Im Anfang war das Wort, und das Wort wird sein bis in alle Ewigkeit. Das Wort ist der Ausfluß Meiner Liebe, es ist die Verbindung von Mir zu allem Geschaffenen, das im Bewußtsein seines Ichs Verbindung mit Mir wünscht.... Denn erst dieser Wunsch, der Wille, Mich zu hören, zieht die Fähigkeit nach sich, daß sich ein Wesen berührt fühlt von der dem Wort-eigenen Liebekraft.... Das Wort gibt dem Wesen den Beweis von der Existenz eines anderen Wesens, Das also zu ihm spricht.... Das Wort ging von Mir aus, als aus Mir Wesenhaftes ins Leben trat. Ich gab dem Wesenhaften die Fähigkeit, in sich etwas zu vernehmen, das als Wort.... als geformter Gedanke.... zu ihm drang und das ihm nun die Anwesenheit eines zweiten Wesens bewies, Das Sich ihm mitteilen wollte.... Erst das "erschaffene" Wesenhafte benötigte Mein Wort, und darum heißt es: Im Anfang war das Wort.... Ich Selbst bin von Ewigkeit, jedoch solange außer Mir nichts Wesenhaftes war, brauchte auch Mein Wort nicht zu ertönen: Das erschaffene Wesenhafte aber sollte von Mir angesprochen werden zur Erhöhung seiner Seligkeit. Es konnte Mich nicht schauen, aber es sollte Mich hören können, es sollte Anteil nehmen können an Meinen Gedanken, die darum als "Worte" in ihnen ertönten und die das Wesenhafte selbst wieder zum Denken anregten, zu freier Tätigkeit seines Denkvermögens und seines Willens.... Denn das Wesen wurde als selbständig hinausgestellt außer Mich, sollte aber auch in steter Verbindung bleiben können mit Mir durch den Austausch von Gedanken, die durch "das Wort" zum Ausdruck kamen. Eine unsagbare Liebe erfüllte Mich, als Ich Wesen erschuf, die ein Abbild waren Meiner Selbst, und der Drang, Mich Selbst diesen Wesen mitzuteilen, bewog Mich, sie anzusprechen und ihnen Meine Liebe kundzutun. Dadurch empfanden sie auch selbst die Bindung mit dem Wesen, Das sie liebte im Übermaß.... Es floß also Meine Liebe in Form Meines Wortes in diese Wesen über, und auch sie konnten Mir Meine Liebe erwidern, denn sie waren Produkte Meiner Liebe, also selbst in ihrem Urwesen "Liebe".... Sie konnten also auch Mein Wort verstehen und es wieder zurückgeben. Sie waren ebenso befähigt, sich untereinander auszutauschen durch das Wort.... aber es waren immer erst die Gedanken, die ihnen von Mir aus in Form des Wortes zuflossen.... Denn das Wort nahm von Mir seinen Ausgang, Der Ich Selbst das Wort bin von Ewigkeit.... die alles-erzeugende Kraft, Die in Sich Liebe ist. Und das Wort wird bestehen bis in alle Ewigkeit.... Ich bin von Ewigkeit.... Das Wort hatte einen Anfang, aber es wird bleiben bis in alle Ewigkeit, denn das Wesenhafte, das Ich schuf, kann nicht vergehen, und ewig also werde Ich dieses Wesenhafte ansprechen und es beglücken damit, weil ewig auch Meine Liebekraft dem Wesenhaften zuströmt, die in Form Meines Wortes es berührt und beglückt. Ich Selbst bin das Wort, und Ich beweise Mich Meinen Geschöpfen durch das Wort. Sie können Mich hören, auch wenn sie Mich nicht zu schauen vermögen, und sie können es fühlen, daß Ich Selbst sie anspreche.... ihr Gott und Schöpfer von Ewigkeit, Dessen endlose Vaterliebe sich in der Weise zum Ausdruck bringt, daß eine Bindung bewiesen wird zwischen dem Schöpfer und dem Geschaffenen, zwischen dem Vater und Seinem Kind. Und das Wort wird ertönen in alle Ewigkeit, denn die Liebe zu dem Geschaffenen kann nicht vergehen, und also wird auch das Erschaffene ständig diese Liebe erfahren.... Ich werde immer zu Meinen Kindern sprechen, Ich werde Mein Wort ertönen lassen in der ganzen Unendlichkeit, Ich werde nicht nur die Geistwesen anreden, die im Licht stehen, Ich werde auch zu den Menschen auf der Erde sprechen, die noch wenig von der endlosen Liebe des Vaters zu Seinen Kindern wissen.... Ich werde Mich dann eines Menschen bedienen, der sich freiwillig Mir verbindet und Mir darum als Werkzeug dienet.... Denn alle Menschen sollen es erfahren, daß Ich bin, und sie sollen dafür auch einen Beweis haben in Form Meines Wortes, der geprägten göttlichen Liebeausstrahlung.... Aber ob sie sich ansprechen lassen von Mir, ob Mein Wort ihre Herzen berührt, das ist immer erst Folge eines guten Willens, den Ich nicht zwangsmäßig gewinnen will.... Wer aber den guten Willen hat, der wird auch Mich Selbst erkennen im Wort, und wer sich einmal bewußt ansprechen lässet von Mir, der hat auch Meine Liebeanstrahlung aufgenommen, die auch niemals ohne Wirkung bleiben wird.... Und selig, wer sich bewußt ansprechen lässet von Mir.... Denn dieser begibt sich freiwillig in Mein Liebebereich, und ununterbrochen strömt ihm nun auch Meine Liebe zu, und er gelangt nun wieder in jenen Zustand, daß er Mich höret stets und ständig, weil er sich wieder innig Mir verbunden hat....
Amen
ÜbersetzerNo início era a Palavra, e a Palavra será para toda a eternidade. A Palavra é a efusão do Meu amor, é a ligação de Mim a todos os seres criados que, na consciência do seu Eu, desejam uma ligação a Mim.... Pois só este desejo, a vontade de Me ouvir, resulta na capacidade de um ser se sentir tocado pela própria força de amor da Palavra.... A Palavra dá o ser prova da existência de outro Ser Que assim lhe fala.... A Palavra saiu de Mim quando a vontade emergiu de Mim para a vida. Eu dei à beingness a capacidade de ouvir algo em si, que como uma palavra.... como um pensamento.... formado e que agora lhe provou a presença de um segundo Ser que queria comunicar com ele.... Apenas a vontade 'criada' precisava da Minha Palavra, e é por isso que é dito: No início era o Word.... Eu Mesmo Sou da eternidade, porém, enquanto não houvesse um ser separado de Mim Minha Palavra também não precisava soar: mas o ser criado deveria ser abordado por Mim para aumentar sua bem-aventurança. Não podia ver-Me, mas devia poder ouvir-Me, devia poder participar nos Meus pensamentos que por isso soavam neles como 'palavras' e que estimulavam o próprio ser a pensar de novo, a libertar a actividade da sua faculdade de pensar e da sua vontade.... Pois o ser foi colocado fora de Mim como independente, mas também deve ser capaz de permanecer em contato constante comigo através da troca de pensamentos que foram expressos através da 'Palavra'. Um amor indescritível Me encheu quando criei seres que eram uma imagem de Mim mesmo, e o impulso de comunicar Mim mesmo a esses seres me levou a dirigir-me a eles e a tornar Meu amor conhecido a eles. Como resultado, eles também sentiram a ligação com o Ser que os amava em excesso.... Assim o Meu amor na forma da Minha Palavra fluiu para esses seres e eles também puderam devolver o Meu amor, pois eram produtos do Meu amor, assim se "amam" na sua natureza fundamental .... Assim, eles também foram capazes de entender a Minha Palavra e devolvê-la novamente. Eles foram igualmente capazes de trocar pensamentos uns com os outros através do Word.... mas foi sempre em primeiro lugar o pensamento que lhes chegou de Mim na forma da Palavra.... Pois a Palavra originou-se de Mim, Quem Eu Sou a Palavra da eternidade.... o Poder que é o amor em Si mesmo. E a Palavra existirá por toda a eternidade.... Eu sou da eternidade.... A Palavra teve um começo, mas permanecerá para toda a eternidade, pois a beingness que eu criei não pode passar, e assim eu abordarei eternamente essa beingness e a farei feliz com ela, porque a Minha força de amor também flui eternamente em direção à beingness, que a toca e a faz feliz na forma da Minha Palavra. Eu Sou a Palavra, e Eu me provo a Minhas criações vivas através da Palavra. Eles podem me ouvir mesmo que não possam me ver, e podem sentir que eu mesmo me dirijo a eles.... O seu Deus e Criador desde a eternidade, cujo infinito amor paterno se expressa de tal modo que se prova um vínculo entre o Criador e o criado, entre o Pai e o Seu filho. E a Palavra ressoará por toda a eternidade, pois o amor pelo criado não pode passar, e assim o criado também experimentará constantemente este amor.... Falarei sempre aos Meus filhos, deixarei ressoar a Minha Palavra através do infinito, não falarei apenas aos seres espirituais que estão na luz, falarei também às pessoas na Terra que ainda sabem pouco do amor infinito do Pai pelos Seus filhos.... Então farei uso de um ser humano que voluntariamente se une a Mim e, portanto, me serve como um instrumento.... Pois todas as pessoas saberão que Eu Sou, e também terão provas disso na forma da Minha Palavra, a emanação divina impressa do amor.... Mas se eles se permitem ser abordados por Mim, se a Minha Palavra toca os seus corações, é apenas o resultado de boa vontade, que eu não quero ganhar compulsoriamente.... Mas quem tiver boa vontade também Me reconhecerá na Palavra, e quem, uma vez conscientemente, se permitir ser abordado por Mim também recebeu a Minha iluminação de amor, que também nunca ficará sem efeito.... E bendito aquele que conscientemente se permite ser abordado por Mim.... Pois ele entra voluntariamente na Minha esfera de amor e o Meu amor flui para ele ininterruptamente, e então ele entra novamente nesse estado que ele sempre e constantemente Me ouve porque ele se uniu intimamente a Mim novamente...._>Amém
Übersetzer