Wer sich Mir nur in vollem Glauben an Meine Liebe, Weisheit und Macht hingibt, den werde Ich auch führen auf seinem Erdenlebensweg, und er wird nicht zu fürchten brauchen, das Ziel nicht zu erreichen. Aber die Wege sind auch mitunter beschwerlich, die ihr Menschen dennoch gehen müsset, weil in kurzer Zeit das Ziel erreicht werden soll. Verstehet es, die kommende Zeit bringt euch Menschen noch große Schwierigkeiten, denn steile Höhen sind zu erklimmen, um den Weg abzukürzen, weil euch nur noch kurze Zeit für euren Pilgerweg zur Höhe bleibt. Aber auch diese Schwierigkeiten und Hindernisse sollen euch nicht beunruhigen, denn sowie ihr Mich zum Begleiter habt, wird es euch niemals an Kraft mangeln, denn Ich stütze und leite euch, Ich trage euch über unüberwindlich-scheinende Hindernisse hinweg, sowie ihr euch nur vertrauensvoll in Meine starken Vaterarme schmiegt und völlig widerstandslos euch von Mir emporheben lasset.... Und so will Ich euch stets Meine Kraft und Gnade verheißen, was auch schicksalsmäßig an euch herantreten mag.... Aus eigener Kraft werdet ihr den Anforderungen der kommenden Zeit nicht gewachsen sein, denn diese werden zu hoch und ohne Meine Hilfe nicht zu bewältigen sein. Aber mit Mir vereint werdet ihr alles schaffen und keine Niederlage zu fürchten brauchen. Und darum sollt ihr euch immer nur an Mich halten, ihr sollt Mich nimmer von euch lassen, ihr sollet gedanklich stets mit Mir verbunden sein, d.h. "beten ohne Unterlaß", und ihr sollt durch Liebewirken Meine ständige Gegenwart in euch zulassen.... Und es wird alles das leicht für euch sein, was eure Mitmenschen als fast untragbare Last empfinden. Mit Mir seid ihr stark, ohne Mich aber von gleicher Schwäche befallen wie eure Mitmenschen, denen Ich noch fern bin, weil sie nicht an Mich glauben und darum auch keine Verbindung anknüpfen mit Mir. Es ist die Zeit des Endes, die noch vieles bringen wird, was ihr als Anzeichen des Endes erkennen sollet.... Und es wird die Zeit auch nicht an euch vorübergehen, die ihr im Glauben stehet.... Aber ihr müsset aus eurem Glauben auch die Kraft schöpfen, die euch befähigt, alles zu verstehen und zu ertragen, was Ich über die Menschheit kommen lasse als letzte Rettungsmittel. Ihr müsset euch stets fester anschließen an Mich, je größer die Not ist in und um euch. Denn auch ihr selbst werdet in Nöte kommen um eurer Glaubenserprobung willen, aber ihr werdet keine weiten Wege zu machen brauchen, um zu Mir zu gelangen.... Ein inniger Gedanke an Mich schon bringt euch Erleichterung, und eure Glaubenskraft bannt die Not. Und weil ihr alle noch schwach seid, so bittet Mich zuvor schon um Stärkung, um Erleuchtung des Geistes, auf daß ihr in Stunden der Not recht denket und handelt. Jeder geistige Bittruf dringt an Mein Ohr, und Ich lasse ihn nicht unerhört. Denn eine solche Bitte beweiset Mir, daß ihr Mein sein wollet, und Ich komme ihr gern nach.... Nur löset nicht die Bindung mit Mir, werdet nicht lau oder gleichgültig, denn dann müßte Ich sehr schmerzhafte Mittel anwenden, um euch Mir wieder zuzuwenden, und davor möchte Ich euch bewahren. Meine Liebe gilt euch allen, auch euch, die ihr Mir noch fernsteht, und was auch in kommender Zeit euch beschieden ist.... nur Meine Liebe ist dafür Begründung.... Aber ihr brauchet euch nur an Mich anschließen, und ihr werdet oft wunderbar verschont bleiben, wo eure Mitmenschen empfindlich betroffen werden. Die Zeichen aber werden sich mehren, die auf das Ende hinweisen, und ungewöhnliche Dinge werden sich noch ereignen, doch die enge Bindung mit Mir sichert euch Menschen stets Meinen Schutz und Meinen Beistand, und ihr könnet darum unbesorgt der Zukunft entgegengehen, denn ein liebevoller Vater wachet über euch, die ihr in Mir euren Vater sehet und in jeder Not zu Ihm flüchtet....
Amen
ÜbersetzerQuem só se entrega a Mim com total fé no Meu amor, sabedoria e poder também será guiado por Mim em seu caminho terreno de vida e não precisa temer não alcançar o objetivo. Mas os caminhos também são por vezes árduos, que vós, humanos, tendes de percorrer, porque o objectivo deve ser alcançado em pouco tempo. Entendam que o próximo tempo ainda lhes trará grandes dificuldades aos humanos, pois alturas íngremes têm de ser escaladas a fim de encurtar o caminho, pois só lhes resta pouco tempo para a vossa peregrinação para cima. Mas mesmo essas dificuldades e obstáculos não vos preocuparão, pois assim que Me tiverdes como companheiro nunca vos faltará força, pois Eu vos apoiarei e guiarei, Eu vos carregarei obstáculos aparentemente intransponíveis assim que confiantemente se aninharem nos Meus fortes braços paternos e se deixarem elevar por Mim sem resistência.... E assim vos prometo sempre a minha força e graça, seja qual for o destino que se aproxime de vós.... Você não será capaz de enfrentar sozinho os desafios do próximo tempo, pois eles serão grandes demais e não poderão ser superados sem a Minha ajuda. Mas, unidos a Mim, vocês vão conseguir tudo e não precisam temer a derrota. E, por isso, só Me deves manter sempre, nunca Me deves deixar ir, deves estar sempre mentalmente unido a Mim, ou seja, 'rezar sem parar', e deves permitir a Minha presença constante em ti através de uma actividade amorosa.... E tudo será fácil para vós, o que os vossos semelhantes sentem como um fardo quase insuportável. Comigo sois fortes, mas sem Mim sois afligidos pela mesma fraqueza que os vossos semelhantes a quem Eu ainda estou longe, porque eles não acreditam em Mim e, portanto, também não estabelecem uma ligação comigo. É a hora do fim que ainda trará muitas coisas que você deve reconhecer como sinais do fim.... E o tempo também não vai passar por você quem está de pé na fé.... Mas também deveis retirar da vossa fé a força que vos permite compreender e suportar tudo o que deixo vir sobre a humanidade como o último meio de salvação. Quanto maior for a adversidade dentro e à tua volta, mais firmemente deves juntar-te a Mim. Para vós próprios, também sentireis dificuldades por causa do vosso teste de fé, mas não precisareis de percorrer longas distâncias para chegar a Mim..... Apenas um pensamento sincero de Mim vos trará alívio, e a vossa força de fé banirá a adversidade. E porque todos vocês ainda são fracos, peçam-Me primeiro a força, a iluminação espiritual, para que vocês pensem e ajam corretamente em horas de adversidade. Cada apelo espiritual chega ao meu ouvido e não o deixarei passar despercebido. Pois tal pedido prova para mim que você quer ser meu e eu terei prazer em cumpri-lo.... Só não rompa sua ligação comigo, não fique morno ou indiferente, pois então eu teria que usar meios muito dolorosos para te entregar de novo a Mim, e eu quero te proteger disso. O meu amor aplica-se a todos vós, mesmo a vós que ainda estais distantes de Mim, e a tudo o que vos for concedido no tempo que se aproxima.... só o meu amor é a razão para isso.... Mas vocês só precisam se juntar a Mim e muitas vezes serão milagrosamente poupados onde os seus semelhantes são severamente afetados. Mas os sinais aumentarão que apontam para o fim, e coisas incomuns ainda acontecerão, mas a estreita ligação a Mim sempre assegura a vocês humanos Minha proteção e Meu apoio, e por isso vocês podem enfrentar o futuro sem preocupações, pois um Pai amoroso cuida de vocês que vêem seu Pai em Mim e se refugiam Nele em cada adversidade...._>Amém
Übersetzer