Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Segen gedanklicher Bindung mit Gott für die Seele....

Ein geistiger Fortschritt wird immer nur dann erzielt, wenn sich Meine Liebekraft in den Menschen ergießen kann, denn es bedeutet dies vermehrtes Liebewirken und also auch Vervollkommnung des Menschen. Und Meine Liebekraft kann wieder nur dann den Menschen durchstrahlen, wenn sein Herz in Liebe sich Mir zuwendet, was schon ein inniges Gebet zu Mir bezeugt. Dann öffnet er sich bewußt Meinem Zustrom, und dann erwidere Ich seine Liebe. Darum ist der Segen unermeßlich, den die öftere gedankliche Bindung mit Mir auslöst.... Ein Mensch, der immer wieder seine Gedanken zu Mir richtet, der des öfteren in die Stille geht und mit Mir stille Zwiesprache hält.... ein Mensch, dessen Seele sich oft in geistige Sphären erhebt, der wird immer mit Liebegaben bedacht werden, ihm wird Kraft und Licht zuströmen, auch wenn er irdisch keine Beweise dafür hat.... Die Seele wird ständig genährt, und wenngleich im irdischen Körper ein ungewöhnliches Wirken nicht erkennbar ist, so ist sie doch licht- und krafterfüllt, und sie braucht in der Stunde des Todes nur ihre körperliche Hülle zu verlassen, um dann im Lichtreich zu ungeahnter Tätigkeit zugelassen zu werden, weil sie dies vermag durch ihren geistigen Reichtum, den ihr Erdenwandel ihr eingetragen hat. Denn ein Mensch, der in ständiger Bindung bleibt mit Mir gedanklich und durch das Gebet, der wird auch ständig in Liebe wirken auf Erden, weil dies die natürliche Auswirkung des Liebestromes ist, den sie unausgesetzt von Mir empfängt. Und also muß sich auch seine Seele zu jener Vollkommenheit formen, die einst ihr eigen war.... Sie fühlt ihre Zugehörigkeit zu Mir, es ist keine Trennung mehr, denn ihr Wille ist voll und ganz Mein eigen, und also ist ihre Rückkehr vollzogen, und sie kann licht- und kraftvoll zurückkehren in ihre Heimat und unaussprechlich selig sein.... Nur die enge Bindung mit Mir ist nötig, die ohne jeglichen Zwang aus eigenem Antrieb vom Menschen hergestellt werden muß.... Dann ist schon der Zustrom von Liebekraft aus Mir gesichert, und dann kann dessen Seele nimmer sinken, denn wird sie gehalten von Mir und zu immerwährendem Liebewirken veranlaßt, weil Kraft aus Mir niemals untätig bleiben kann, also wirken muß entsprechend Meinem Willen. Und jeder Mensch sollte das wissen, daß ihm Meine Liebekraft ungemessen zur Verfügung steht, daß er sie nur anzufordern braucht im Gebet und durch gedankliche Verbindung mit Mir nun auch den Kontakt herstellt, der ein Überleiten Meiner Liebekraft ermöglicht.... Es ist wahrlich nicht schwer, wieder in den Zustand der Vollkommenheit zu gelangen, und es wird euch Menschen der Weg so klar aufgezeigt, doch gehen müsset ihr ihn selbst, ihr dürfet nicht gezwungen werden, sondern in aller Freiheit tun, was euch zur Seligkeit verhilft: Ihr müsset Kenntnis nehmen von eurer Erdenaufgabe und diese zu erfüllen suchen.... Ihr müsset Mein Wort anhören und danach leben.... Und ihr könnet gewiß sein, daß Meine Liebe euch beistehen wird, sowie Ich nur euren ernsten Willen erkenne, zur Seligkeit zu gelangen und mit Mir wieder vereinigt zu sein, wie es war im Anbeginn.... Denn Meine Liebe zu euch ist unverändert geblieben, und sie wird sich in Ewigkeit nicht ändern, sie wird alles tun, um auch euch wieder zu liebe- und krafterfüllten Wesen zu gestalten, sie wird euch immer wieder anstrahlen, bis auch ihr nach Meiner Liebe verlangt und nun euch Mir öffnet, im Willen, Mein zu werden und zu bleiben bis in alle Ewigkeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Bênção da ligação mental com Deus para a alma....

O progresso espiritual só é alcançado quando a Minha força de amor pode derramar sobre o ser humano, pois isso significa uma maior atividade de amor e, portanto, também a perfeição do ser humano. E a Minha força de amor só pode irradiar novamente através do ser humano quando o seu coração se volta para Mim no amor, o que já é testemunhado por uma oração sincera a Mim. Então ele se abre conscientemente ao Meu influxo e então eu devolvo o seu amor. É por isso que a bênção é imensurável, o que é desencadeado pela frequente ligação mental com Me.... Uma pessoa que repetidamente volta os seus pensamentos para Mim, que muitas vezes entra em silêncio e tem um diálogo silencioso com Mim.... Uma pessoa cuja alma muitas vezes se eleva nas esferas espirituais será sempre regada com dons de amor, força e luz, mesmo que não tenha provas terrenas disso.... A alma é constantemente alimentada e, embora não seja reconhecível no corpo terreno uma atividade incomum, ela é, no entanto, preenchida de luz e força e, na hora da morte, só precisa deixar sua concha física para depois ser admitida no reino da luz por uma atividade inimaginável, porque é capaz de fazê-lo devido à sua riqueza espiritual, que sua mudança terrena lhe trouxe. Para uma pessoa que permanece em contato constante comigo mentalmente e através da oração, também trabalhará constantemente com amor na Terra, porque este é o efeito natural do fluxo de amor que recebe constantemente de Mim. E assim a sua alma deve também moldar-se naquela perfeição que outrora foi a sua própria.... Sente que pertence a Mim, não há mais separação, pois sua vontade é totalmente Minha, e assim seu retorno é realizado, e pode voltar para sua casa cheia de luz e força e ser inexpressivamente bem-aventurada.... Apenas a estreita ligação comigo é necessária, que tem de ser estabelecida pelo ser humano por sua própria vontade, sem qualquer coerção.... Então o influxo da força do amor de Mim já está assegurado, e então a alma da pessoa nunca poderá afundar, pois será mantida por Mim e levada à atividade eterna do amor, porque a força de Mim nunca poderá permanecer inativa, portanto tem que funcionar de acordo com a Minha vontade. E cada pessoa deve saber que Minha força de amor está à sua disposição sem medida, que só precisa solicitá-la em oração e através do contato mental comigo também estabelece o contato que permite a transferência de Minha força de amor..... Não é realmente difícil alcançar o estado de perfeição novamente, e o caminho é tão claramente mostrado a vocês, humanos, mas vocês têm que tomá-lo vocês mesmos, vocês podem não ser forçados, mas fazer com toda a liberdade o que os ajuda a se tornarem felizes e felizes: Você deve tomar nota da sua tarefa terrena e procurar cumpri-la.... Você deve ouvir a Minha Palavra e viver de acordo.... E podeis ter a certeza de que o Meu amor vos ajudará assim que eu reconhecer a vossa sincera vontade de alcançar a bem-aventurança e de vos reunirdes a Mim como era no início.... Pois o Meu amor por vocês permaneceu inalterado e não mudará na eternidade, ele fará tudo para também moldar vocês novamente em seres cheios de amor e força, ele brilhará sobre vocês uma e outra vez até que vocês, também, desejem o Meu amor e agora se abram a Mim na vontade de se tornarem e permanecerem Mim por toda a eternidade...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL