Alles will Ich euch gewähren, wenn ihr in tiefem Glauben Mich darum bittet.... Und auf daß euer Glaube tief und lebendig werde, lasse Ich oft solche Nöte über euch kommen, daß ihr nur noch den letzten Ausweg sehet, zu Mir zu kommen und Mich um Hilfe zu bitten.... Und dann bin Ich auch zur Hilfe bereit, weil euer Bittruf aus dem Herzen emporsteigt und Mein Ohr berührt und weil Ich nun euch auch einen Beweis Meiner großen Liebe zu euch geben will, die ihr immer und ewig besitzet und die sich auch niemals verringern wird, auch wenn es euch scheint, als habe Ich euch verlassen.... Jeder Mensch hat in seinem Herzen noch Glaubenszweifel, denn er steht noch in der irdischen Welt, und der Abstand vom Geistigen tritt immer wieder hervor.... besonders dann, wenn er in Not ist. Und doch bin Ich ihm dann näher denn je, Ich halte Meine Hände schützend über ihn, daß die Welt nicht Oberhand gewinnt, und Ich führe ihn durch Prüfungen hindurch mit liebevoller Hand.... Denn Ich will seinen Glauben zur Reife bringen, der sehr leicht zu verflachen droht, wenn er nicht immer wieder erprobt wird. Und wie nötig ein starker Glaube ist in kommender Zeit, das wisset ihr nicht, doch viel leichter werdet ihr diese Zeit ertragen eben mit einem starken Glauben, der euch die feste Sicherheit gibt, daß Ich ständig bei euch bin und euch nichts geschehen kann in Meiner Gegenwart.... Doch noch seid ihr euch Meiner Gegenwart nicht bewußt, noch befindet ihr euch auf einer anderen Ebene, noch haltet ihr euch getrennt von Mir trotz eurer willensmäßigen Zugehörigkeit zu Mir.... Ihr seid noch nicht ganz fest mit Mir verbunden, und ihr müßt diese Bindung unbedingt herstellen, wollet ihr aus allen inneren und äußeren Kämpfen als Sieger hervorgehen.... Und Ich kenne die Mittel, um euch zu einer solchen inneren Bindung mit Mir zu veranlassen, Ich weiß, wodurch Ich es erreiche, daß ihr zu einem tiefen, unerschütterlichen Glauben gelanget, und Ich weiß darum auch, was für euch zum Segen ist.... Ihr könnet viel bei Mir erreichen im vollen Glauben an Meine Hilfe, ihr könnt alles bei Mir erreichen, denn ihr, die ihr Mir angehöret durch euren Willen, ihr werdet immer nur das erbitten, was euch dienet, was auch Mein Wille ist.... ihr werdet keine ungehörigen Bitten an Mich richten, denn euer Herz sagt es euch, und der Stimme eures Herzens werdet ihr auch folgen. Denn durch dieses spreche Ich Selbst euch an.... Und habt ihr einen starken Glauben gewonnen, dann könnet ihr euch selig preisen, denn dann werdet ihr auch im Bewußtsein Meiner ständigen Gegenwart leben, und dann kann euch wenig oder nichts mehr beunruhigen, denn ihr wisset, daß Ich euch zur Seite stehe und ihr mit Mir nichts mehr zu fürchten brauchet. Und diesen Glauben will Ich erzielen, denn er ist nötig in kommender Zeit, weil Ich durch euch alle noch einwirken will auf eure Mitmenschen, weil Ich euch alle brauche, aber nur in tiefem Glauben ihr Mir vollwertige Dienste leisten könnet.
Amen
ÜbersetzerConceder-te-ei tudo se Me pedires em profunda fé.... E para que a tua fé se torne profunda e viva, muitas vezes deixo que te sobrevenha tal dificuldade que só vês o último recurso para vires até Mim e me pedires ajuda.... E depois também estou disposto a ajudar-te, porque o teu apelo sai do teu coração e toca o Meu ouvido e porque agora também quero dar-te a prova do Meu grande amor por ti, que sempre e para sempre possuis e que também nunca diminuirá mesmo que te pareça que te abandonei.... Toda pessoa ainda tem dúvidas de fé em seu coração, pois ainda está no mundo terreno, e a distância do espiritual continua a emergir.... especialmente quando ele está em perigo. E ainda assim, estou mais perto dele do que nunca, seguro minhas mãos protetoras sobre ele para que o mundo não ganhe vantagem, e o guio através das provações com uma mão amorosa.... Pois eu quero levar a sua fé à maturidade, que corre o risco de se aplanar muito facilmente se não for posta à prova vezes sem conta. E você não sabe como é necessária uma fé forte no tempo que se aproxima, no entanto, você vai suportar este tempo muito mais facilmente com uma fé forte que lhe dá a firme garantia de que Eu estou sempre com você e que nada pode acontecer com você na Minha presença.... No entanto ainda não estais conscientes da Minha presença, ainda estais em outro nível, ainda vos mantendes separados de Mim apesar de pertencerdes voluntariamente a Mim.... Ainda não estás firmemente unido a Mim, e tens absolutamente de estabelecer este vínculo se quiseres sair vitorioso de todas as batalhas internas e externas.... E conheço os meios para fazer com que estabeleças tal vínculo interior comigo, sei como consigo que alcances uma fé profunda e inabalável, e por isso também sei o que é uma bênção para ti.... Você pode alcançar muito Comigo em plena fé na Minha ajuda, você pode alcançar tudo Comigo, para você, que pertence a Mim através da sua vontade, só vai pedir o que lhe serve, o que também é a Minha vontade.... você não me fará nenhum pedido inconveniente, pois o seu coração lhe dirá e você também seguirá a voz do seu coração. Pois através disto eu mesmo me dirijo a ti.... E uma vez que vocês tenham ganho uma fé forte, então vocês podem se considerar abençoados, pois então vocês também viverão na consciência da Minha presença constante, e então pouco ou nada mais pode preocupá-los, pois vocês sabem que Eu estou ao seu lado e que vocês não precisam temer nada Comigo. E eu quero alcançar esta fé, pois ela é necessária nos próximos tempos, porque eu ainda quero influenciar os vossos semelhantes através de todos vós, porque eu preciso de todos vós, mas só na fé profunda podeis prestar-me um serviço completo._>Amém
Übersetzer