Wer Mein Wort hat, der soll keine Zweifel aufkommen lassen an Meiner Liebe, Weisheit und Macht.... Denn Mein Wort soll ihm Beweis sein, daß Ich stets in Liebe, Weisheit und Allmacht wirke.... es soll ihm Beweis sein Meiner ständigen Gegenwart, von Meiner ständigen Anteilnahme dessen, was Leib und Seele des Menschen betrifft, von Meiner ständigen Sorge um ihn. Er soll nicht zweifeln an Meiner Liebe, die alles so fügt, wie es gut ist für die Seele des Menschen.... er soll nicht zweifeln an Meiner Weisheit, die wahrlich erkennt, was sich segenbringend auswirken kann, und er soll nicht zweifeln an Meiner Macht, die alles beheben kann, der keine Begrenzung gesetzt ist und die darum auch tätig wird entsprechend Meiner Liebe und Weisheit. Wer Mein Wort hat, der soll sich nur fest auf Mich verlassen.... er soll glauben.... Und Ich werde seinen Glauben wahrlich nicht zuschanden werden lassen.... Im Bewußtsein Meiner Nähe wird er auch diesen Glauben aufbringen können. Und darum soll er nur sich innig Mir verbinden, so daß er Mich fühlt. Er muß Meine Gegenwart spüren, dann fallen alle Zweifel von ihm ab, dann ist sein Glaube lebendig, dann fühlt er sich von Meiner Liebe ergriffen und umsorgt, und dann habe Ich erreicht, was Ich erreichen wollte: eine Bindung, die standhält, die keine Entfernung von Mir mehr zuläßt und die nötig ist für eine besondere Aufgabe. Denn denen, die Mir dienen wollen, stelle Ich immer größere Aufgaben, deren Erfüllen jedoch eine besondere Glaubenskraft voraussetzen. Und zu einer solchen Glaubenskraft will Ich Mir Meine Diener erziehen. Zudem führe Ich in der letzten Zeit einen Kampf mit Meinem Gegner, der Mir mit unlauteren Mitteln die Seelen entreißen will, die Mir schon gehören.... Und diesen Kampf bringet ihr selbst zum Austrag, denn Mein Gegner sucht in seiner Verblendung Mich und Mein Wirken zu untergraben, er glaubt, Meine Kraftausstrahlung auffangen zu können, um seine Kraft zu stärken und also die von Mir ausgestrahlte Liebekraft lenken und auswerten zu können nach seinem verkehrten Willen. Er will euch dazu mißbrauchen, die ihr Meine Liebekraft direkt in Empfang nehmet.... Verstehet es, er will euch nützen als Zuträger göttlicher Liebekraft, die er selbst nicht mehr empfangen kann. Dazu aber müsset ihr euch von Mir abwenden.... Und das will er erreichen, im Glauben, dann "gefüllte Gefäße" sich selbst anzueignen und sich zu bereichern mit deren Inhalt.... mit Liebekraft aus Mir.... Sein Denken ist verkehrt, aber die Mittel, die er anwendet, bringen euch in Gefahr, wenn ihr euch nicht fest an Mich haltet und Meine Gegenwart so innig ersehnet, daß sie euch Schutz und Hilfe ist. Ihr selbst also gebet den Ausschlag im Kampf wider Meinen Gegner, den dieser mit unlauteren Mitteln führt und der von eurer Seite eine große Glaubenskraft erfordert. Und immer neue Tricks wird er anwenden, je näher das Ende ist, und darum muß auch euer Glaube immer stärker werden. Und jede bestandene Glaubensprobe verstärkt ihn, bis euer Glaube so unerschütterlich geworden ist an Meine Liebe, Weisheit und Allmacht, daß Mein Gegner vergeblich daran rütteln wird, daß er anstürmen kann mit aller Gewalt und doch nichts erreichen wird.... Und immer größere Anforderungen werde Ich an euch stellen, denen ihr auch kraft des Glaubens gerecht werden könnet, denn es bringt die Endzeit noch viele Versuchungen durch den Gegner mit sich, denen ihr nur gewachsen seid in innigster Verbindung mit Mir. Solange aber noch Zweifel in eure Herzen einschleichen, diese Meine direkte Ansprache betreffend, seid ihr auch in Gefahr, seinen Anstürmen nicht standzuhalten. Doch wer Mein Wort hat, der soll jegliche Zweifel fallenlassen, ist er Mir doch ein Mitarbeiter, dessen Dienstwilligkeit ihm Meinen Schutz sichert und Meine Hilfe in geistiger und irdischer Not. Immer nur soll er sich Meine Gegenwart sichern durch inniges Gebet und Liebewirken, dann wird mein Gegner ihn nicht mehr bedrängen können, denn Meine Liebe, Weisheit und Macht wird sich beweisen, weil der Mensch selbst dieses nun zuläßt....
Amen
ÜbersetzerAquele que tem a Minha Palavra não terá dúvidas sobre o Meu amor, sabedoria e poder.... Pois a Minha Palavra lhe será a prova de que sempre trabalho com amor, sabedoria e omnipotência.... será para ele uma prova da Minha presença constante, da Minha constante preocupação com o corpo e a alma do ser humano, do Meu constante cuidado por ele. Ele não deve duvidar do Meu amor que organiza tudo de tal forma que é bom para a alma do ser humano.... ele não duvidará da Minha sabedoria que reconhece verdadeiramente o que pode ter um efeito benéfico, e não duvidará do Meu poder que pode remediar tudo, ao qual não há limite e que, portanto, também se torna ativo de acordo com o Meu amor e sabedoria. Quem tiver a Minha Palavra só confiará firmemente em Mim.... ele deve acreditar.... E eu realmente não deixarei a sua fé falhar.... Na consciência da Minha proximidade, ele também será capaz de reunir esta fé. E, portanto, ele só deve unir-se intimamente a Mim para que Me sinta. Ele deve sentir a Minha presença, então todas as dúvidas cairão dele, então a sua fé estará viva, então ele se sentirá tomado e cuidado pelo Meu amor, e então eu terei alcançado o que eu queria alcançar: um vínculo que perdura, que não mais permite distância de Mim e que é necessário para uma tarefa especial. Pois eu estabeleço tarefas cada vez maiores para aqueles que me querem servir, mas a sua realização requer uma força especial de fé. E eu quero educar os meus servos para uma tal força de fé. Além disso, nos últimos dias vou travar uma batalha com o meu adversário que quer roubar as almas de Mim por meios injustos que já me pertencem.... E vós próprios levais a um fim a esta batalha, pois o Meu adversário, na sua ilusão, procura minar-Me e o Meu trabalho, acredita que pode apanhar a Minha emanação de força a fim de fortalecer o seu poder e assim poder dirigir e explorar a força do amor por Mim irradiado de acordo com a sua vontade errada. Ele quer abusar de si que recebe directamente a Minha força de amor.... Entenda, ele quer usá-lo como portador da força divina do amor que ele mesmo não pode mais receber. Mas para isso você tem que se afastar de Mim.... E isto é o que ele quer alcançar na fé, depois apropriar-se de 'vasos cheios' e enriquecer-se com o seu conteúdo.... com o amor-poder de Me.... O seu pensamento está errado, mas os meios que ele usa vão colocá-lo em perigo se você não se agarrar firmemente a Mim e ansiar pela Minha presença tão intimamente que será a sua proteção e ajuda. Daí que vós próprios sois o factor decisivo na batalha contra o Meu adversário, que ele paga com meios desonestos e que requer uma grande força de fé da vossa parte. E ele usará truques sempre novos quanto mais próximo estiver o fim, e por isso a vossa fé também deve tornar-se cada vez mais forte. E cada teste de fé aprovado fortalecê-la-á até que a vossa fé no Meu amor, sabedoria e omnipotência se tenha tornado tão inabalável que o Meu adversário a abanará em vão, que poderá atacar com todas as suas forças e ainda assim não conseguir nada.... E eu farei exigências cada vez maiores a ti, que também serás capaz de satisfazer em virtude da fé, pois o tempo final ainda trará muitas tentações do adversário, que só poderás enfrentar em contacto sincero comigo. Mas enquanto as dúvidas ainda se arrastarem em seus corações a respeito do Meu endereço direto, vocês também correm o risco de não serem capazes de resistir às suas investidas. Mas quem tem a Minha Palavra deve deixar cair todas as dúvidas, afinal, ele é para Mim um colega de trabalho cuja disposição para servir lhe assegura a Minha proteção e a Minha ajuda na adversidade espiritual e terrena. Ele só deve assegurar Minha presença através da oração sincera e da atividade de amor, então Meu adversário não será mais capaz de assediá-lo, pois Meu amor, sabedoria e talvez se provem porque o próprio ser humano agora permite esta...._>Amém
Übersetzer