Die Pforten schließen sich für lange Zeit, die den Seelen Eingang waren in das jenseitige Reich. Das wird nur jenen verständlich sein, die es wissen, daß eine Erlösungsperiode zu Ende geht, die es wissen, daß diese endet mit der Neubannung des Geistigen, das als Mensch versagte in seiner Willensprobe, das wieder herabgesunken ist zur Tiefe und darum aufs neue den endlos langen Entwicklungsgang durch die Schöpfungen der neuen Erde gehen muß. Bis dieses Ende gekommen ist, sind auch die Pforten geöffnet in das jenseitige Reich, d.h., die bis dahin noch von der Erde Abgeschiedenen werden in das jenseitige Reich, in das Reich der Geister, aufgenommen werden, und sie haben noch eine kurze Zeit zur Verfügung, um sich aus der Dunkelheit zum Licht emporzuarbeiten, wobei ihnen viel Hilfe geleistet wird, auf daß sie nicht noch im jenseitigen Reich zur Tiefe fallen und dann das gleiche Los erfahren müssen: gebannt zu werden in der festen Materie. Es ist also eine sehr große Gnade, wenn Menschen unreifen Geistes noch abgerufen werden, wenn sie nicht bis zum Ende dieser Erde ihr irdisches Leben behalten und dann kaum noch eine Möglichkeit ist, daß sie zu Gott finden und Ihn anrufen um Erbarmen. Und es sind viele Menschen zur Zeit auf Erden, die nur zu gleichgültig sind, als daß sie sich um Seelenreife bemühen.... die jedoch auch nicht in das satanische Lager gezählt werden können, doch in größter Gefahr sind, ihm noch zu verfallen vor dem Ende. Und diesen will Gott noch eine Gelegenheit geben, ihren Reifezustand um ein geringes zu erhöhen.... Und Er ruft sie deshalb vorzeitig ab.... Denn unwiderruflich geht die dem als Mensch verkörperten Geistigen zugebilligte Erlösungszeit zu Ende.... Und was das bedeutet, das kann selten nur ein Mensch fassen. Denn auch im geistigen Reich wird eine Scheidung der Geister erfolgen, auch im jenseitigen Reich verharren noch unzählige Seelen in tiefster Finsternis, an denen alle Erlösungsversuche vergeblich waren und die darum auch das Los derer teilen müssen, die in der Materie neu gebannt werden. Darum findet auch im jenseitigen Reich eifrige Erlösungsarbeit statt, auch den Seelen in der Finsternis wird das Evangelium gepredigt, d.h., es wird ihnen die Möglichkeit geboten, es anzuhören, aber sie werden nicht dazu gezwungen.... Alles wird versucht, um noch zu retten, was möglich ist, weil Gott einer jeden Seele helfen möchte, noch in dieser Erlösungsperiode ein kleines Licht zu empfangen, weil Seine unendliche Liebe jeder Seele dieses entsetzliche Los ersparen möchte, das denen beschieden ist, die sich noch ganz in den Händen des Gegners befinden, denen sie entrissen werden sollen.... Wer aber um das Schicksal derer weiß, der wird auch einen gewissen Trost darin finden, wenn Gott vorzeitig Menschen aus dem Leben abruft, weil Er dann auch weiß, daß dies ein Erbarmungswerk an jenen Seelen ist, damit sie dem entsetzlichen Los entrinnen können. Denn jede Seele wird im Jenseits von überaus hilfswilligen Lichtwesen bearbeitet, und alles Erdenkliche wird getan, um sie einige Schritte zur Höhe führen. Denn dann sind sie der Gefahr entronnen, in die Tiefe zurückzusinken, und dann bleibt ihnen jener nochmalige Gang über die Erde erspart. Doch mit dem Ende dieser Erde ist auch diese Möglichkeit vorbei, im geistigen Reich Aufnahme zu finden und weiterausreifen zu können, denn es wird am Ende nur satanisch-ausgerichtete Menschen geben neben der kleinen Schar derer, die Gott treu bleiben und die Er Selbst holen wird am Tage des Gerichtes. Und darum soll jeder dankbar sein, der das Ende nicht zu erleben braucht, denn ihm leuchtet ein Hoffnungsstrahl, daß er Gnade gefunden hat und nicht verlorenzugehen braucht....
Amen
ÜbersetzerAs portas que foram a entrada para as almas no reino do além se fecharão por um longo tempo. Isto só será compreensível para aqueles que sabem que um período de redenção está chegando ao fim, que sabem que ele termina com o novo banimento do espiritual, que como ser humano falhou no seu teste de vontade, que afundou novamente no abismo e, portanto, tem que caminhar o longo e interminável curso do desenvolvimento através das criações da nova terra. Até esse fim também estão abertas as portas para o reino do além, ou seja, aqueles que até lá ainda partiram da Terra serão aceitos no reino do além, no reino dos espíritos, e ainda têm pouco tempo à sua disposição para trabalharem para sair das trevas para a luz, onde lhes será dada muita ajuda para que não caiam ainda no abismo do reino do além e depois tenham de experimentar o mesmo destino: serem banidos para a matéria sólida. Por isso é uma graça muito grande quando pessoas de espírito imaturo ainda são chamadas, quando não mantêm sua vida terrena até o fim desta terra e então quase não lhes resta nenhuma possibilidade de encontrar Deus e invocá-Lo por misericórdia. E há muitas pessoas na Terra no momento que são apenas demasiado indiferentes para lutar pela maturidade da.... alma, mas que também não podem ser contadas no acampamento satânico, no entanto, correm o maior perigo de ainda caírem nele antes do fim. E Deus ainda quer dar a estes uma oportunidade de aumentar seu estado de maturidade em uma pequena quantia.... E, por isso, ele cancela-os prematuramente.... Porque irrevogavelmente o tempo de redenção concedido ao espiritual encarnado como ser humano está a chegar ao fim.... E só um ser humano pode entender o que isto significa. Pois mesmo no reino espiritual haverá uma separação de espíritos, mesmo no reino do além inúmeras almas ainda permanecem nas trevas mais profundas, para quem todas as tentativas de redenção foram em vão e que, portanto, também têm de compartilhar o destino daqueles que serão banidos de novo na matéria. É por isso que o ávido trabalho de redenção também se realiza no reino do além, o Evangelho também é pregado às almas em trevas, ou seja, é-lhes oferecida a oportunidade de o ouvirem, mas não são obrigados a fazê-lo.... Tudo se tenta para salvar ainda o possível, porque Deus quer ajudar cada alma a receber ainda uma pequena luz neste período de Salvação, porque o Seu amor infinito quer poupar a cada alma este terrível destino, que é concedido àqueles que ainda estão inteiramente nas mãos do adversário, dos quais serão arrebatados.... Mas quem conhece o seu destino também encontrará um certo conforto quando Deus chama prematuramente as pessoas da vida, porque Ele também sabe que esta é uma obra de misericórdia para essas almas, para que possam escapar ao terrível destino. Pois cada alma será trabalhada no além por seres de luz extremamente úteis, e tudo o que for imaginável será feito para levá-los alguns passos para cima. Pois então eles terão escapado do perigo de afundar de novo no abismo, e então serão poupados da repetida caminhada através da terra. Mas com o fim desta terra esta possibilidade de encontrar aceitação no reino espiritual e de poder amadurecer ainda mais, pois no fim só haverá pessoas satânicas ao lado do pequeno rebanho daqueles que permanecem fiéis a Deus e que Ele mesmo irá buscar no dia do julgamento. E por isso todos devem estar gratos a quem não precisa de experimentar o fim, pois um raio de esperança brilha para ele que encontrou graça e não precisa de perecer...._>Amém
Übersetzer