• Zurück

Raststätte auf dem Pilgerweg auf Erden....

Jeder müde Wanderer kann an Meinem Quell zur Rast sich niederlassen und (sich = d. Hg.) stärken, bevor er seinen Weg fortsetzt. Und er wird nun den Aufstieg leicht zurücklegen und zum Ziel gelangen. Er darf nicht vorübergehen an dem Born des Lebens, wenn er nicht Gefahr laufen will, kraftlos am Wege niederzusinken.... denn seine eigene Kraft reicht nicht aus für den beschwerlichen Weg, der aufwärts führt, und er muß Kraft von Mir entgegennehmen, die er immer dort empfangen kann, wo Ich einen Quell erschlossen habe, wo das Wasser des Lebens hervorströmt. Lagert euch alle um diesen Quell, beuget euch nieder und schöpfet und erquicket euch durch einen Trank, lasset Meine Kraft in euch einströmen und euch durchfluten, und glaubet es, daß nur Ich euch dergestaltig versorgen kann mit Speise und Trank, daß ihr fähig seid, euren Pilgerweg auf Erden mit Erfolg zurückzulegen. Denn Ich weiß es, wessen ihr bedürfet, und Ich teile euch nicht karg aus, sondern ungemessen könnet ihr von Mir empfangen, wonach es euch verlangt. Und so müsset ihr also auch wissen, daß Ich euch stets an einen Quell führen werde, wenn es euch nach der rechten Rast und Labung verlangt.... Ihr müsset nur wollen, daß euch rechte Speise und rechter Trank verabreicht werden möge, die eurer Seele zum Heile gereicht. Ihr dürfet nicht wahllos eine Kost entgegennehmen, von der ihr nicht wisset, ob sie euch schadet oder ob sie von Mir Selbst euch dargeboten wird. Denn wenn ihr gleichgültig dahingeht, wenn ihr nur eures Körpers, nicht aber eurer Seele gedenket, ist immer die Gefahr, daß euch minderwertige Kost angeboten wird, daß ihr kein "reines Wasser" zu trinken bekommet, daß ihr keine Stärkung erfahret und ungekräftigt euren Weg nun weiterwandelt und ewig nicht zum Ziel gelanget, weil ihr in eurer Schwäche den ansteigenden Weg fürchtet und nur auf ebenen Wegen bleibt, die niemals zum Ziel führen. Ihr brauchet für euren Erdenweg ein Maß von Kraft, das ihr selbst nicht besitzet, das ihr aber entgegennehmen dürfet an jedem von Mir Selbst erschlossenen Quell. Und immer wird ein solcher Quell eine gute Raststätte sein für euch, wo Einer euch Speise und Trank verabreichet, Der eure Schwäche kennt, Der euch liebt und euch immer nur das Beste geben will, um euch den Aufstieg leichtzumachen. Ich bin immer für euch da, Ich halte auch immer für euch die rechte Kost bereit, und Ich zeige euch auch die Wege, die zum rechten Quell führen.... Denn Ich will, daß ihr euren Pilgerweg auf Erden nicht vergeblich zurückleget, Ich will, daß ihr das Ziel erreichet, daß ihr zu Mir findet. Und darum helfe Ich euch in jeder Schwäche des Leibes und der Seele, Ich schenke euch die Kraft, alles zu überwinden.... Ich schenke euch Mein Wort, das in aller Reinheit euch Menschen zuströmt von oben als rechte Nahrung für eure Seele, die solche brauchet, weil sie Kraft von Mir empfangen muß für ihren Erdenlebensweg.... und weil nur Ich Selbst ihr diese Kraft vermitteln kann durch Mein Wort....

Amen

Arrêt sur la voie du pèlerinage sur la Terre

Chaque pèlerin fatigué peut s'étendre à Ma Source pour se reposer et se fortifier, avant de continuer son chemin. Maintenant il pourra poursuivre avec légèreté la remontée et arriver au but. Il ne doit pas passer outre la Source de la Vie, s’il ne veut pas courir le danger de s’affaler sans défense sur place, parce que sa propre force n'est pas suffisante pour la voie difficile qui mène en haut, il doit accueillir la Force qu’il peut recevoir toujours là où J’ai ouvert une Source, où jaillit l'Eau de la Vie. Campez tous autour de cette Source, baissez-vous, puisez et rafraichissez-vous avec une gorgée, laissez couler en vous Ma Force qui pénètre en vous et croyez que Moi seul Je peux vous pourvoir avec la Nourriture et la Boisson, pour que vous soyez en mesure de parcourir avec succès votre pérégrination sur la Terre, Parce que Je sais ce dont vous avez besoin et Je ne vous distribue pas vraiment d’une manière insuffisante, mais vous pouvez recevoir de Moi sans limites ce que vous désirez. Ainsi vous devez aussi savoir que Je vous mènerai toujours à la Source, lorsque vous avez le désir pour le juste repos et rafraichissement. Vous devez seulement vouloir qu'il vous soit fourni la juste Nourriture et la juste Boisson qui est pour le salut de votre âme. Vous ne devez pas accepter de manière irréfléchie une nourriture dont vous ne savez pas si elle vous nuit ou bien si elle vous est offerte par Moi-Même, parce que si vous marchez avec indifférence, si vous pensez seulement au corps mais pas à votre âme, il existe toujours le danger qu'il vous soit offert de la nourriture insuffisante et que vous ne receviez pas à boire une «Eau pure» parce qu’alors vous n'expérimentez aucune fortification et maintenant vous poursuivriez votre chemin non fortifiés et vous n'arriveriez pas dans l’éternité au but, parce que dans votre faiblesse vous craignez la montée et restez seulement sur des voies planes qui ne mènent jamais au but. Pour votre chemin terrestre vous avez besoin d'une mesure de Force que vous-mêmes ne possédez pas, mais que vous pouvez recevoir à chaque Source ouverte par Moi-Même. Une telle Source sera toujours pour vous un bon lieu de repos, où il vous sera fourni Nourriture et Boisson par Celui qui connaît votre faiblesse, Lequel vous aime et veut vous donner toujours seulement le mieux, pour vous rendre facile la remontée. Je Suis toujours pour vous, Je tiens aussi toujours prête la juste Nourriture pour vous, et Je vous montre aussi les voies qui mènent à la juste Source, parce que Je ne veux pas que vous parcouriez en vain votre pérégrination sur la Terre, Je veux que vous atteigniez le but, que vous Me trouviez. Donc Je vous aide dans chaque faiblesse du corps et de l'âme, Je vous donne la Force pour vaincre tout, Je vous donne Ma Parole qui afflue à vous les hommes dans toute la pureté d'en haut en tant que juste nourriture pour votre âme qui en a besoin, parce qu'elle doit recevoir de Moi la Force pour sa vie terrestre et parce que Moi seul Je peux vous transmettre cette Force à travers Ma Parole.

Amen