Nehmet Kenntnis davon, daß die Zeit zu Ende geht, die euch Menschen zugebilligt wurde zum Ausreifen auf dieser Erde. Das ganze Menschengeschlecht, das in dieser Erdperiode sich verkörpern durfte, hat mehr oder auch weniger die Probe bestanden, es ist eingegangen in das jenseitige Reich und hat dort seine Aufwärtsentwicklung fortsetzen können.... wenn auch unter anderen Bedingungen als auf der Erde.... aber es sind auch unzählige Menschenseelen zurückgesunken zur Tiefe.... Und nun sind die letzten dieses Geschlechtes noch zur Verkörperung als Mensch zugelassen worden.... auch mit dem Ziel, während des Erdenlebens frei zu werden aus der materiellen Form, die sie schon Ewigkeiten gefangenhält. Doch nun geht diese Zeit zu Ende und unwiderruflich findet ein Abschluß statt, weil eine neue Erlösungsperiode beginnen muß....
Und verständlicherweise ist in dieser letzten Zeit nur noch ein schwacher Erfolg zu verzeichnen, denn sehr viel Gott-widersetzliches Geistiges ist nun verkörpert, das nicht eher zugelassen wurde eben seines Widerstandes wegen.... das aber für diese Erdperiode bestimmt war und auch noch den Gang als Mensch zurücklegen muß, bevor eine neue Erlösungsperiode beginnt.... Um diesen Menschen nun den Erdenweg erfolgreich werden zu lassen, ist ihnen viel Geistiges beigesellt, das sie führt und Beistand leistet, wo der Menschen Kraft zu gering ist.... Es ist also wohl möglich, daß auch diese Menschen noch zur Reife gelangen, aber doch überaus schwer, weil niemals zwangsweise auf den Willen derer eingewirkt wird.
Doch das Ende dieser Erdperiode ist bestimmt seit Ewigkeit, es ist in Gottes Heilsplan festgelegt, weil Er von Ewigkeit weiß, wann es an der Zeit ist, eine neue gesetzliche Ordnung herzustellen auf der Erde, die durch der Menschen Willen umgestoßen wurde und darum eine Aufwärtsentwicklung des Geistigen fast zur Unmöglichkeit geworden ist.... Wenn nun die Menschen glauben, daß es nicht mit der Liebe eines "Gottes und Vaters" vereinbar ist, daß ein Schöpfungswerk wie die Erde einer Total-Umgestaltung entgegengeht, so muß dem entgegengesetzt werden, daß es weit eher einen Liebemangel beweisen würde, wenn einem solchen geistigen Tiefstand kein Ende gesetzt wäre, denn die Erde hätte dann aufgehört, Bildungsstation des Geistigen zu sein, sie würde ihren Zweck völlig verfehlen und nur noch ein Chaos begünstigen, das geistig auf ihr herrscht.... Die Liebe Gottes versucht wahrlich alles, um den Menschen zur Rettung zu verhelfen, doch es ist keine Besserung ersichtlich, es ist keine geistige "Wende" mehr zu erwarten auf dieser Erde, denn es ist nicht mehr damit zu rechnen, daß sich das Menschengeschlecht ändert und zur Gott-gewollten Ordnung zurückkehrt.... was allein ein "Ende" aufhalten könnte.... Und Gott weiß es seit Ewigkeit, daß diese Möglichkeit nicht mehr besteht, und darum konnte Er Seinen Plan auf diesem Willen der Menschen aufbauen.... Und Er wird ihn auch durchführen, denn Er ist ein guter, gerechter und überaus weiser Gott, Der nichts anderes will, als Seinen Geschöpfen aus der Tiefe zur Höhe, zu Ihm, zu verhelfen, und Der auch wahrlich die rechten Mittel weiß und anwendet.... Aber ihr Menschen wollet es nicht glauben, daß die Zeit gekommen ist, daß die Menschheit schon auf dem geistigen Tiefstand angelangt ist, der nun keinen Aufschub mehr duldet.
Ihr wollet es nicht wahrhaben, obwohl euch das innere Gefühl es sagt, daß die Menschheit nichts anderes mehr zu erwarten hat. Und darum bringet ihr Einwände über Einwände, die aber jeglicher Logik entbehren.... Denn sowie ihr euch einmal ernsthaft bedenket, was diese Erde ist und wozu sie dienen soll.... und wenn ihr nun sehet, daß selten nur ein Mensch sein Erdenleben auswertet, um geistig zu reifen, was jedem ersichtlich ist, dann muß es euch auch wahrscheinlicher sein, daß ein Ende kommt, als daß sie in der gleichen Art weiter bestehenbleibt.... Denn auch das muß euch einleuchtend sein, daß Gott nicht zwangsläufig die Menschen zum Reifen bringen kann, also nur noch eine Umwandlung dieser Erde vor sich gehen kann, ein Beenden einer wirkungslos-sich-erweisenden Epoche und ein Beginn einer neuen, wo die Aufwärtsentwicklung des Geistigen wieder seinen Fortgang nehmen kann und wo auch dem noch in der Tiefe befindlichen Geistigen eine neue Aufstiegsmöglichkeit gegeben ist.... Ihr Menschen müsset immer die unendliche Liebe und unübertreffliche Weisheit eures Gottes und Schöpfers in Betracht ziehen, Der euer aller Vater werden möchte und Der auch wahrlich alles tut, um Sein Ziel zu erreichen. Und so nur dürfet ihr auch das kommende Ende der Erde ansehen als einen Akt Seiner Liebe, niemals aber als Grausamkeit, derer Er nicht fähig ist, denn Er will niemals vernichten, sondern immer nur das Leben geben denen, die es verloren haben aus eigener Schuld.
Amen
ÜbersetzerTomem nota do fato de que o tempo concedido a vocês, humanos, para amadurecerem nesta Terra está chegando ao fim. Toda a raça humana, que se pôde encarnar durante este período terrestre, passou mais ou menos no teste, entrou no reino do além e foi capaz de continuar o seu desenvolvimento ascendente lá.... mesmo que em condições diferentes das da Terra.... mas incontáveis almas humanas também se afundaram de novo nas profundezas.... E agora os últimos desta geração ainda foram admitidos a encarnar como um ser humano.... também com o objectivo de se libertarem, durante a sua vida terrena, da forma material que os aprisionou por eternidades. Mas agora este tempo está chegando ao fim e irrevogavelmente uma conclusão está ocorrendo porque um novo período de redenção tem que começar....
E, compreensivelmente, apenas um ligeiro sucesso pode ser registrado nesta última vez, pois uma grande parte da substância espiritual que se opõe a Deus é agora encarnada, o que não era permitido anteriormente precisamente devido à sua resistência...., mas que se destinava a este período terreno e que ainda tem de percorrer o caminho como ser humano antes de começar um novo período de redenção.... Para que o caminho terreno tenha sucesso para estas pessoas, elas são acompanhadas por muitos seres espirituais que as guiam e as ajudam onde a força humana é demasiado fraca.... Assim, é certamente possível que estas pessoas atinjam a maturidade, mas é extremamente difícil porque a sua vontade nunca é influenciada à força.
No entanto, o fim deste período terrestre foi determinado desde a eternidade, está estabelecido no plano de Salvação de Deus porque Ele sabe desde a eternidade quando é tempo de estabelecer uma nova ordem legal na Terra que foi derrubada pela vontade humana e, portanto, um desenvolvimento ascendente do espiritual tornou-se quase impossível.... Se as pessoas agora acreditam que não é compatível com o amor de um "Deus e Pai" que uma obra de criação como a Terra se encaminha para uma transformação total, é preciso contrariar que, de longe, preferiria provar uma falta de amor se não se pusesse fim a uma tal baixa espiritual, pois a Terra teria então deixado de ser uma estação de educação para o espiritual, perderia completamente o seu propósito e apenas encorajaria um caos que nela reina espiritualmente.... O amor de Deus realmente tenta tudo para ajudar as pessoas a se salvarem, mas nenhuma melhoria é aparente, nenhuma 'mudança' espiritual pode ser esperada nesta terra, pois não se pode mais esperar que a raça humana mude e volte à ordem pretendida por Deus.... que, sozinha, poderia parar um 'fim' .... E Deus sabe desde a eternidade que essa possibilidade não existe mais, e por isso Ele foi capaz de construir Seu plano sobre essa vontade humana.... E Ele também o realizará, pois Ele é um Deus bom, justo e extremamente sábio que nada mais quer do que ajudar as Suas criaturas desde o abismo até à altura, para Ele, e que também conhece e usa verdadeiramente os meios correctos.... Mas vocês, humanos, não querem acreditar que chegou a hora, que a humanidade já chegou a um ponto baixo espiritual que não tolerará mais nenhum atraso.
Você não quer aceitar isso, embora seu sentimento interior lhe diga que a humanidade não pode mais esperar outra coisa. E é por isso que você levanta objecções sobre objecções que, no entanto, carecem de toda a lógica.... Pois assim que você considerar seriamente o que esta terra é e o que ela deve servir para.... e quando você vê agora que apenas um ser humano raramente aproveita ao máximo sua vida terrena para amadurecer espiritualmente, o que é óbvio para todos, então também deve ser mais provável para você que um fim virá do que continuar a existir da mesma maneira.... Pois também deve ser óbvio para você que Deus não pode necessariamente trazer as pessoas à maturidade, assim apenas uma transformação desta terra ainda pode acontecer, um fim de uma época ineficaz e um começo de uma nova, onde o desenvolvimento da ascensão espiritual pode continuar novamente e onde o espiritual, que ainda está no abismo, também recebe uma nova oportunidade de ascensão.... Vocês, humanos, devem sempre levar em conta o amor infinito e a sabedoria insuperável do vosso Deus e Criador que quer tornar-se o Pai de todos vocês e que verdadeiramente faz tudo para alcançar o Seu objetivo. E assim só podeis considerar a vinda do fim da Terra como um ato do Seu amor, mas nunca como crueldade, da qual Ele é incapaz, pois Ele nunca quer destruir, mas apenas dar a vida àqueles que a perderam por culpa própria._>Amém
Übersetzer