Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gottes Ansprache an alle Seelen.... (Friedhof)

Alle sollen Kraft empfangen, alle sollen getröstet werden, alle sollen zum ewigen Frieden gelangen, die Mich zu sich sprechen lassen. Nur willig anhören sollen sie Mich, dann wird ihnen schon aus Meiner Ansprache Kraft und Licht zuströmen, und ihr Denken wird sich wandeln, wenn es noch wider Mich gerichtet ist. Ihre Schwäche wird von ihnen abfallen, sie werden sich ruhig und geborgen fühlen und fürderhin nichts anderes mehr verlangen, als immer wieder von Mir angesprochen zu werden.... Und nur das will Ich erreichen bei allen Meinen Geschöpfen, sowohl bei den Menschen auf der Erde als auch bei den Seelen im jenseitigen Reich, die noch nicht den Zusammenschluß mit Mir gefunden haben, der allein sie selig machen kann. Denn ohne Mich wandelt ihr alle in Not, Schwäche und Finsternis dahin, was ihr auf Erden zwar noch nicht so schmerzlich empfindet, doch im geistigen Reich euch unsägliche Qual bereiten wird. Ich will euch helfen, Ich will euch alle herausführen aus diesem unglückseligen Zustand, Ich will euch einen Licht- und Kraftquell erschließen, der jederzeit von euch genützt werden kann, wo ihr ständig euch das holen könnet, was euch noch mangelt, wo ihr mit Mir Selbst in Verbindung treten könnet und ihr nun nicht mehr einsam und verlassen und auch nicht mehr krank und schwach sein werdet. Aber ihr müsset den Willen haben, Mir nahezukommen, ihr dürfet nicht Mich zurückweisen oder euch innerlich noch auflehnen wider Mich. Denn ihr müsset wissen, daß nicht Ich euren qualvollen Zustand will, sondern daß ihr selbst ihn verschuldet habt und darum auch selbst ihn wandeln müsset in einen seligen Zustand. Mag noch so große Schuld euch von Mir trennen, Ich sehe sie nicht an, wenn ihr reumütig sie Mir gesteht und Mich um Vergebung eurer Schuld bittet. Denn Ich bin kein strafender Gott, kein euch verurteilender Richter, sondern Ich bin euer Vater, Der immer nur voller Liebe auf Seine Kinder niederschaut und nach diesen Seinen Kindern verlangt. Und ob ihr in der tiefsten Finsternis schmachtet, ihr könnet zu Mir rufen, denn auch aus der Hölle gibt es eine Erlösung, weil Ich als Mensch Jesus auch für die zutiefst Gefallenen gestorben bin am Kreuz, weil Ich auch deren Seelen mit Meinem Blut erkauft habe, weil Ich auch für sie das Lösegeld zahlte, also auch ihre Schuld getilgt habe. Aber diese müssen nun auch zu ihrem Retter und Erlöser Jesus Christus rufen aus der Tiefe.... Ich warte nur auf diesen Ruf, um ihnen zu Hilfe zu eilen, ihre Ketten zu lösen und sie von ihrem Kerkermeister frei zu machen.... Und endlos viele Seelen schmachten noch in der Tiefe und könnten doch so leicht zur Höhe gelangen, wenn sie nur Mich anhören würden, so Ich sie anspreche. Und immer wieder ertönet Mein Wort in der Tiefe, für diese Seelen zwar nur schwach vernehmbar, aber sie fühlen es als leisen Ruf, dem sie nun folgen können, um dann auch Mein Wort stets lauter und klarer vernehmen zu können. Meine Stimme durchdringt das ganze Weltall, das irdische und das geistige Reich. Und alle Wesen können sie vernehmen, wenn sie sich nicht in offene Abwehr zu Mir stellen. Die Seelen in der Finsternis werden auch des öfteren von Lichtfunken aufgeschreckt, und auch diese können sie dazu veranlassen, ihnen nachzugehen, wenn nur ein kleines Verlangen nach Licht in ihnen erwacht.... Und sie werden nun ebenfalls dorthin gelangen, wo sie Mein Wort vernehmen können, weil Ich nichts anderes will, als sie ansprechen zu können, um dann den letzten Widerstand zu brechen, denn Meiner liebevollen Ansprache werden sie sich ergeben, sie werden Meine Liebe fühlen und Mich liebenlernen.... Lasset euch alle ansprechen von Mir, eurem Gott und Vater von Ewigkeit, eurem Retter und Erlöser von Sünde und Tod. Ich will euch allen nur Licht bringen in die Finsternis, die so lange euer Los ist, wie ihr Mir den Zugang zu euch verwehret durch euren Willen; Ich will euch verhelfen zur Seligkeit, Ich will euch segnen mit liebender Hand und euch das Brot des Lebens austeilen, Ich will euch Speise und Trank verabreichen, die ihr nötig brauchet, um euch so gestalten zu können, daß Ich euch in Mein Lichtreich aufnehmen kann.... Und dieses Geschenk sollet ihr nicht verschmähen, ihr sollet euch immer einfinden dort, wo Mein Tisch reichlich gedeckt ist; ihr sollet verlangenden Herzens euch Meine Liebegaben schenken lassen, und ihr werdet größten Segen davon erfahren. Und so ihr selbst euch gesättigt habt, so führet andere hungernde Seelen auch an den Tisch des Lebens, denn alle sind in größter Not, die diesen Lebensborn noch nicht fanden, und allen zu helfen ist Meine immerwährende Sorge, die auch ihr teilen sollet und könnet, indem ihr helfet, Seelen aus der Finsternis zu erlösen.... indem auch ihr sie rufet, wenn Mein Liebewort euch selbst ertönet....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

O endereço de Deus a todas as almas.... (cemitério)

Todos receberão força, todos serão consolados, todos alcançarão a paz eterna, que Me deixa falar com eles. Eles só devem ouvir-Me de boa vontade, então a força e a luz já fluirão para eles do Meu discurso e o pensamento deles mudará se ainda for dirigido contra Mim. A sua fraqueza cairá para longe deles, sentir-se-ão calmos e seguros e doravante não pedirão mais nada a não ser que Eu me dirija a mim vezes sem conta.... E isto é a única coisa que quero alcançar com todas as minhas criações vivas, tanto com as pessoas na Terra como com as almas no reino do além que ainda não encontraram a união comigo, que só pode fazê-las felizes. Pois sem Mim todos vós andareis em dificuldades, fraquezas e escuridão, que ainda não sentis tão dolorosamente na Terra, mas que vos causarão uma agonia indescritível no reino espiritual. Quero ajudar-vos, quero conduzir-vos a todos para fora deste estado miserável, quero abrir-vos uma fonte de luz e força que possa ser usada por vós a qualquer momento, onde possais constantemente ir buscar o que ainda vos falta, onde possais contactar Mim mesmo e onde já não vos sentireis sozinhos e abandonados, nem doentes e fracos. Mas você deve ter a vontade de se aproximar de Mim, você não deve Me rejeitar ou ainda rebelar-se interiormente contra Mim. Pois vocês devem saber que eu não quero o seu estado doloroso, mas que vocês mesmos são os culpados por isso e, portanto, devem mudá-lo para um estado de felicidade. Não importa quão grande seja a culpa que te separe de Mim, não olharei para ela se te arrependeres e Me pedires perdão pela tua culpa. Porque eu não sou um Deus castigador, nem um juiz que vos condena, mas sou vosso Pai que só olha para os seus filhos cheios de amor e anseia por estes seus filhos. E se vós definhais nas trevas mais profundas, podeis chamar-Me, porque também há redenção do inferno, porque eu, como o homem Jesus, também morri na cruz pelos profundamente caídos, porque também comprei as suas almas com o Meu sangue, porque também paguei o resgate por eles, assim também redimi a sua culpa. Mas estes devem agora também clamar ao seu Salvador e Redentor Jesus Cristo a partir da.... profunda Só estou à espera desta chamada para os ajudar, para soltar as suas correntes e libertá-los do seu carcereiro.... E infinitamente muitas almas ainda definham no abismo e, no entanto, poderiam tão facilmente alcançar a altura se ao menos Me escutassem quando eu falasse com elas. E repetidamente a Minha Palavra ressoa no abismo, embora seja apenas ligeiramente audível para essas almas, mas elas a sentem como um chamado gentil que agora podem seguir, a fim de então também serem capazes de ouvir a Minha Palavra cada vez mais alto e claro. A minha voz permeia todo o universo, o reino terreno e o espiritual. E todos os seres podem ouvi-lo se não Me rejeitarem abertamente. As almas nas trevas também são frequentemente assustadas por faíscas de luz e estas, também, podem levá-las a segui-las se apenas um pequeno desejo de luz despertar nelas.... E eles agora também vão chegar onde podem ouvir a Minha Palavra, porque eu não quero mais nada além de poder me dirigir a eles para depois quebrar a última resistência, pois eles vão se render ao Meu endereço amoroso, eles vão sentir o Meu amor e aprender a me amar.... Que todos sejam dirigidos por Mim, vosso Deus e Pai da eternidade, vosso Salvador e Redentor do pecado e da morte. Só quero trazer luz a todos vós na escuridão que é o vosso destino enquanto Me negardes acesso a vós através da vossa vontade; quero ajudar-vos à beatitude, quero abençoar-vos com uma mão amorosa e distribuir o pão da vida por vós, quero dar-vos a comida e a bebida de que precisais para vos moldardes para que vos possa aceitar no Meu reino de luz.... E não devíeis desprezar este dom, devíeis sempre encontrar-vos onde a Minha mesa está abundantemente posta; devíeis deixar-vos dar os Meus dons de amor com um coração desejoso, e dele experimentareis a maior bênção. E se vos satisfizestes a vós próprios, então levai também outras almas famintas para a mesa da vida, pois todos aqueles que ainda não encontraram este dom da vida estão em grande necessidade, e ajudá-los a todos é a Minha preocupação eterna, que também deveis e podeis partilhar, ajudando a libertar as almas das trevas.... chamando-os também quando a Minha Palavra de amor vos soa...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL