Ein Gebot ist euch Menschen gegeben, dessen Erfüllung euer alleiniger Erdenlebenszweck ist.... das Gebot der Gottes- und Nächstenliebe.... Als der Mensch Jesus auf Erden wandelte, hat Er dieses Gebot als das Vornehmlichste und Wichtigste erklärt, weil die Menschen in dieser Zeit es völlig außer acht ließen, weil sie in der Ichliebe so tief verwurzelt waren, daß allen Lastern und Begierden dadurch der Weg geebnet war und sie sich also auch entfalteten in erschreckendster Weise und auch zu völligem Unglauben führten. Und sollte den Menschen nun Hilfe gebracht werden, sollten sie auf den rechten Weg geführt werden und zum festen Glauben an Gott, so mußten sie als erstes ihre stark entwickelte Ichliebe zur Nächstenliebe zu wandeln suchen, weil nur die Liebe für ihre Seelen Rettung bedeutete und weil aus der Liebe heraus sich auch der Glaube entwickeln konnte und dann auch erst ein Verständnis für die Bedeutung des Erlösungswerkes Jesu zu erwarten war.... Die Liebe ist und bleibt das Grundgesetz von Ewigkeit.... Sowie aber die Menschheit bar ist jeder Liebe, ist sie auch völlig aus der Ordnung getreten und dem Untergang nahe. Als Jesus über die Erde ging, wußte Er um den geistigen Tiefstand der Menschen, und Er wußte auch, wie dieser Tiefstand zu beheben war.... Und so bestand Seine Mission erst darin, den Menschen vorerst ein Liebeleben vorzuleben und die daraus sich ergebenden geistigen Fähigkeiten wieder zu nützen zum Segen der Mitmenschen, um ihnen auch in irdischer Not Hilfe zu bringen und ihnen dadurch auch zu beweisen, welche Kraft die Liebe ist.... Und darum predigte Er auch ständig nur die Liebe.... Er suchte die Menschen zu erziehen zu einem rechten Lebenswandel, Er wollte ihnen zugleich irdische und geistige Hilfe bringen, weil ihr Zustand ein bedauernswerter war, der unwiderruflich die Menschen in den Abgrund stürzte, den sie in ihrer Blindheit nicht erkannten. Jesus lehrte also die Liebe.... Und Sein Evangelium bestand eigentlich nur in jenem Gebot der Gottes- und Nächstenliebe, denn alle Hinweise, alle Einzelheiten, bezogen sich immer nur auf den recht geführten Lebenswandel, der ihnen klar und deutlich aufgezeigt wurde und den Jesus Selbst allen Menschen sichtbar ausgelebt hat.... Dennoch ist auch das Gebot der Gottes- und Nächstenliebe kein "Gebot" im eigentlichen Sinne des Wortes.... Denn Liebe läßt sich nicht "gebieten", sie muß im freien Willen geübt werden, sie ist nicht zu ersetzen durch Werke, die auch ohne Liebe verrichtet werden können.... aber sie wird wiederum sich in Werken äußern, weil die Liebe zur Tätigkeit drängt. Jesus hat also auf Erden den Menschen gezeigt, was not tut, will sich der Mensch das ewige Leben erwerben. Der Mensch selbst muß nun aber in sich die Liebe entzünden. Es genügt nicht, daß er Liebe vortäuscht durch Werke, die wohl dem Nächsten Hilfe bringen.... er muß in sich das Bedürfnis haben, seinem Nächsten zu helfen, dann erst wird seiner Ichliebe Gewalt angetan, und dann erst beweiset er dadurch auch die Liebe zu Gott.... Aber es kann der Mensch durch vorerst mechanische Werke in sich die Liebe zur Entfaltung bringen, es kann der Mensch, der zuerst das "Gebot" erfüllt, sich auch selbst zur Liebe erziehen, und das suchte der Mensch Jesus durch Sein Evangelium der Liebe zu erreichen, denn ein purer Ich-Mensch braucht eine Überbrückung von seinem bisherigen Standpunkt zur uneigennützigen Nächstenliebe. Er muß zuvor angehalten werden zur Hilfeleistung seinem Nächsten gegenüber, bis er dies aus eigenem Antrieb tun wird, dann aber auch schon eine langsame Wandlung vor sich gegangen ist, die nun ständig fortschreitet, sowie Gott Selbst durch die Liebe nun Einfluß gewonnen hat auf ihn. Die Liebe zu Gott und zum Nächsten ist das größte und vornehmlichste Gebot.... Und darum muß die Liebelehre Jesu stets allen Belehrungen vorangestellt werden, weil die Liebe auch der Schlüssel ist zu allem weiteren Wissen, das ohne Liebe den Menschen unverständlich bleibt.... Die Liebe ist alles, und wer die Liebe hat, dessen Los ist schon besiegelt für alle Ewigkeit. Und wo die Liebe gepredigt wird mit aller Eindringlichkeit, dort wird auch die Ewige Liebe Selbst vertreten auf Erden, dort wird auch der Geist der Wahrheit sein, und dort wird auch Verständnis sein für das Erlösungswerk Jesu Christi und seine Bedeutung.... Denn die Liebe ist auch das Licht, das den Geist derer erhellt, die Liebe predigen und selbst in der Liebe leben....
Amen
ÜbersetzerUm mandamento foi-vos dado, humanos, cujo cumprimento é o vosso único propósito de vida na Terra.... o mandamento do amor a Deus e ao próximo.... Quando o homem que Jesus viveu na Terra declarou este mandamento como sendo o mais importante, porque as pessoas naquela época o ignoravam completamente, porque estavam tão profundamente enraizadas no amor egoísta que abriu o caminho para todos os vícios e desejos e assim também se desenvolveram da maneira mais alarmante e também levaram à completa incredulidade. E se as pessoas fossem ajudadas, se fossem levadas ao caminho certo e a uma fé firme em Deus, tinham primeiro que tentar mudar o seu amor próprio fortemente desenvolvido em amor ao próximo, porque só o amor significava salvação para as suas almas e porque a fé também se podia desenvolver por amor e só então se podia esperar uma compreensão do significado do acto de Salvação de Jesus.... O amor é e continua a ser a lei fundamental da eternidade.... Mas assim que a humanidade é desprovida de todo amor, ela também está completamente fora de ordem e perto da ruína. Quando Jesus caminhou pela terra Ele sabia sobre o baixo espiritual das pessoas e também sabia como remediar esse baixo.... E assim a Sua missão consistia em primeiro lugar em exemplificar uma vida de amor às pessoas e em usar novamente as capacidades espirituais resultantes para a bênção dos Seus semelhantes, a fim de também lhes trazer ajuda na adversidade terrena e assim também lhes provar a força do amor.... E por isso Ele também pregou constantemente apenas Love.... Ele procurou educar as pessoas para um modo de vida correto, Ele quis trazer-lhes ajuda terrena e espiritual ao mesmo tempo, porque o seu estado era lamentável, que mergulhou irrevogavelmente as pessoas no abismo que elas não reconheciam em sua cegueira. Então Jesus ensinou o amor.... E o Seu Evangelho, na verdade, consistia apenas naquele mandamento de amor a Deus e ao próximo, para todas as referências, todos os detalhes, apenas se referiam ao modo de vida correctamente conduzido que lhes era claramente apontado e que Jesus mesmo vivia visivelmente para todas as pessoas.... No entanto, o mandamento do amor a Deus e ao próximo não é um "mandamento" no verdadeiro sentido da palavra..... Porque o amor não pode ser "comandado", deve ser praticado em livre vontade, não pode ser substituído por obras que também podem ser feitas sem amor.... mas, por sua vez, ela se expressará em obras, porque o amor urge a atividade. Jesus, portanto, mostrou às pessoas na Terra o que é necessário se uma pessoa quer adquirir a vida eterna. Mas o próprio homem deve agora acender o amor em si mesmo. Não basta que ele finja amor através de obras que certamente trazem ajuda ao seu vizinho.... ele deve ter a necessidade interior de ajudar o seu próximo, só então o seu amor-próprio será violado e só então ele provará também o seu amor por Deus.... Mas o ser humano pode desenvolver o amor dentro de si mesmo através de obras inicialmente mecânicas, a pessoa que primeiro cumpre o "mandamento" pode também educar-se a amar, e isto é o que o homem que Jesus procurou alcançar através do seu Evangelho do amor, pois um homem de ego puro precisa de uma ponte do seu ponto de vista anterior para o amor altruísta ao próximo. Primeiro tem de ser incitado a ajudar o próximo até que o faça por sua própria vontade, mas depois já se deu uma lenta mudança que agora está em constante progresso, assim como o próprio Deus ganhou agora influência sobre ele através do amor. O amor a Deus e ao próximo é o maior e mais importante mandamento..... E por isso o ensino do amor de Jesus deve sempre preceder todos os ensinamentos, porque o amor é também a chave para todo o conhecimento ulterior que permanece incompreensível para as pessoas sem amor.... O amor é tudo, e quem tem amor, o seu destino já está selado para toda a eternidade. E onde o amor é pregado com toda a urgência, ali também será representado o Amor Eterno na Terra, ali também estará o espírito da verdade, e ali estará a compreensão para o acto de Salvação de Jesus Cristo e o seu significado também será.... Porque o amor é também a luz que ilumina o espírito daqueles que pregam o amor e vivem no amor...._>Amém
Übersetzer