Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Freier Wille Anlaß des Abfalls.... Vergöttlichung....

Aus Mir ging nur Vollkommenes hervor.... denn tiefste Liebe und höchste Weisheit ließ alles erstehen, und Meiner Macht war nichts unmöglich. Also konnte Ich auch aus Mir heraus Wesen erstehen lassen in höchster Vollkommenheit, die als Meine Ebenbilder Mich Selbst erfreuten. Sie waren geschaffen als Miniaturen Meiner Selbst, und es war Mir Selbst höchste Beglückung, diese Meine geschaffenen Werke in Licht- und Kraftfülle schaffen und wirken zu lassen, um auch ihnen wieder die gleiche Beglückung zu schenken, an den geschaffenen Werken sich erfreuen zu können. Alle Wesen also durchströmte die zum Erschaffen nötige Kraft und befähigte sie gleichfalls zu schöpferischer Tätigkeit. Aber sie waren gleichsam nur "Ausführende Meines Willens", weil mit der ihnen zuströmenden Liebekraft auch Mein Wille jene Wesen erfüllte, sie also immer nur Meine "Geschöpfe" geblieben wären, wenn Ich sie nicht völlig frei aus Mir hinausgestellt hätte, mit freiem Willen, den sie also nach jeder Richtung hin entfalten konnten. Nun erst konnten sie als höchst-vollkommen gelten, aber auch nun ihre Vollkommenheit verlieren.... Solange Mein Wille sie bestimmte, hätten sie niemals ihren Vollkommenheitszustand verloren, der freie Wille aber gab dazu die Möglichkeit, wie er aber auch andererseits die volle Vergöttlichung der "geschaffenen" Wesen möglich machte.... daß sie sich, Kindern gleich, an Meinem Wirken und Gestalten beteiligen konnten frei aus sich heraus und doch mit Mir und Meinem Willen völlig übereinstimmend. Nun erst ist das höchste Ziel erreicht, das Ich erstrebte, als Ich Wesen erschuf in Meiner Liebe und Meiner Macht.... Denn nun kann das Wesen seine Vollkommenheit nicht mehr verlieren, und es ist unbegrenzt selig zu nennen. Es wäre dies aber jedem Wesen möglich gewesen, denn nichts gab Anlaß dazu, sich von Mir abzuwenden, als es seinen freien Willen gebrauchen konnte. Es war vollkommen, und es brauchte nur zu wollen, in dieser Vollkommenheit zu verbleiben.... Daß es unvollkommen wurde und fiel, war in seinem Kraft- und Lichtbewußtsein zu erklären, denn es wollte sich selbst beweisen als licht- und kraftvoll. Und es verkannte somit Meine Liebe, die das Wesen völlig selbstlos beschenkte, um es selig zu machen. Ein einziger überheblicher Gedanke trübte schon das Licht der Erkenntnis, und es folgten stets mehr verkehrte Gedanken, die sein Wille verkehrt richtete, weil dieser frei war. Es ist euch Menschen schwer verständlich zu machen, daß es für ein vollkommenes Wesen überhaupt möglich war, zu fallen.... weil Vollkommenheit auch immer Licht, d.h. vollste Erkenntnis, bedeutet.... Aber gerade das Bewußtsein, im Übermaß kraftvoll zu sein, ließ das Wesen mehr der Kraft in sich gedenken als des Lichtes, und die Kraftfülle ließ es leicht überheblich werden, wodurch sofort das Licht getrübt wurde. Das Wesen war fähig, ständig Neuschöpfungen aus sich herauszustellen gleich Mir, und es begann, Mich Selbst, als Urquell der Kraft, aus seinen Gedanken zu verdrängen.... Es wollte das Abhängigkeitsverhältnis von Mir nicht mehr anerkennen, und als es einmal diesen Gedanken gefaßt hatte, verlor es auch den Überblick über die entsetzlichen Folgen dieser seiner Willensrichtung. Ein frei aus Mir herausgestelltes Wesen mußte aber auch diese Freiheit haben, sich selbst in seinem Wesen wandeln zu können.... denn die Vollkommenheit durfte nicht für das Wesen einen Zwangszustand bedeuten, ansonsten es wahrlich nicht Mein Ebenbild hätte genannt werden können. Aber diese Freiheit der Selbstumwandlung wird das Wesen auch immer behalten, und darum kann es auch in der sich frei gewählten und geschaffenen Unvollkommenheit wieder zur höchsten Vollkommenheit gelangen, um dann das von Mir angestrebte Ziel erreicht zu haben, daß es Mein Kind geworden ist und auch ewig bleiben wird. Niemals hätte Ich Mir solche "Kinder" schaffen können, weil das göttliche Merkmal, der freie Wille, selbst tätig werden muß.... daß also das Geschöpf in der von Mir ihm geschenkten Vollkommenheit im freien Willen auch verbleiben wollte oder.... wenn es diese Willenserprobung nicht bestand.... sich selbst wieder den Vollkommenheitsgrad erwerben muß, den es einst im freien Willen dahingab.... Wer dieses Mysterium erfaßt, der wird auch Meinen ewigen Heilsplan begreifen, und er wird wissen, daß nur die unendliche Liebe und Weisheit einen solchen Plan entwerfen konnte, weil Ich den von Mir geschaffenen Wesen ein Los bereiten will, das höchste Glückseligkeit bedeutet auf ewig.... Und Meine Liebe, Weisheit und Macht wird so lange dieses Ziel verfolgen, bis es erreicht ist, bis alles aus Mir hervor-gegangene Wesenhafte in höchster Seligkeit Mir zur Seite schaffen und wirken kann, wie es Mein Plan ist von Ewigkeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Ocasião de livre vontade da Apostasy.... Deification....

Só de Mim surgiu a perfeição, porque o mais profundo amor e a mais alta sabedoria deixaram tudo surgir e nada era impossível para a Minha força. Assim também pude deixar que os seres surgissem de Mim em suprema perfeição que, como Minhas imagens, Me agradaram a Mim mesmo. Elas foram criadas como miniaturas de Mim mesmo, e foi Minha suprema felicidade deixar essas obras criadas de Mim criar e trabalhar em abundância de luz e força, a fim de dar-lhes novamente a mesma felicidade, para poder desfrutar das obras criadas. Assim, a força necessária para a criação fluiu através de todos os seres e permitiu que eles fossem criativamente ativos também. Mas eles eram, por assim dizer, apenas "executores da Minha vontade", porque a Minha vontade também encheu estes seres com a força de influxo de amor, assim eles só teriam permanecido as Minhas "criações vivas" se eu não os tivesse colocado completamente livres de Mim, com livre arbítrio, que eles puderam, portanto, desenvolver em todas as direções. Só agora poderiam ser considerados extremamente perfeitos, mas só então poderiam perder a sua perfeição.... Enquanto fossem determinados pela Minha vontade, nunca teriam perdido o seu estado de perfeição, mas o livre arbítrio deu-lhes a oportunidade de o fazer, tal como também tornou possível a plena deificação dos seres 'criados', por outro lado.... que eles, como crianças, pudessem participar no Meu trabalho e moldar livremente por sua própria vontade e, no entanto, completamente de acordo comigo e com a Minha vontade. Só agora foi atingido o objectivo mais alto pelo qual me esforcei quando criei seres no Meu amor e no Meu poder..... Por enquanto o ser não pode mais perder sua perfeição e pode ser chamado de feliz sem limitações. Mas isso teria sido possível para cada ser, pois nada lhe dava motivo para se afastar de Mim quando podia usar o seu livre arbítrio. Era perfeito e só precisava de querer permanecer nesta perfeição.... O fato de ter se tornado imperfeito e ter caído pode ser explicado pela sua consciência de força e luz, pois queria provar que estava cheio de luz e força. E assim julgou mal o Meu amor que outorgou ao ser completamente altruísta a fim de torná-lo feliz. Um único pensamento arrogante já turvou a luz da realização, e foi seguido por pensamentos cada vez mais errados que a sua vontade dirigia erroneamente porque era livre. É difícil para vocês humanos compreenderem que até era possível um ser perfeito cair.... porque a perfeição também significa sempre luz, ou seja, o conhecimento completo.... Mas precisamente a consciência de ser poderoso em excesso deixa o ser pensar mais na força dentro de si do que na luz, e a abundância de força facilmente deixa que se torne arrogante, o que imediatamente escurece a luz. O ser foi capaz de produzir constantemente novas criações de si mesmo como Eu, e começou a me deslocar, como a fonte original de força, de seus pensamentos.... Não queria mais reconhecer a relação de dependência de Mim, e uma vez compreendido esse pensamento, perdeu também a noção das terríveis conseqüências dessa direção de sua vontade. Mas um ser que emergiu livremente de Mim também tinha que ter essa liberdade para poder mudar a si mesmo em sua natureza.... porque a perfeição não podia significar um estado de compulsão para o ser, caso contrário não poderia ter sido chamado de Minha imagem. Mas o ser também conservará sempre essa liberdade de autotransformação, e por isso também pode alcançar novamente a suprema perfeição na imperfeição que livremente escolheu e criou para si mesmo, a fim de então ter alcançado o objetivo pelo qual eu me esforço, que se tornou Meu filho e assim permanecerá também para sempre. Eu nunca teria sido capaz de criar tais 'filhos' para Mim mesmo, porque a característica divina, o livre arbítrio, tem que se tornar ativa.... que a criatura, portanto, também queria permanecer na perfeição do livre arbítrio dado a ela por Mim ou.... se ela não passasse neste teste de vontade.... tem de voltar a adquirir o grau de perfeição que outrora deu de livre vontade..... Qualquer pessoa que compreenda este mistério também compreenderá o Meu plano eterno de Salvação, e saberá que só o amor e a sabedoria infinitos poderiam conceber tal plano, porque quero preparar um destino para os seres criados por Mim que significa a suprema felicidade para toda a eternidade.... E o Meu amor, sabedoria e poder perseguirá esta meta até que ela seja alcançada, até que todos os seres que emergiram de Mim possam criar e trabalhar ao Meu lado em suprema felicidade, como é o Meu plano desde a eternidade...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL