Ihr werdet euch des öfteren noch in seelischen Nöten befinden, denn Mein Gegner legt alles darauf an, euch zurückzugewinnen, die er zu verlieren fürchtet. Und seine Mittel sind immer nur solche, die euch in arge Bedrängnis geraten lassen, seelisch oder körperlich, damit ihr zweifeln sollet an Mir.... an einem Gott, Der euch Seine Hilfe zugesagt hat, Der zu euch sprach: Bittet, so wird euch gegeben, klopfet an, so wird euch aufgetan. Gelingt es ihm, solche Zweifel in euch aufkommen zu lassen, dann hat er euch schon einen Schritt zurückgebracht, aber ihr selbst seid bestimmend, denn er kann euch nicht dazu zwingen, den Gedanken nachzugehen, die er auf euch zu übertragen sucht. Ihr könnet jeden solchen Gedanken, sowie er euch berührt, sofort abwehren, wenn ihr euch immer dessen klar seid, daß dieser von Meinem Gegner ausgeht, der euch versuchen will. Ihr, die ihr Mir zustrebet, brauchet nur immer vollbewußt Meinen Gegner abzulehnen, ihr brauchet nur zu wollen, daß ihr ihm nicht verfallet, und seine Versuchungen werden an euch abprallen, denn dieser euer Wille gibt euch dazu die Kraft. An Meiner Liebe zu euch brauchet ihr nicht zu zweifeln, und mag euch auch euer Lebensschicksal bedrücken, dann müsset ihr immer noch fest glauben, daß auch dieses nur zu eurem Seelenheil ist und daß ihr einst es Mir danken werdet, Der Ich wahrlich weiß, was für euch gut ist. Aber immer wieder wird auch Mein Gegner sich einzuschalten suchen und jeden schwachen Moment ausnützen wollen für sich und seine Pläne. Daß ihr aber Mich anerkennet und euch Mir zuwendet, ist ihm ein Greuel, und es ist sein größtes Bestreben, das zu unterbinden, euch wieder von Mir zurückzureißen. Und darum sucht er, Zweifel in eure Herzen zu streuen an einen Gott, Der euch liebt und euch hilft zu jeder Zeit, wie Er es verheißen hat. Und immer, wenn solche leisen Zweifel in euch auftauchen, dann denket daran, daß er am Wirken ist, und wehret ihm, und wisset, daß ihr Meine Kinder seid, deren Wohl dem Vater am Herzen liegt und denen Er niemals Seine Liebe entzieht. Und dann nehmet alles in Ergebenheit auf euch, denn es gereichet euch nur zum Besten eurer Seele. Sein Wirken in der letzten Zeit aber wird ein verheerendes Ausmaß annehmen und es gehört eine starke Glaubenskraft dazu, ihm Widerstand zu leisten. Darum mache Ich euch immer wieder darauf aufmerksam, daß ihr nicht nachlassen sollet, um einen starken Glauben zu ringen; daß ihr beten sollet um Kraft und Gnade, die Ich euch dann auch zuführen kann in großem Maße; daß ihr durch ein Liebeleben euch selbst auch die Kraft erwerbet und euer Glaube dann auch zunimmt.... und daß ihr immer wieder innige Zwiesprache haltet mit Mir, eurem Gott und Vater, aus Dessen Liebe ihr hervorgegangen seid. Aus dieser innigen Zwiesprache werdet ihr viel Kraft schöpfen können, denn sie kann dann unmittelbar in euch einströmen, wenn ihr Mir die Möglichkeit gebet, euch anzusprechen. Denn Mein Wort ist ein Kraftquell, der euch sicher das zuführt, was euch mangelt.... Und sowie ihr euch in Mein Wort versenket, sowie ihr Mir Selbst Gelegenheit gebet, euch anzusprechen, ist es Meinem Gegner ganz unmöglich, euch zu bedrängen, weil ihr dann in einem Lichtschein stehet, den er flieht, der euer bester Schutzwall ist gegen seine Angriffe. Und so ihr also in seelischer oder körperlicher Not seid, dann erprobet die Kraft Meines Wortes. Gebet euch Mir hin in demütiger Zwiesprache, lasset Mein Wort in euch wirken, und ihr werdet jedem Versuch Meines Gegners gewachsen sein, ihr werdet Widerstand leisten können, und euer Glaube an Meine Liebe und Barmherzigkeit, an Meine Macht und Weisheit wird wachsen, und stets mehr werdet ihr Mir zudrängen und euch lösen von dem, der Mein und euer Feind ist....
Amen
ÜbersetzerAinda vos encontrareis muitas vezes em aflição espiritual, pois o Meu adversário fará tudo o que estiver ao seu alcance para vos reconquistar a quem ele teme perder. E os seus meios são apenas aqueles que lhe causam grande sofrimento, mental ou físico, para que você duvide de Mim.... num Deus que vos prometeu a Sua ajuda, que vos disse: Pedi e vos será dada, batei e abrir-se-vos-á. Se ele conseguir fazer surgir tais dúvidas em vós, então ele já vos deu um passo atrás, mas vós mesmos sois decisivos, pois ele não pode forçar-vos a seguir os pensamentos que ele tenta transferir para vós. Você pode afastar imediatamente cada pensamento assim que ele lhe tocar se você estiver sempre ciente de que ele se origina do meu adversário que quer tentar você. Tu, que te esforças para Mim, só precisas de rejeitar sempre conscientemente o Meu adversário, só precisas de querer não cair nele e as suas tentações saltarão sobre ti, porque essa tua vontade te dá força para o fazer. Não precisas duvidar do Meu amor por ti, e mesmo que o teu destino na vida te deprima, ainda assim deves acreditar firmemente que isto, também, é apenas para a salvação da tua alma e que um dia Me agradecerás, Quem sabe verdadeiramente o que é bom para ti. Mas o meu adversário também tentará intervir e quererá explorar cada momento fraco para si e para os seus planos. Mas o fato de Me reconheceres e te voltares para Mim é uma abominação para ele, e é o seu maior esforço para evitar isso, para te arrancar de Mim novamente. E por isso ele tenta lançar dúvidas em vossos corações sobre um Deus que vos ama e vos ajuda em todos os momentos, como Ele prometeu. E sempre que tais dúvidas silenciosas surgirem em vocês, então lembrem-se que Ele está trabalhando e resistam a Ele, e saibam que vocês são Meus filhos, cujo bem-estar está próximo ao coração do Pai e do qual Ele nunca retira o Seu amor. E depois tomai tudo sobre vós em submissão, pois isso só beneficiará a vossa alma. Sua atividade nos últimos dias, no entanto, assumirá proporções devastadoras e requer uma forte fé para resistir a ele. Por esta razão, chamo repetidamente a vossa atenção para o facto de que não deveis deixar de lutar por uma fé forte; que deveis rezar por força e graça, que eu possa então também fornecer-vos em grande medida; que também adquirireis a força para vós próprios através de uma vida de amor e que a vossa fé aumentará então também.... e que de vez em quando mantendes um diálogo sincero comigo, vosso Deus e Pai, de cujo amor emergistes. Você será capaz de tirar muita força deste diálogo íntimo, pois ele pode fluir diretamente em você se você Me der a oportunidade de falar com você. Pois a Minha Palavra é uma fonte de força que certamente lhe fornecerá o que lhe falta.... E assim que vocês mergulharem na Minha Palavra, assim que Me derem a oportunidade de falar a Mim mesmo, será completamente impossível para o Meu adversário assediá-los, porque então vocês ficarão em um brilho de luz que ele irá fugir, que é a vossa melhor barreira protetora contra os seus ataques. E se você está, portanto, em aflição espiritual ou física, então teste a força da Minha Palavra. Entreguem-se a Mim em diálogo humilde, deixem que a Minha Palavra tenha efeito em vocês e serão iguais a toda tentativa do Meu adversário, serão capazes de resistir, e a vossa fé no Meu amor e misericórdia, no Meu poder e sabedoria, crescerá, e cada vez mais se empurrarão para Mim e se distanciarão daquele que é Meu e vosso inimigo...._>Amém
Übersetzer