Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Notwendigkeit von Krankheit und Leid zur Entschlackung der Seele....

Traget euer Kreuz in Geduld und werdet nicht wankelmütig im Glauben.... und denket daran, daß euer Vater im Himmel um alles weiß, daß ihr nicht einsam seid in eurer Not, daß Ich auf Schritt und Tritt neben euch gehe, sowie ihr nur Mir verbunden bleibt gedanklich, durch Gebet und Liebewirken, dann könnet ihr euch getrost zu den Meinen zählen, über die Ich Meine Hände schützend halte, selbst wenn sie scheinbar hilflos sind. Nur müsset ihr Mir vertrauen und niemals zweifeln an Meiner Liebe, die euch nur formen will für ein ewiges Leben in Seligkeit. Es geht um euer Seelenheil, und das ist beschaffen je nach dem Lichtgrad, in dem ihr eingehen könnet nach dem Tode eures Leibes. Nehmet ihr nun auch nur leichte Hüllen mit hinüber, dann wird auch der Lichtstrahl vermindert sein, der eure Seelen treffen kann. Seid ihr aber aller Hüllen ledig geworden, so werdet ihr höchste Wonnen genießen, die euch die ungehinderten Lichtstrahlungen nun bereiten.... Ihr werdet unermeßlich selig sein und dafür nur ein ganz kurzes schmerzensreiches Erdenleben haben ertragen müssen.... Bedenket euch dies und vertrauet Mir, daß Ich darum weiß und auch, was zu tragen ihr fähig seid. In Anbetracht des nahen Endes aber wird auch Meine Macht zuweilen in Erscheinung treten, doch immer erst dann, wenn ein Ziel erreicht worden ist, wenn auch der Reinigungsprozeß an einer Seele erfolgreich war, wenn auch die Seele gesundet ist, so daß die Gesundung des Körpers erfolgen kann, auf daß er Mir noch Dienste leisten kann in der letzten Zeit. Denn es geht um das Heil der Seelen, und jeder Mensch ist in seelischer Not, der sich Mir noch nicht voll und ganz hingegeben hat.... Dessen Seele ist noch krank und braucht eine gute Medizin, die Ich ihr reichen lassen will durch euch, Meine Diener der Endzeit. In kurzer Zeit schon sind die Gelegenheiten vorüber, die den Menschen heut noch zur Errettung ihrer Seelen verhelfen könnten.... In kurzer Zeit schon ist für jeden Menschen das Ende gekommen, wo er nicht mehr für seine Seele sorgen kann, wo undurchdringliche Nacht ist, wenn die Seele nicht lichtempfänglich geworden und ihre Not vorüber ist.... Aber solange die Erde noch besteht und solange ein Mensch noch auf dieser Erde weilen darf, sollte er nur dafür Sorge tragen, daß seine dichte Umhüllung abgestoßen wird, daß sie zum Licht gelangt, bevor die Nacht hereinbricht. Denn unwiderruflich steht euch Menschen das Ende bevor, unwiderruflich werdet ihr von der Nacht überrascht, die ihr Mich nicht anhöret oder Meinen Worten keinen Glauben schenket. Ihr brauchet euch keineswegs zu fürchten, weil ihr immer Meiner Liebe und Erbarmung gewiß sein könnet, aber ihr müsset diese auch anfordern.... Ihr müsset selbst etwas dazu tun, damit auch Ich euch Meine Liebe und Erbarmung zuwenden kann.... Ihr müsset euch bemühen, die Schlacken um eure Seele aufzulösen.... Und weil ihr es oft daran fehlen lasset, greife Ich Selbst ein und lasse Not und Krankheiten über euch kommen, die nun das bewirken können, was ihr aus eigenem Antrieb nicht tut: an eurer Seele zu arbeiten, damit sie lichtempfänglich eingehen kann in das jenseitige Reich. Denn schon ein geringer Lichtgrad wird die Seele beglücken.... Aber diesen Lichtgrad könnet ihr noch auf Erden erhöhen, wenn ihr alles ergeben auf euch nehmet.... wenn ihr euer Kreuz geduldig und ergeben traget, wenn ihr auch in dieser Weise teilnehmet am Kreuzgang Jesu, wenn ihr Ihm nachfolget.... in Liebe und in Leid.... Dann kann sich eure Seele schon auf Erden vergeistigen, und dann wird ihr wahrlich ein Los beschieden im Reich des Lichtes, das sie unermeßlich beglückt. Und doch soll euch auch das schwerste Leid nicht mutlos werden lassen, denn Ich weiß es, wenn das Kreuz zu schwer für euch wird, und dann nehme Ich es euch ab und trage es für euch.... In Mir werdet ihr wahrlich eine starke Stütze finden, und Mir ist jederzeit alles möglich.... Aber ihr müsset Mich auch darum angehen in vollstem Vertrauen auf Meine Liebe, Meine Weisheit und Meine Macht.... Denn diese wollen sich äußern an Meinen Kindern, an denen, die Mein sind und Mein bleiben wollen bis in alle Ewigkeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Necessidade de doença e sofrimento para purificar a alma....

Carrega a tua cruz com paciência e não fiques inconstante na fé.... E lembrai-vos de que o vosso Pai no céu sabe tudo, que não estais solitários nas vossas adversidades, que eu ando ao vosso lado para onde quer que vão, desde que permaneçam mentalmente unidos a Mim através da oração e da atividade amorosa, então podeis contar com confiança como Meus Próprios sobre quem protejo as Minhas mãos, mesmo quando parecem indefesos. Você só tem que confiar em Mim e nunca duvidar do Meu amor que só quer moldar você para uma vida eterna em êxtase. Sua salvação está em jogo, e isso depende do grau de luz que você pode entrar após a morte do seu corpo. Se apenas levarem coberturas de luz convosco, então o raio de luz que pode atingir as vossas almas também será reduzido. Mas se você se libertou de todas as coberturas, você irá desfrutar das maiores delícias, que os raios de luz sem obstáculos lhe darão agora. Você será imensamente feliz e só terá que suportar uma vida terrena muito curta e dolorosa por isso.... Considerem isto e confiem em Mim que eu sei isto e também o que vocês são capazes de suportar. Mas tendo em vista o fim que se aproxima O meu poder também aparecerá de tempos em tempos, mas apenas quando uma meta tiver sido alcançada, quando o processo de purificação da alma tiver sido bem sucedido, quando a alma tiver recuperado para que o corpo possa recuperar e ainda estar ao meu serviço nos últimos dias. Pois a salvação das almas está em jogo, e toda pessoa está em angústia espiritual que ainda não se entregou completamente a Mim.... Sua alma ainda está doente e precisa de bons remédios que eu quero dar-lhe através de vós, Meus servos dos últimos dias. Dentro de pouco tempo as oportunidades já terão terminado, o que ainda poderá ajudar as pessoas a salvar as suas almas hoje.... Em pouco tempo já chegou o fim para cada ser humano onde ele não pode mais cuidar de sua alma, onde a noite é impenetrável se a alma não se tornou receptiva à luz e sua adversidade está super.... Mas enquanto a terra ainda existir e enquanto o ser humano ainda puder habitar nesta terra, ele só deve cuidar para que a sua cobertura densa seja descartada, para que ela chegue à luz antes que a noite caia. Pois o fim está se aproximando irrevogavelmente de vocês humanos, vocês ficarão irrevogavelmente surpresos com a noite se não Me escutarem ou não acreditarem em Minhas Palavras. Você não precisa temer nada porque pode estar sempre certo do Meu amor e misericórdia, mas você também tem que pedir.... Vocês mesmos devem fazer algo para que eu também possa dar o Meu amor e misericórdia para com vocês.... Você deve fazer um esforço para dissolver a escória ao redor da sua alma.... E porque muitas vezes não o fazeis, eu mesmo intervenho e deixo que as dificuldades e as doenças venham sobre vós, que agora podem causar o que não fazeis por vossa própria vontade: trabalhar na vossa alma para que ela possa entrar no reino do além, receptiva à luz. Pois mesmo um pequeno grau de luz fará a alma feliz.... Mas ainda podeis aumentar este grau de luz na terra se tomardes humildemente sobre vós tudo.... se carregardes pacientemente e humildemente a vossa cruz, se também participardes desta forma no caminho da cruz de Jesus, se O seguirdes.... no amor e no sofrimento.... Então a vossa alma já pode espiritualizar-se na Terra, e então lhe será verdadeiramente concedido um destino no reino da luz, que a fará imensamente feliz. E no entanto, mesmo o sofrimento mais severo não vos fará desanimar, pois sei quando a cruz se torna demasiado pesada para vós e então a tirarei de vós e a carregarei para vós.... Em Mim você realmente encontrará um forte apoio, e tudo é possível para Mim a qualquer momento.... Mas você também deve se aproximar de Mim para isso em plena confiança em Meu amor, Minha sabedoria e Meu poder.... Pois estes querem se expressar em Meus filhos, naqueles que são Meus e querem permanecer Meus por toda a eternidade...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL