Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gottes Wort ist Wahrheit....

Ihr sollt euch nicht mit Zweifeln plagen, sondern nur gläubig Mein Wort in Empfang nehmen, das euch nicht berühren könnte, wenn Ich nicht Selbst euch dazu erwählt hätte, Mir als Mittler zu dienen. Und daß Ich euch dazu erwählt habe, sollte euch ein Beweis sein für Meine nie-endende Liebe, die allen Meinen Geschöpfen gilt, doch jenen ganz besonders, die bewußt Mir angehören und bewußt Mir auch dienen wollen.

Und wenn Ich euch also Meine Liebe beweise durch Meine direkte Ansprache, so solltet ihr jeglichen Bedenken, jeglichen Zweifeln wehren und euch in Mir und Meiner Liebe geborgen wissen, die euch nun auch so führt, wie es gut ist für euch.

Ihr solltet wissen, daß Meine Liebe, Weisheit und Macht unbegrenzt ist.... Dann muß auch jeder Zweifel schwinden, daß Ich ein Kind, das Mir vertraut, in Not und Elend belasse.... weil sowohl die Liebe als auch die Macht solches jederzeit beheben will und kann, also Mir nichts unmöglich ist. Und Ich habe euch stets Meine Hilfe verheißen, und vollgläubig könnet ihr sie erwarten....

Aber Ich weiß auch um die Zeit, da Ich ungewöhnlich an euch wirke, weil Meine Weisheit ebenso beteiligt ist wie Meine Liebe und Macht. Und das lässet euch oft wankelmütig werden im Glauben, und ihr könntet Mir doch blindlings vertrauen, weil sich Mein Wort erfüllet, das reinste Wahrheit ist.

Was euch allen nicht faßbar ist, das ist Mir von Ewigkeit bekannt, und Mir geht es nicht nur um eine einzelne Seele, sondern um viele Seelen, die Ich noch gewinnen möchte vor dem Ende.... die oft nur eines kleinen Anstoßes bedürfen, um ein Licht zu bekommen, und in denen Ich dieses Lichtlein entzünden möchte.

Und wer Mir auch dazu hilfreich seine Dienste anbietet, den will Ich segnen und ihn sicher nicht zu Schaden kommen lassen. Darum sollet ihr euch in Geduld fassen, aber den Glauben nicht verlieren an Mein Wort, das immer und ewig bestehenbleibt und das euch auch Erfüllung garantiert.

Ihr sollt wissen, daß Ich euch liebe und daß Ich auch die Macht habe, euch zu helfen in geistiger und irdischer Not.... Aber ihr sollet es Mir überlassen, wann Meine Macht sich äußert, niemals aber an Meiner Liebe und Macht zweifeln, ansonsten ihr selbst Mir Grenzen Meines Wirkens setzet, die aber jeder einreißet, der fest und unerschütterlich glaubt....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

A Palavra de Deus é a Verdade....

Vocês não devem se incomodar com dúvidas, mas somente receber fielmente a Minha Palavra que não poderia tocá-los se Eu mesmo não tivesse escolhido vocês para me servir como mediador. E o fato de Eu vos ter escolhido deveria ser a prova do Meu amor sem fim que se aplica a todas as Minhas criações vivas, mas especialmente àqueles que conscientemente pertencem a Mim e conscientemente querem Me servir.

E se eu, portanto, vos provar o Meu amor através do Meu endereço direto, deveis resistir a todas as reticências, a todas as dúvidas, e conhecer-vos a vós mesmos para estar seguros em Mim e no Meu amor, que agora também vos guia como é bom para vós.

Você deve saber que Meu amor, sabedoria e poder é ilimitado.... Então toda dúvida também deve desaparecer de que eu deixarei uma criança que confia em Mim na adversidade e na miséria...., porque tanto o amor quanto a vontade e a possibilidade de remediar a qualquer momento, assim nada é impossível para Mim. E eu sempre te prometi a minha ajuda, e podes esperá-la com total fé....

Mas também sei do tempo em que trabalho em ti de forma invulgar porque a Minha sabedoria está tão envolvida como o Meu amor e a Minha força. E isso muitas vezes o faz inconstante em sua fé e ainda assim você poderia confiar cegamente em Mim porque Minha Palavra se torna realidade, que é a mais pura verdade.

O que é incompreensível para todos vós é-me conhecido desde a eternidade, e eu não estou preocupado apenas com uma única alma, mas com muitas almas que eu ainda gostaria de ganhar antes do fim...., que muitas vezes só precisam de um pequeno empurrão para receber uma luz, e em quem eu gostaria de acender essa pequena luz.

E abençoarei qualquer um que me ofereça os seus serviços e certamente não o deixarei fazer nenhum mal. Portanto, você deve ser paciente, mas não perca a fé na Minha Palavra que sempre e para sempre permanece e que também lhe garante o cumprimento.

Você deve saber que eu te amo e que também tenho o poder de te ajudar nas adversidades espirituais e terrenas.... Mas devíeis deixar isso para Mim quando o Meu poder se expressar, mas nunca duvideis do Meu amor e poder, caso contrário, vós próprios estabelecereis limites à Minha actividade que, no entanto, podem ser derrubados por qualquer pessoa que acredite firme e firmemente...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL