Ihr seid alle noch nicht stark genug im Glauben, ansonsten euch nicht der leiseste Zweifel befallen würde, wenn ihr euch in innigem Gebet an Mich wendet. Die Glaubenskraft fehlt euch, die Berge versetzen kann.... Ich will zwar stets, daß ihr euch Meinem Willen unterwerfet, daß ihr ganz in Meinen Willen eingehet, aber ihr würdet bei starkem Glauben auch nicht daran zweifeln, daß Mein Wille anders ist, als euch zu geben, was ihr erbittet.... Denn das ist die Glaubensstärke, daß ihr euch eins fühlet mit Mir und Meinem Willen, daß ihr euch Mir so innig verbunden fühlet, daß der gleiche Wille auch euch beherrscht, daß ihr euch nicht mehr isoliert fühlet von Mir, sondern daß ihr im Gefühl völliger Übereinstimmung Meines und eures Willens euren Erdenweg wandelt und daher auch immer wisset, daß ihr euch nur das erbitten werdet, was Ich euch geben will. Die Bindung mit Mir müsset ihr alle noch viel inniger gestalten, und ihr werdet dann wahrlich Berge versetzen können, denn immer bin Ich es dann, Der alles ausführet, was ihr wollet. Und darum sollet ihr jedem Zweifel wehren, ihr sollet Mich angehen um Hilfe im vollen Glauben, daß Ich euch helfe.... Denn sowie ihr euch Mir innig anschließet, werdet ihr auch nur solche Bitten an Mich richten, deren Erfüllung nicht für eure Seele zum Schaden gereichet. Und darum fraget euch nur immer, ob ihr etwas für die Seele oder nur für euren Körper begehret.... Was der Seele dienet, das enthalte Ich ihr wahrlich nicht vor, was dem Körper allein begehrlich ist, das kann Ich euch wohl vorenthalten, aber dann immer nur aus Liebe zu euch, auf daß eure Seele keinen Schaden erleide. Doch immer wieder sage Ich es euch, daß ihr selbst nur solche Bitten an Mich richten werdet, die Ich erfülle, sowie ihr Mir nur innig ergeben seid. Und also müsset ihr euch vorerst fragen, welcher Art die Bindung ist zwischen euch und Mir.... Und solange ihr zweifelt, läßt auch diese Bindung noch zu wünschen übrig. Denn seid ihr überzeugt von Meiner Gegenwart in euch, dann wisset ihr auch, daß Ich alles regle und für euch denke und handle. Ihr wisset dann auch, daß Mir nichts unmöglich ist, daß Ich nur will, daß ihr Mir vertrauet.... daß Ich eben nur einen starken unerschütterlichen Glauben von euch verlange an Meine Liebe, Weisheit und Macht.... Ihr sollt diesen Glauben gewinnen, um ihn auch auf andere übertragen zu können, und je stärker dieser Glaube in euch selbst ist, desto überzeugter könnet ihr auch auf eure Mitmenschen einwirken, die auch wieder zum Glauben gelangen sollen. Meine Macht zweifelt ihr zwar nicht an, aber Meinen Willen zweifelt ihr an.... Also müsset ihr selbst noch anderen Willens sein, weil ihr euch sonst mit Mir völlig in Übereinstimmung wüßtet und dann auch nichts begehrtet, was Meinem Willen nicht entspricht.... Wenn ihr aber begehret, dann sollet ihr auch wissen, daß Ich das gleiche begehre für euch.... daß Ich euch also auch eure Bitten erfüllen will, sowie ihr euch Mir und Meinem Willen unterwerfet. Denn dann könnet ihr nichts anderes wollen. Und dann ist auch euer Gebet recht, und ihr brauchet nicht zu zweifeln. So trachtet immer nur danach, Mich in euch gegenwärtig sein zu lassen durch euren Willen, Mir zum Wohlgefallen zu leben, durch inniges Gebet und unausgesetztes Liebewirken.... Dann werdet ihr auch stets gleichen Willens sein mit Mir und euch auch immer nur das erbitten, was Ich euch sicherlich gewähren werde, denn dann ist euer Wille der Meine, und ihr werdet euch immer nur erbitten, was eurer Seele zum Heil gereichet....
Amen
ÜbersetzerVous tous n'êtes pas encore assez fort dans la foi, autrement le moindre doute ne vous assaillirait pas lorsque vous vous tournez vers Moi dans une intime prière. Il vous manque la force de la foi qui déplace les montagnes. Je veux toujours que vous vous soumettez à Ma Volonté, que vous entriez totalement dans Ma Volonté, car avec une forte foi vous ne douteriez pas que Ma Volonté peut ne pas vous donner ce que vous demandez. Parce que c’est la force de la foi qui fait que vous vous sentiez Un avec Moi et Ma Volonté, que vous vous sentiez si intimement unis avec Moi que la même Volonté vous remplisse, que vous ne vous sentiez plus isolés de Moi, mais que vous parcouriez votre chemin terrestre dans un sentiment de totale harmonie entre Ma Volonté et la vôtre et donc vous savez toujours que vous demandez seulement ce que Je veux vous donner. Vous devez établir encore beaucoup plus intimement le lien avec Moi, et alors vous pourrez vraiment déplacer des montagnes, parce qu'alors c’est toujours Moi Qui exécute tout ce que vous voulez. Et donc vous devez résister à chaque doute, vous devez chercher de l'Aide vers Moi dans une pleine foi que Je vous aide. Parce que dès que vous Me suivez intimement, vous Me tournerez seulement des demandes telles que leur accomplissement n'entraine pas de dommages pour votre âme. Et donc demandez-vous toujours si vous désirez quelque chose pour l'âme ou bien seulement pour votre corps. Ce qui sert à l'âme, Je ne le refuse vraiment pas, ce qui est uniquement pour le corps, Je peux bien le refuser, mais alors toujours seulement par Amour pour vous, pour que votre âme ne subisse pas quelque dommage. Mais Je vous dis toujours de nouveau que vous-mêmes devez Me tourner seulement de telles demandes et Je les satisferai dès que vous M’êtes adonnés intimement. Et donc vous devez d'abord vous demander quel genre de lien existe entre vous et Moi. Et tant que vous doutez, ce lien laisse encore à désirer. Parce que si vous êtes convaincus de Ma Présence en vous, alors vous savez aussi que Je règle tout, que Je pense et agis pour vous. Alors vous savez aussi que pour Moi rien n’est impossible, que Je veux seulement, que vous vous fiiez à Moi, que J’exige seulement de vous une forte foi inébranlable dans Mon Amour, dans Ma Sagesse et Ma Puissance. Vous devez conquérir cette foi, pour pouvoir la transmettre aussi aux autres, et plus forte est cette foi en vous-même, plus convaincus pouvez agir sur votre prochain pour qu’il puisse de nouveau arriver à la foi. Ne mettez pas en doute Mon Pouvoir, mais doutez de Ma Volonté. Donc vous-mêmes devez être encore d'une autre volonté, autrement vous vous sentiriez avec Moi en totale harmonie et vous ne désireriez ensuite pas autre chose que ce qui correspond à Ma Volonté. Mais lorsque vous désirez quelque chose, alors vous devez aussi savoir que Je désire la même chose que vous, et que donc Je veux aussi satisfaire vos demandes dès que vous vous soumettez à Moi et à Ma Volonté. Parce que vous ne pouvez alors pas vouloir quelque chose d’autre. Et alors votre prière est juste et vous ne devez pas douter. Ainsi vous tendez toujours au fait que Je sois présent en vous par votre volonté de vivre pour Ma Complaisance, au moyen d’une intime prière et des actions continues d'amour. Alors vous serez aussi toujours de la même volonté que Moi et vous demanderez toujours seulement pour vous ce que Je vous garantis certainement, parce qu'alors votre volonté est la Mienne, et vous Me demanderez toujours seulement ce qui est pour le bien de votre âme.
Amen
Übersetzer