Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Die Brücke zu Mir ist Jesus Christus....

Für euch alle habe Ich Mein Blut vergossen, die ihr in Sünde und Unseligkeit lebet, die ihr noch das Erdenkleid traget, das Beweis ist für einen Zustand, der nicht Mein Wille und nicht Mein Werk ist, sondern euren eigenen Willen und dessen Ausführung zur Begründung hatte. Ihr seid als Mensch unvollkommene Geschöpfe, denn ihr seid abhängig von einer höheren Macht, ihr seid nicht freie, kraftvolle Wesen, die uneingeschränkt wirken können, denn ihr hattet euch selbst die Freiheit und die Kraft verscherzt, ihr hattet auch das Licht der Erkenntnis hingegeben, ihr machtet euch selbst zu unseligen Geschöpfen in verblendetem Denken. Und darum wandelt ihr nun über die Erde, und ihr habt die Möglichkeit, euren einstmaligen seligen und vollkommenen Zustand wieder zurückzugewinnen, weil Meine übergroße Liebe und Barmherzigkeit euch die Hand reicht, weil Ich für euch eine Brücke erbaut habe, die euch die Rückkehr zu Mir ermöglicht.... weil Ich für euch alle das Erlösungswerk vollbracht habe, das die große Schuld tilgte, die Anlaß war eures unseligen Zustandes. Ihr Menschen aber seid euch dessen nicht bewußt, daß ihr nur zum Zwecke einer Wesenswandlung über die Erde geht, daß ihr unvollkommen, also unselig, seid und wieder vollkommen werden sollet, um auch zu unbegrenzter Seligkeit zu gelangen.... Euch genügt dieses mangelhafte Erdendasein, das ihr nicht verlieren möchtet, und darum tut ihr selbst nichts dazu, jene Brücke zu betreten, die Ich erbaut habe, um zu Mir gelangen zu können. Ihr traget kein Verlangen in euch nach eurer wahren Heimat, weil ihr bar jeder Erkenntnis seid, was ihr uranfänglich gewesen seid.... Und ihr würdet diese Erkenntnis gewinnen können, wenn ihr euch nur entschließen würdet, auf Erden ein Leben in Liebe zu führen.... Dann würdet ihr auch die Brücke erschauen und sie betreten wollen. Ihr würdet Mich und Mein Erlösungswerk erkennen und verstehen lernen, ihr würdet euch zu Mir hingezogen fühlen, weil ihr plötzlich die Gewißheit hättet, daß Ich allein euch zurückholen kann in euer Vaterhaus. Ich habe für euch alle Mein Blut vergossen, auf daß es euch reinwaschen sollte von eurer Schuld.... Ihr Menschen verstehet diese Worte nicht, solange ihr es an einem Liebeleben fehlen lasset.... Dann ist euch sowohl Meine Menschwerdung als auch Mein Erlösungswerk unverständlich und zweifelhaft. Ihr könnet dann nicht an Mich glauben, weil erst die Liebe den Glauben zum Leben erweckt.... Aber Liebewerke verrichten könnet ihr, wenn nur euer Wille gut ist. Euer Wille aber ist frei.... Der Wille kann jedoch angeregt werden zum Guten, zu gutem Handeln, zu einem Leben in Liebe. Und dieses geschieht durch die Zuleitung Meines Wortes. Und so werdet ihr es verstehen, daß es überaus nötig ist, die Menschen immer wieder anzureden und ihnen die Liebelehre zu verkünden, die Ich als Mensch Jesus auf Erden predigte.... Die Menschen können nur durch Ansprache darauf hingewiesen werden, sich eines Liebelebens zu bemühen, und sie können dann erst den Glauben gewinnen und bewußt nun zu Mir in Jesus Christus kommen, Der Ich alle aufnehme, weil Ich für alle gestorben bin am Kreuz. Aber Ich kann die Menschen nicht unter Mein Kreuz zwingen.... und freiwillig werden immer nur die kommen, die guten Willens und nicht völlig bar jeder Liebe sind.... Obgleich nun Mein Blut für alle Menschen geflossen ist, werden nicht alle Menschen in den Segen des Erlösungswerkes kommen, denn der Wille des Menschen selbst muß bereit sein, sich erlösen zu lassen, und das bedeutet, daß er Mich anerkennen muß, daß er im freien Willen den Weg nehmen (muß = d. Hg.) zum Kreuz, auf daß er sich also in seiner Schwäche und Mangelhaftigkeit Mir Selbst anvertraut und Mich bittet um Hilfe, daß er sich selbst als schuldig erkennt und bekennt und wieder zurückverlangt zu seinem Gott und Vater, von Dem er sich einst abwandte im freien Willen. Er muß die Brücke betreten, d.h., er muß die Bindung finden von dieser Erde in das geistige Reich; er muß erkennen, daß nicht die Erde seine Heimat ist, er muß diese Heimat suchen außerhalb der Erde, er muß sich selbst als mangelhaftes Geschöpf erkennen und seinen Schöpfer bitten, Sich seiner anzunehmen, es muß das Kind zum Vater verlangen.... Dann hat es auch sicher die Brücke betreten, die Ich Selbst erbaut habe durch Meinen Kreuzestod, und dann wird auch der göttliche Erlöser Jesus Christus voll und ganz in Seiner Mission erkannt werden, weil Er Selbst die Brücke ist, die zu Mir führt, weil der Mensch dann sicher den Weg zum Kreuz nimmt und Ich ihm nun auch die Pforte öffnen kann zur Seligkeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

A Ponte para Mim é Jesus Cristo....

Eu derramo Meu sangue por todos vocês que vivem em pecado e maldade, que ainda usam a veste terrena que é evidência de um estado que não é Minha vontade e não é Minha obra, mas que foi baseada em sua própria vontade e sua execução. Como seres humanos sois criaturas imperfeitas, pois sois dependentes de um Poder superior, não sois seres livres, poderosos, que podem trabalhar sem restrições, pois perdestes a vossa própria liberdade e força, também entregastes a luz da realização, fizestes-vos criaturas infelizes em pensamento iludido. E é por isso que agora vocês andam pela Terra e têm a oportunidade de recuperar o seu estado outrora feliz e perfeito novamente, porque o Meu maior que grande amor e misericórdia chega até vocês, porque eu construí uma ponte para vocês que permite o seu retorno a Mim...., porque eu realizei o ato de Salvação para todos vocês que redimiram a grande culpa que foi a causa do seu estado miserável. Mas vós, humanos, não estais cientes do facto de só viverdes na Terra com o propósito de mudar a vossa natureza, que sois imperfeitos, portanto infelizes, e que deveis tornar-vos perfeitos de novo para alcançar a beatitude ilimitada..... Esta existência terrena imperfeita é suficiente para vocês, vocês não querem perdê-la, e por isso não fazem nada para entrar na ponte que eu construí para poder chegar até Mim. Vocês não têm nenhum desejo dentro de vocês para o seu verdadeiro lar porque estão desprovidos de toda a realização do que eram no início.... E você seria capaz de ganhar esta realização se apenas decidisse viver uma vida de amor na terra.... Então você também veria a ponte e gostaria de entrar nela. Reconhecer-me-íeis e aprenderíeis a compreender-Me e o Meu acto de Salvação, sentir-vos-íeis atraídos por Mim, porque de repente teríeis a certeza de que só Eu vos posso trazer de volta para a casa do vosso Pai. Derramei o meu sangue por todos vocês para que ele vos lave da vossa culpa.... Vocês humanos não entendem estas palavras enquanto não tiverem uma vida de amor.... Então tanto a Minha manifestação humana como o Meu acto de Salvação são incompreensíveis e duvidosos para vós. Então você não pode acreditar em Mim, porque só o amor desperta a fé para a vida.... Mas você pode realizar obras de amor se apenas a sua vontade for boa. Mas a sua vontade é grátis.... Contudo, a vontade pode ser estimulada a fazer o bem, a agir bem, a viver uma vida de amor. E isto acontece através do fornecimento da Minha Palavra. E assim compreenderá que é extremamente necessário dirigir-se às pessoas uma e outra vez e proclamar-lhes o ensinamento do amor, que preguei na terra como o homem Jesus.... Só dirigindo-se às pessoas é que elas podem ser aconselhadas a fazer um esforço para viver uma vida de amor, e só então elas podem ganhar fé e conscientemente vir a Mim em Jesus Cristo, que aceita todos porque eu morri por todos na cruz. Mas eu não posso forçar as pessoas sob a minha cruz.... e só virão voluntariamente aqueles que são de boa vontade e não são completamente desprovidos de amor.... Embora o Meu sangue tenha corrido por todas as pessoas, nem todas as pessoas entrarão na bênção do acto de Salvação, pois a própria vontade do ser humano deve estar disposta a deixar-se redimir, e isto significa que tem de Me reconhecer, que tem de tomar o caminho da sua livre vontade até à cruz, no caminho da sua livre vontade até à cruz, no caminho da sua livre vontade até à cruz.... Ele tem que tomar o caminho para a cruz de sua própria vontade, para que se entregue a Mim na sua fraqueza e inadequação e me peça ajuda, para que se reconheça e se confesse culpado e exija para voltar ao seu Deus e Pai, de Quem uma vez se afastou por sua própria vontade. Ele tem que entrar na ponte, ou seja, ele tem que encontrar a ligação desta terra ao reino espiritual; ele tem que reconhecer que a terra não é o seu lar, ele tem que procurar este lar fora da terra, ele tem que se reconhecer como uma criatura defeituosa e pedir ao seu Criador para cuidar dele, ele tem que exigir o filho para o Pai..... Então também terá entrado em segurança na ponte que Eu mesmo construí através da Minha crucificação, e então o divino Redentor Jesus Cristo também será plenamente reconhecido na Sua missão, porque Ele mesmo é a ponte que conduz a Mim, porque o ser humano então tomará em segurança o caminho para a cruz e eu posso agora também abrir o portão da beatitude para Ele...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL