Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Rechtes Christentum....

Ein guter Christ ist nur der Mensch, der sich bemüht, ein Leben in der Nachfolge Jesu zu leben, was soviel heißt, als daß er in der Liebe lebt, daß er auch sein Kreuz geduldig auf sich nimmt und ergeben in Meinen Willen trägt; es genügt nicht nur das Bekennen Jesu Christi mit dem Munde, sondern der tiefe Glaube an Sein Erlösungswerk muß ihn auch dazu veranlassen, so zu leben, wie der Mensch Jesus auf Erden gelebt hat, weil er dann auch die göttliche Liebelehre annehmen wird, die Jesus auf Erden gepredigt hat.... Erst durch ein Leben in Liebe beweiset er, daß er ein rechter Christ ist, nicht aber durch die äußere Zugehörigkeit zu einer Kirche, die auch völlig ungläubige, lieblose Menschen in sich bergen kann, denen der Name "Christ" abgesprochen werden muß. Wenn also das Christentum Verbreitung finden soll, so genügt es nicht, die Menschen zu veranlassen, sich einer Kirche, einer religiösen Organisation, anzuschließen, sondern es muß ihnen nebst dem Wissen um Jesus Christus und Sein Erlösungswerk als Erstes die göttliche Liebelehre nahegebracht und deren Ausleben als Wichtigstes hingestellt werden, um nun als rechter Christ aufgenommen werden zu können in Meine Kirche.... die eben nur "rechte Christen" umschließt.... weil Scheinchristentum keine Zugehörigkeit zu Meiner Kirche bedeuten kann, die wie ihr Stifter Geist und Wahrheit ist.... Ihr Menschen müsset euch einmal ernstlich damit auseinandersetzen, daß Ich, als die Ewige Wahrheit Selbst, niemals Mir genügen lassen kann an einem Scheinchristentum.... Und dann müsset ihr euch selbst fragen, ob ihr euch allen Ernstes bemüht, den Namen "Christ" mit Recht zu tragen.... Ihr müsset euch den Menschen Jesus zum Vorbild nehmen und euch bemühen, Seinem Beispiel zu folgen.... Und das bedeutet Arbeit an euch selbst, denn ihr alle müsset sanftmütig und geduldig, friedfertig und demütig, barmherzig und gerecht und voller Liebe werden, um Dem ähnlich zu sein, Der das Leben auf Erden als Mensch auf Sich genommen hat, um euch einen rechten Lebenswandel vorzuleben.... Und nur, wer bewußt an sich selbst arbeitet, der geht den Weg der Nachfolge Jesu, er bemüht sich, ein rechter Christ zu sein, und Jesus Christus hilft ihm dabei, er wandelt den Erdenweg mit Ihm zusammen, und er gehört nun auch zu der "Gemeinde der Gläubigen", als die Seine Kirche zu verstehen ist.... die im Hinblick auf den göttlichen Erlöser ihre Straßen gehen in Liebe und in Leid, die darum auch erlöst sind von ihrer Ursünde, die im Herzen Ihn erkennen und sich Ihm angeschlossen haben und nicht nur leere Worte daherreden und in Wahrheit den göttlichen Erlöser Jesus Christus noch nicht gefunden haben. Das Christentum wird über die ganze Erde verbreitet werden.... Wo die rechte Liebe im Herzen sich entzündet, dort wird auch der göttliche Erlöser anerkannt werden, und es wird Mein Geist sie in die Wahrheit leiten.... Und darum kann Mein Evangelium überall ertönen und die Herzen der Menschen berühren.... Aber nicht überall ist das Wirken Meines Geistes garantiert, auch wenn den Menschen das Wissen um Jesus Christus, den göttlichen Erlöser, nahegebracht wird.... Erst das Leben nach Seiner Lehre gibt dem Menschen das Recht, sich Christ zu nennen, ansonsten die Menschen finstere Heiden bleiben, ob sie einer kirchlichen Organisation angehören oder nicht.... Und wieder muß Ich es betonen, daß Ich Selbst Mich nicht täuschen lasse, daß aber unzählige Menschen ein solches Täuschungsmanöver ausführen, weil sie nicht Meine Liebegebote erfüllen, die den Weg der Nachfolge Jesu aufzeigen. Ein rechtes Christentum ist immer nur ein Lebenswandel in Liebe.... Wo dieser fehlt, dort fehlt auch der rechte Ernst, zu Mir zu gelangen, und dort wird Mein Gegner leichtes Spiel haben, wenn sich der rechte Christ bewähren soll.... im letzten Kampf auf dieser Erde....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Right-wing Christianity....

Um bom cristão é apenas a pessoa que se esforça por viver uma vida de seguimento de Jesus, o que significa que vive no amor, que também toma pacientemente a sua cruz e a carrega com devoção na Minha vontade; não basta confessar Jesus Cristo com a sua boca, é preciso também que a fé profunda no Seu acto de Salvação o faça viver como o homem que Jesus viveu na terra, porque assim também aceitará o ensinamento divino de amor que Jesus pregou na terra.... Somente através de uma vida de amor ele prova que é um verdadeiro cristão, mas não através de afiliação externa a uma igreja que também pode abrigar pessoas completamente descrentes, sem amor, a quem deve ser negado o nome 'cristão'. Assim, para que o Cristianismo seja difundido não basta induzir as pessoas a aderirem a uma igreja, a uma organização religiosa, em vez disso, para além do conhecimento de Jesus Cristo e do Seu acto de Salvação, devem primeiro ser ensinados os ensinamentos divinos do amor e da sua vivência como a coisa mais importante para serem aceites como verdadeiros cristãos na Minha Igreja.... que inclui apenas 'verdadeiros cristãos' .... porque o pseudo-Cristianismo não pode significar pertencer à Minha Igreja que, tal como o seu fundador, é espírito e verdade.... Vocês, humanos, devem aceitar seriamente o fato de que eu, como a Eterna Verdade Mim Mesmo, nunca poderei ficar satisfeito com uma falsa cristandade.... E então vocês devem se perguntar se estão tentando seriamente levar o nome 'Christian' corretamente ..... Você deve tomar Jesus, o homem, como exemplo e fazer um esforço para seguir Seu exemplo.... E isto significa trabalhar sobre vocês mesmos, pois todos vocês devem tornar-se gentis e pacientes, pacíficos e humildes, misericordiosos e justos e cheios de amor para serem como Aquele que tomou sobre si a vida na Terra como ser humano, a fim de exemplificar um modo de vida correto para vocês.... E só alguém que trabalha conscientemente em si mesmo caminha no caminho do seguimento de Jesus, esforça-se por ser um cristão correcto e Jesus Cristo ajuda-o a fazê-lo, caminha no caminho terreno juntamente com Ele, e agora também pertence à "congregação dos crentes", que deve ser entendida como a Sua igreja.... que, em vista do divino Redentor, percorrem seus caminhos no amor e no sofrimento, que por isso também são redimidos de seu pecado original, que O reconhecem em seu coração e se uniram a Ele e não apenas falam palavras vazias e na verdade ainda não encontraram o divino Redentor Jesus Cristo. O cristianismo será espalhado por toda a terra.... Onde quer que o verdadeiro amor se acenda no coração, o divino Redentor também será reconhecido e o Meu espírito os guiará para a verdade.... E por isso o Meu Evangelho pode ressoar em todo o lado e tocar o coração das pessoas.... Mas o funcionamento do Meu espírito não é garantido em toda parte, mesmo que as pessoas sejam trazidas para perto do conhecimento de Jesus Cristo, o divino Redentor.... Só viver de acordo com os Seus ensinamentos dá às pessoas o direito de se chamarem cristãos, caso contrário as pessoas permanecem pagãs sombrias, quer pertençam ou não a uma organização eclesial.... E mais uma vez devo enfatizar que Eu mesmo não me deixarei enganar, mas que inúmeras pessoas realizam uma manobra tão enganosa porque não cumprem os Meus mandamentos de amor que mostram o caminho do seguimento de Jesus. Um cristianismo correcto é sempre apenas um modo de vida no amor.... Onde falta isso, falta também a seriedade certa para Me alcançar, e lá Meu adversário terá um jogo fácil se o cristão certo for provar a si mesmo.... na última batalha nesta terra...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL