Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Verstärkter Kampf gegen Feind.... Anruf Jesu Christi....

Und wenn euch der Gegner noch so sehr bedrängt, so leistet ihm Widerstand, d.h. flüchtet zu Mir.... und er muß von euch weichen. Ihr werdet mit Leichtigkeit seiner Herr, wenn ihr diesen Weg gehet, wenn ihr eure Gedanken sofort zu Mir sendet und Mich um Schutz bittet, wenn ihr nur ihm Widerstand bieten wollet. Aber oft bringt er es fertig, euren Willen zu schwächen, so daß ihr nicht die Kraft findet zum Widerstand, weil ihr nicht sofort euch an Mich anschließet. Und darauf will Ich euch ständig aufmerksam machen, daß ihr alles vermögt mit Meiner Hilfe, ohne Mich aber schwach und kraftlos seid und dann Mein Gegner Gewalt über euch erlangt. Denket daran, daß ihr ständig umgeben seid von Lichtwesen, die euch helfen wollen, die nur auf Meinen Auftrag warten und die blitzschnell bereit sind zur Abwehr, sowie ihr euch nur gedanklich an Mich wendet. Und stets sollt ihr so innig mit Mir verbunden sein, daß es für euch selbstverständlich ist, zu Mir zu rufen. Und ihr werdet dann auch jeder Versuchung widerstehen können, ihr werdet nicht in seine Fangnetze geraten, die er immer wieder auswirft, um reiche Ernte zu halten auch unter den Meinen. Und immer wieder sage Ich es euch, daß ihr nur durch ständigen Kampf den Sieg erringet, weil ein kampfloses Dasein euch keinen Erfolg einträgt für eure Seele. Und je näher das Ende ist, desto härter wird der Kampf sein, desto größer die Versuchung und desto offensichtlicher das Wirken Meines Gegners. Doch auch Mein Gnadenzustrom wird immer reichlicher fließen, und Hilfe wird euch geboten in jeder Weise. Also brauchet ihr nicht zu erliegen in jenem Kampf, wenn ihr nur selbst von Herzen begehret, Mein zu sein und zu bleiben.... Dann sind alle seine Verführungskünste umsonst, und er läßt von euch ab, weil ihn dann das Licht blendet, das von Mir ausgeht und in dessen Schein ihr euch befindet. Und so auch könnet ihr selbst seine Annäherung verhindern, wenn ihr Mich in euch gegenwärtig sein lasset durch ständiges Gebet und Liebewirken.... Dann kann er sich nicht an euch herandrängen, denn in Meine Nähe wagt er sich nicht, und ihr seid seiner Macht und seinem Wirken entrückt. Aber das eine sei euch allen gesagt, daß die kommende Zeit noch viele Kämpfe bringen wird für jeden einzelnen Menschen, um auch jedem einzelnen Menschen die Möglichkeit eines schnelleren Ausreifens zu geben, weil euch allen nicht mehr viel Zeit bleibt. Und es wird sich sein Wirken äußern in Unruhe, Unfrieden, feindseliger Einstellung der Menschen gegeneinander, in Lieblosigkeit, die auch in Haß umschlägt.... Er wird überall versuchen, die Menschen gegeneinander aufzuhetzen, Verwirrung anzurichten, sie leiblich zu schädigen, und sich immer wieder der Menschen bedienen, die ihm hörig sind.... Und dann sollt ihr nicht in Unruhe geraten, ihr sollet in größter Geduld verbleiben und immer nur eure Augen erheben zu Mir. Denn nur ein Ruf zu Mir genügt schon, um ihn abzudrängen von euch.... Und ihr seid wieder einen Schritt vorwärts gekommen, so ihr in solchen Versuchungen den rechten Weg gegangen seid, den Weg zu Mir. Viele aber werden ihm erliegen.... Und ihr sollt allen ein gutes Beispiel geben, ihr sollet Den anrufen, Der stärker ist als er, und ihr sollt auch eure Mitmenschen hinweisen auf Ihn, Der den Gegner besiegt hat und dessen Macht brach durch Seinen Tod am Kreuz.... Gedenket in allen Anfechtungen des Leibes und der Seele immer nur des göttlichen Erlösers Jesus Christus, dann gedenket ihr auch Meiner, und dann hat wahrlich der Feind eurer Seele alle Macht über euch verloren, denn kein Ruf zu Jesus Christus verhallt ungehört, Er macht euch frei vom Gegner, Er gibt euch Kraft, und mit Seiner Hilfe werdet ihr ihm immer Widerstand leisten können, ihr werdet gleichfalls den besiegen, dessen Macht Ich brach durch Meinen Tod am Kreuz....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Intensificação da luta contra o inimigo.... Chamada de Jesus Cristo....

E não importa o quanto o adversário o pressione, resista a ele, ou seja, refugie-se em Me.... e ele deve deixá-lo. Você se tornará facilmente seu mestre se seguir este caminho, se enviar imediatamente seus pensamentos para Mim e apelar para Mim por proteção, se apenas quiser oferecer-lhe resistência. Mas muitas vezes ele consegue enfraquecer a sua vontade para que você não encontre forças para resistir porque você não se junta a Mim imediatamente. E quero constantemente chamar sua atenção para o fato de que você é capaz de fazer tudo com a Minha ajuda, mas sem Mim você é fraco e impotente e então o Meu adversário ganha controle sobre você. Lembrem-se que vocês estão constantemente rodeados de seres de luz que querem ajudá-los, que estão apenas esperando pela Minha ordem e estão prontos para se defenderem assim que vocês se voltarem mentalmente para Mim. E você deve estar sempre tão intimamente unido a Mim que é natural que você Me invoque. E então você também será capaz de resistir a cada tentação, você não será pego em suas redes que ele joga fora de vez em quando a fim de colher uma rica colheita entre os Meus também. E uma e outra vez vos digo que só alcançareis a vitória através de uma batalha constante, porque uma existência sem luta não resultará em sucesso para a vossa alma. E quanto mais próximo estiver o fim, mais difícil será a batalha, maior será a tentação e mais óbvia será a atividade do meu adversário. Mas o Meu influxo de graça também fluirá cada vez mais abundantemente e a ajuda ser-vos-á oferecida em todos os sentidos. Assim não precisam sucumbir nesta batalha se apenas vocês mesmos desejam ser e permanecer meus com todo o seu coração.... Então todas as suas artes de sedução serão em vão e ele vos deixará ir, porque então ele ficará cego pela luz que emana de Mim e em cujo brilho vós sois. E assim podeis impedir a sua aproximação se Me deixardes estar presente em vós através da oração constante e da oração de amor..... Então ele não poderá se aproximar de você, pois não ousará se aproximar de Mim e você será removido de seu poder e de sua atividade. Mas uma coisa deve ser dita a todos vocês, que o próximo tempo ainda trará muitas batalhas para cada pessoa individualmente, a fim de também dar a cada pessoa individual a oportunidade de uma maturação mais rápida, porque não resta muito tempo para todos vocês. E a sua actividade manifestar-se-á em agitação, discórdia, atitude hostil das pessoas umas para com as outras, em indelicadeza que também se transforma em ódio. Ele tentará em todos os lugares incitar as pessoas umas contra as outras, causar confusão, prejudicá-las fisicamente e de vez em quando fazer uso de pessoas que estão em cativeiro com ele.... E então você não deve ficar inquieto, você deve permanecer com a máxima paciência e apenas levantar os olhos para Mim. Pois apenas uma chamada para mim é suficiente para o afastar de ti.... E você terá dado um passo adiante novamente se você tiver tomado o caminho certo em tais tentações, o caminho para Mim. Mas muitos vão sucumbir a ela.... E você deve dar um bom exemplo para todos, você deve invocar Aquele que é mais forte do que ele, e você também deve apontar os seus semelhantes para Aquele que derrotou o adversário e cujo poder foi quebrado pela sua morte na cruz.... Em todas as tentações de corpo e alma só te lembrarás do divino Redentor Jesus Cristo, então tu também te lembrarás de Mim, e então o inimigo da tua alma terá verdadeiramente perdido todo o poder sobre ti, pois nenhum chamado a Jesus Cristo ficará sem ser ouvido, Ele libertar-te-á do adversário, dar-te-á forças, e com a Sua ajuda serás sempre capaz de lhe resistir, derrotarás da mesma forma Aquele cujo poder eu quebrei a Minha morte na cruz...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL