Jeder Tag bringt euch dem Ende näher, jeder Tag führt euch der Seligkeit zu im Paradies auf der neuen Erde oder auch dem Abgrund, wenn ihr das Ende erlebt in einem Zustand, der eine Neubannung erfordert.... Dies ist eine unumstößliche Gewißheit, denn was bestimmt ist in Meinem Plan von Ewigkeit, das wird auch eingehalten, und der Tag des Endes ist also festgesetzt, und er steht euch in kurzer Zeit bevor.... Wenn ihr nun euch verlassen würdet auf diese Meine Ankündigung, dann würdet ihr auch euer Leben danach einrichten.... Die geistig Strebenden würden noch eifriger um ihr Seelenheil besorgt sein, die Weltmenschen dagegen noch mehr das irdische Leben genießen und noch alle Freuden auszukosten suchen, bevor das Ende kommt.... Aber diesen fehlt jeder Glaube, und jene haben nur einen schwachen Glauben, weil die Ankündigung für ein "Ende dieser Erde" so Ungewöhnliches zu glauben fordert, weil ein solches Geschehen noch niemals erlebt wurde und für frühere gleiche Vorgänge keine Beweise mehr vorhanden sind. Alle nehmen Meine Worte nicht ernst genug, und ein leiser Zweifel daran ist auch in den Herzen der Meinen, weil sie "Menschen" sind, die immer nur Begrenztes zu fassen vermögen, und ein solches Ende, wie Ich es ihnen voraussage, so gewaltig ist, daß sie sich keinen Begriff davon machen können.... Aber ihr sollet Mir glauben.... Denn Ich leite euch keine Worte von oben zu, die der Wahrheit nicht entsprechen.... Ich werde auch nicht euch irreführen lassen von Kräften, die im Auftrag Meines Gegners arbeiten, weil ihr eine Mission auszuführen habt: Mir in der letzten Zeit die Arbeit auf Erden zu leisten, die nur von Menschen ausgeführt werden kann. Ich will durch euch die Menschen anregen zu eifriger Seelenarbeit, Ich will durch Menschenmund zu allen reden, um noch zu retten, was nicht ganz Meinem Gegner verfallen ist.... Der Dienst, den ihr Mir leisten sollet, besteht nur darin, den Mitmenschen Mein Wort weiterzuleiten, und darum könnet ihr nur reine Wahrheit von Mir empfangen. Und ihr genießet darum auch jeden Schutz gegen die Kräfte, die aus dem Reiche der Finsternis aufsteigen und das Licht von oben zu trüben oder zu verlöschen suchen.... Darum brauchet ihr auch nicht zu fürchten, daß euch ein zweifelhaftes Geistesgut zugeht, und ihr könnet ohne Scheu und in aller Gewißheit die Worte verbreiten, die Ich zu euch rede, um der Menschheit Warnungen und Mahnungen zugehen zu lassen, weil das Ende immer näher rückt.... Niemals werde Ich euch Tag und Stunde angeben, um euch nicht unfähig zu machen für die Arbeit, die ihr noch leisten sollet und auch könnet im festen Vertrauen auf Mich, euren Gott und Vater von Ewigkeit.... aber Ich kann euch immer nur hinweisen darauf, daß euch nicht mehr viel Zeit bleibt.... Und diese ernste Mahnung wird euch immer wieder zugehen, um erhöhten Eifer zu bewirken, denn ihr dürfet nicht lau werden. Und ihr tut gut daran, so zu leben und zu reden, als sei morgen schon der letzte Tag.... Denn er kommt unerwartet.... Zwar werdet ihr zuvor noch Meinen Eingriff erleben, aber auch dieser wird nicht mehr lange auf sich warten lassen, und das Ende wird ihm bald folgen.... Und könntet ihr nur annähernd ermessen, welch große Bedeutung das Beenden einer Erlösungperiode und der Beginn einer neuen für den Entwicklungsgang alles Geistigen hat.... und besonders für die auf der Erde nun lebenden Menschen, dann würdet ihr es auch verstehen können, warum Ich immer und immer wieder diese Worte euch zugehen lasse und warum Ich euch, die ihr Mein seid und bleiben wollet, zu festem Glauben an Meine Worte ermahne. Denn nur im Glauben redet ihr überzeugt, und nur ein tiefer Glaube gibt auch euren Worten die Überzeugungskraft für eure Mitmenschen.... nur die Sicherheit eures Redens wird sie bedenklich machen. Denn es muß des Endes Erwähnung getan werden, und wer daran glaubt, der wird auch die Zeit noch nützen und nicht verlorengehen....
Amen
ÜbersetzerChaque jour vous porte plus près de la fin, chaque jour vous guide vers la Béatitude dans le Paradis sur la nouvelle Terre ou bien vers l'abîme lorsque vous vivez la fin dans l'état qui nécessite une nouvelle relégation. C’est une certitude immuable, parce que ce qui est déterminé dans Mon Plan de l'Éternité sera maintenu et le jour de la fin est donc établi et il sera devant vous dans peu de temps. Si maintenant vous faisiez confiance à Mon Annonce, alors vous prévoiriez votre vie en conséquence. Ceux qui tendent spirituellement seraient encore plus préoccupés par le salut de leur âme, les hommes mondains par contre jouiraient encore davantage de la vie terrestre et chercheraient à goûter encore toutes les joies avant que vienne la fin. Mais à ceux-ci il manque toute foi et les autres ont seulement une foi faible, parce que l'Annonce pour une « fin de cette Terre » demande de croire quelque chose de très inhabituel, parce qu'un tel événement n'a encore jamais été vécu et pour de tels processus il n'existe pas de preuves. Tous ne prennent pas assez au sérieux Mes Paroles, et un léger doute en cela est aussi dans le cœur des Miens, parce qu'ils sont des « hommes » qui sont en mesure de saisir seulement quelque chose de limité, et une telle fin, comme Moi Je l’annonce, est si imposante qu'on ne peut s’en faire aucun concept. Mais vous devez Me croire. Parce que Je ne vous guide pas des Paroles d'en haut qui ne correspondent pas à la Vérité. Je ne vous laisserai pas guider dans l’erreur par des forces qui travaillent sur ordre de Mon adversaire, parce que vous avez à exécuter une mission : c’est d’effectuer dans le dernier temps ce travail pour Moi sur la Terre, car il peut être exécuté seulement par des hommes. Au travers de vous Je veux stimuler les hommes à un travail plus fervent sur l'âme, à travers la bouche d'homme Je veux parler à tous pour sauver encore ce qui n'est pas entièrement tombé aux mains de Mon adversaire. Le service que vous devez Me prêter, consiste à guider Ma Parole au prochain et donc vous pouvez recevoir de Moi seulement la pure Vérité. Et donc vous jouirez aussi de toute Protection contre les forces qui montent du règne de l'obscurité et offusquent ou cherchent à éteindre la Lumière d'en haut. Donc vous ne devez pas craindre que vous arrive un patrimoine spirituel incertain, et vous pouvez répandre sans crainte et en toute certitude les Paroles que Je vous dicte pour faire arriver à l'humanité Avertissements et mises en garde, parce que la fin s'approche toujours davantage. Je ne vous indiquerai jamais le jour et l'heure, cela vous rendrait incapables pour le travail que vous devez encore effectuer et vous le pouvez dans une ferme confiance en Moi, votre Dieu et Père de l'Éternité, mais Je peux toujours seulement vous indiquer qu'il ne vous reste plus beaucoup de temps. Et il vous arrivera toujours de nouveau ce sérieux Avertissement pour vous faire avoir une ferveur accrue, parce que vous ne devez pas devenir tiède. Et vous faites bien de vivre et de parler comme si demain était déjà le dernier jour. Parce que celui-ci arrivera à l'improviste. Vous expérimenterez de toute façon encore auparavant Mon Intervention, et celle-ci aussi ne se fera plus beaucoup attendre, et vite elle sera suivie de la fin. Et si vous pouviez seulement mesurer approximativement quelle grande signification représente la terminaison d’une période de Libération et le début d’une nouvelle pour le parcours de développement du spirituel, alors vous pourriez aussi comprendre pourquoi Je vous laisse toujours et toujours de nouveau arriver ces Paroles et pourquoi Je vous exhorte, vous qui êtes et voulez rester Miens, à une foi ferme dans Mes Paroles. Parce que seulement dans la foi vous parlez avec conviction et seulement une profonde foi donne aussi à vos paroles la Force de conviction pour votre prochain, seulement l’assurance de vos paroles les fera réfléchir. Parce qu'il doit être mentionné la fin et celui qui y croit utilisera le temps et il n'ira pas se perdre.
Amen
Übersetzer