Keine Seele vermag sich aus eigener Kraft aus der Tiefe zu erheben, denn sie ist völlig kraftlos und kann es nur mit Hilfe Gottes. Die erste Hilfe nun hat Gott ihr gewährt, indem Er sie den Gang durch die Schöpfung gehen ließ.... indem Er sie auflöste in unzählige Partikelchen, denen er jedem eine Bestimmung zugewiesen hat. Und so geht das gefallene Wesen im Mußzustand also den Weg zur Höhe.... Hat sie aber diese Entwicklungsperiode überwunden, daß nun die Seele wieder als selbstbewußtes Wesen weiterschreiten soll zur Höhe im Stadium als Mensch, dann benötigt es wieder Kraftzufuhr, denn die eigene Kraft ist noch zu gering, um den letzten kurzen, aber aufsteigenden Weg zu bewältigen. Aber nun wird das Wesen nicht mehr durch den Willen Gottes bestimmt, sondern es bleibt ihm selbst überlassen, Kraft anzufordern, sie entgegenzunehmen und sie recht auszuwerten. Zwar steht jedem Menschen auf der Erde genügend Lebenskraft zur Verfügung, und wird diese nun im Willen Gottes verwendet, dann trägt sie unweigerlich auch der Seele die Kraft ein, jenen Höhenaufstieg zurückzulegen, und sicher gelangt sie dann auch zum Ziel. Rechtes Nützen der Lebenskraft aber ist gleichbedeutend mit Liebewirken.... Ihr Menschen wisset es nicht, welches Maß von Kraft ihr euch erwerben könnet, wenn ihr dem Willen Gottes gemäß eure Lebenskraft verwendet, um Werke uneigennütziger Nächstenliebe zu verrichten.... Dann wird eure Kraftlosigkeit schwinden, die euch der einstige Sündenfall eingetragen hat. Ihr werdet es aber verstehen können, wenn euch gesagt wird, worin dieser Sündenfall bestand: Ihr wieset die Liebekraft Gottes zurück und wurdet dadurch schwach, also völlig kraftlos.... Sowie ihr nun wieder in Liebe wirket, lasset ihr euch von der Liebekraft Gottes wieder anstrahlen, und ihr gewinnet so auch wieder die Fähigkeiten zurück, die ihr uranfänglich besaßet. Doch schon der Wille, mit der Gottheit, Der ihr euer Dasein verdankt, verbunden zu sein, hat zur Folge, daß euch Kraft aus Gott zuströmt, weil dieser Wille die Liebeanstrahlung Gottes möglich macht. Jedoch nichts werdet ihr erreichen können ohne die Kraftzuwendung aus Gott.... Denn ihr seid dann noch im gleichen Widerstand wie bei eurem einstigen Abfall von Ihm, ihr wehret ab, was allein für euch Kraft bedeutet. Ihr seid immer noch in der Sphäre des Todes, die ihr betreten habt mit der Hingabe von Kraft und Licht.... Und wird die Lebenskraft, die jedem Menschen auf Erden zur Verfügung steht, falsch genützet, daß sie also nur zum Wohl des Körpers verwandt wird und die Seele keinerlei Nutzen davon ziehen kann, dann verharrt sie auch im gleichen Zustand, in dem sie sich befand zu Beginn ihrer Verkörperung als Mensch. Sie ist keinen Schritt vorwärts gekommen und in größter Gefahr, selbst den im Mußzustand erreichten Reifegrad zu verlieren. Denn die Seele kann sich nicht erheben ohne Kraft, sie wird festgehalten vom Gegner Gottes und leistet selbst keinen Widerstand, weil sie dazu (zu = d. Hg.) schwach ist. Diese Schwäche also ist Folge der Ursünde, und will der Mensch ihrer Herr werden, dann muß er immer wieder die Kraft anfordern.... er muß Den anrufen, Der dafür am Kreuz gestorben ist, daß Er den schwachen Menschen Kraft erwarb.... Er muß sich Jesus Christus in seiner Schwäche anvertrauen und Ihn bitten, ihm zu Kraft zu verhelfen, die ihm auch sicher geschenkt wird aus Gnade und Erbarmung, damit der Mensch nun den Weg zur Höhe erfolgreich zurücklegen kann. Dann hat der Gegner Gottes keine Gewalt mehr über ihn, dann muß er ihn freigeben, und dann wird die Seele auch wieder den Zusammenschluß suchen und finden mit Gott und ihn nun auch ewiglich nicht mehr lösen wollen....
Amen
Übersetzer어떤 혼도 자신의 힘으로 깊은 곳을 벗어날 수 없다. 왜냐면 혼이 완전히 무기력하고 단지 하나님의 도움으로 깊은 곳을 벗어날 수 있기 때문이다. 하나님은 이제 혼이 창조물의 과정을 거치게 하고 혼을 무수히 많은 입자로 분해하여 각각에 목적을 부여하면서 혼에게 첫 도움을 주었고 그러므로 타락한 존재가 의무의 상태에서 높은 곳으로 향하는 길을 간다. 그러나 타락한 존재가 성장 기간을 극복했고 혼이 이제 자신을 의식하는 존재인 인간의 단계에서 다시 높은 곳으로 가야 한다. 그러면 존재는 다시 힘을 받는 일이 필요하다. 왜냐면 짧지만 마지막 성장하는 길을 가기에는 존재 자신의 힘이 너무 부족하기 때문이다.
그러나 존재는 이제 더 이상 하나님의 뜻에 의해 정함받지 않고 힘을 요청하고 힘을 받고 힘을 올바르게 활용하는 일이 존재 자신에게 맡겨져 있다. 비록 이 땅의 모든 사람이 충분한 생명력을 가지고 있지만 사람이 이런 힘을 이제 하나님의 뜻대로 사용하면, 혼은 피할 수 없게 이런 높은 곳으로 향하는 일을 이룰 수 있는 힘을 받고 또한 안전하게 목표에 도달하게 된다. 그러나 생명력을 올바르게 사용하는 일은 사랑을 행하는 일을 의미한다. 너희가 하나님의 뜻대로 너희의 생명력을 사용하여 자신의 유익을 구하지 않는 이웃사랑을 행하면, 너희 사람들이 어떤 힘을 얻을 수 있는 지를 모른다.
그러면 너희가 한때 타락한 일이 준 너희의 무기력이 사라질 것이고 너희가 죄에 빠진 일이 어떤 일인지 듣게 되면, 너희는 이를 이해할 수 있게 될 것이다. 죄에 빠진 일은 너희가 하나님의 사랑의 힘을 거부하고 그로 인해 연약하게 되고 그러므로 전적으로 무기력하게 된 일이다. 너희가 이제 다시 사랑으로 행하면, 너희는 다시 하나님의 사랑의 힘이 너희에게 비추게 하고 이로써 너희는 원래 초기에 소유했던 힘을 되찾게 된다. 그러나 너희가 너희를 존재하게 만든 하나님과 연결을 이루고자 의지가 이미 하나님으로부터 너희에게 힘이 흘러가게 하는 결과를 가져온다. 왜냐면 이런 의지가 하나님의 사랑의 빛을 받는 일을 가능하게 하기 때문이다.
그러나 하나님의 힘이 없으면, 너희는 어떤 일도 이룰 수 없다. 왜냐면 그러면 너희가 한때 그를 떠나 타락했을 때와 같은 저항을 계속하고 너희에게 힘을 의미하는 모든 것을 거부하기 때문이다. 너희는 아직 너희가 힘과 빛을 버림으로 들어간 죽음의 영역에 있다. 이 땅의 모든 사람이 사용할 수 있는 생명력을 잘못 사용하여 단지 육체의 유익을 위해 사용하고 혼이 전혀 혜택을 받을 수 없게 되면, 혼은 혼이 인간으로 육신을 입기 시작한 상태와 같은 상태로 머물게 된다.
혼은 한 발짝 더 성장하지 못하고 심지어 의무의 상태에서 도달한 성숙한 정도를 잃게 될 가장 큰 위험에 처하게 된다. 왜냐면 혼은 힘이 없이는 일어설 수 없고 하나님의 대적자에 의해 굳게 붙잡히고 혼이 저항하기에는 연약하기 때문에 어떤 저항도 하지 못하기 때문이다. 이런 연약함은 원죄의 결과이고 사람이 이런 연약함을 다스리기 원하면, 그는 항상 또 다시 힘을 구해야만 하고 연약한 사람들을 위한 힘을 얻기 위해 십자가에서 죽은 분을 불러야만 한다.
그는 자신의 연약함을 예수 그리스도께 맡겨야만 하고 그에게 힘을 얻을 수 있도록 도와달라고 구해야만 한다. 그러면 그는 또한 은혜와 긍휼로 구하는 사람에게 확실하게 힘을 주고 사람이 이제 높은 곳으로 향하는 길을 성공적으로 갈 수 있게 한다. 그러면 하나님의 대적자는 더 이상 그에 대한 권세가 없고 그를 자유롭게 해줘야만 한다. 그러면 혼은 다시 하나님과 연합을 구하고 찾아 하나님을 영원히 더 이상 떠나기를 원하지 않게 될 것이다.
아멘
Übersetzer