 더 이상 기대할 수 없을 것이다. 왜냐면 내가 대적자에게 존재들을 위해 싸울 수 있는 같은 권한을 부여했기 때문이다. 그러나 대적자는 사람들이 그들의 영원한 창조주 하나님인 나에 대한 깨달음을 얻는 일을 막으면서 자신에게 허용 된 제한선을 넘어서면서 자신의 권한을 잘못 사용한다. 그러나 이 땅의 삶은 사람들에게 그들이 어떤 주인에게 속하기를 원하는지 결정하게 주어졌다. 그러므로 그들은 두 가지 주인에 대해 알아야만 한다. 그럴지라도 내 대적자는 모든 수단을 동원해 이를 방해하려고 한다.

그러므로 나 자신이 그의 역사를 중단시킨다. 그러므로 그와 그의 추종자들은 묶임을 받는다. 나는 모든 타락한 존재들에게 내 영원한 계획대로 성장할 수 있는 길을 보장하기 위해 모든 곳에서 먼저 다시 법적인 질서를 세운다.

아멘

Übersetzer
Übersetzt durch: 마리아, 요하네스 박