Alles erfährt die Liebe Gottes.... auch die winzigste Kreatur, die ihr Menschen mit bloßem Auge nicht zu schauen vermögt. Denn es wäre nicht, wenn die Liebekraft Gottes es nicht durchströmte, also es erhalten würde. Und darum bleibt auch nichts auf gleicher Stufe, sondern alles schreitet unaufhaltsam vorwärts, und ob auch Ewigkeiten dazu erforderlich sind, bis es in dem Stadium angelangt ist, wo es als Mensch sich bewähren soll. Die Liebe Gottes hat es bis zu diesem Stadium geführt, und die Liebe Gottes ist Garantie dafür, daß nichts von dieser Aufwärtsentwicklung ausgeschlossen ist, denn der Wille Gottes bestimmt seinen Gang durch die Schöpfungen dieser Erde, und dieser ist wahrlich von der Liebe und Weisheit Gottes geleitet. Zwar kann der Mensch, beeinflußt vom Gegner Gottes, es auch verhindern, daß das noch in den Schöpfungen gebundene Geistige zum Dienen gelangt.... Gott aber nimmt Sich Selbst dann wieder dessen an und weiset ihm seine dienende Funktion zu, denn was auch der Mensch in seinem Unverstand zerstört, es fällt das daraus frei-gewordene Geistige nicht dem Gegner Gottes in die Hände, sondern die Liebe Gottes ergreift es wieder und weiset ihm wieder einen neuen Aufenthalt zu, in dem es seinen unterbrochenen Entwicklungsgang fortsetzen kann. Und darum erreicht auch alles Geistige einmal den Reifegrad, der eine Verkörperung als Mensch zuläßt.... Nun aber gehört diesem als Mensch verkörperten Geistigen wohl unverändert die Liebe Gottes, aber diese bestimmt es nun nicht mehr zu seinem Wirken, sondern der Mensch hat nun seine volle Freiheit, dem Willen jegliche Richtung zu geben.... also tätig zu sein in dienender Liebe oder auch diese Tätigkeit zu verweigern und statt dessen zu herrschen und nur seiner Ichliebe zu leben auf Erden. Und Gott lässet ihm diese Freiheit, weil dies die Probe ist, die zu bestehen von ihm verlangt wird. Doch die unendliche Liebe Gottes lenket nun sein ganzes Erdenleben so, daß er immer wieder seinem Willen die rechte Richtung geben kann, daß er.... wenngleich er frei ist.... sich ganz und gar dem göttlichen Willen unterordnen kann. Und bis zum Tode des Menschen wird Seine Lenkung offensichtlich sein, weil Seine Liebe nie aufhöret und dem Geistigen im letzten Stadium auf dieser Erde ganz besonders gilt, weil es in Gefahr ist, sich wieder dem Gegner Gottes zu ergeben, von dem es sich aber befreien soll. Und die Liebe wird auch nicht geringer, selbst wenn sich das Wesen von Gott entfernt.... Dann werden auch die Rettungsmittel immer gewaltiger, die Gott anwendet, um ihre Wirksamkeit zu erhöhen.... Aber es bleibt dem Menschen der freie Wille, und dieser allein ist der Grund, warum trotz der unendlichen Liebe Gottes der Entwicklungsgang auf Erden auch nicht zu dem Abschluß kommt, der dem Geistigen volle Freiheit in Licht und Kraft garantiert.... wenngleich er erreicht werden kann. Der freie Wille allein bestimmt, ob der Entwicklungsgang vergeblich zurückgelegt worden ist oder ob er zur endgültigen Freiheit führt, aber die Liebe Gottes verringert sich nicht, auch wenn das Wesen versagt in dieser Willensprobe.... Und die Liebe Gottes schafft darum immer wieder neue Möglichkeiten, denn sie läßt das gefallene Wesenhafte nicht in der Tiefe.... Und die Liebe Gottes ist die Begründung für die noch Ewigkeiten hindurch erstehenden Schöpfungswerke, die immer nur der Erlösung des Geistigen dienen, die von jenem Geistigen beseelt sind, das den Gang der Aufwärtsentwicklung zurücklegen muß im gebundenen Zustand.... Diese Schöpfungen garantieren das Erreichen eines gewissen Reifegrades, aber im Stadium als Mensch kann auch der dem Wesen zurückgegebene freie Wille wieder diesen Reifegrad gefährden.... Und doch muß dem Geistigen diese Freiheit gewährt werden, weil es sonst unmöglich wäre, die Vollendung zu erreichen, die letztes Ziel alles Geistigen ist, das aus der Liebe Gottes hervorgegangen ist.... das also auch selbst zur Liebe werden muß, um zu Gott wieder zurückkehren zu können, um vollkommen zu sein und zu bleiben ewiglich....
Amen
ÜbersetzerTout expérimente l'Amour de Dieu, même la créature la plus minuscule que vous les hommes n'êtes pas en mesure de voir à l'œil nu. Parce qu'elle n'existerait pas, si la Force d'Amour de Dieu ne coulait pas à travers elle, donc la maintenait. Donc rien ne reste sur la même marche, mais tout procède incessamment en avant même si cela demande des Éternités jusqu'à ce qu’il soit arrivé dans un stade où il doit s'affirmer comme homme. L'Amour de Dieu l'a guidé jusqu'à ce stade, et l'Amour de Dieu est la garantie que rien n’est exclu de ce développement vers le Haut, parce que la Volonté de Dieu décide de son parcours à travers les Créations de cette Terre, et celui-ci est vraiment guidé par l’Amour et la Sagesse de Dieu. Certes, l'homme, influencé par l'adversaire de Dieu, peut empêcher que le spirituel lié encore dans les Créations arrive à servir. Mais alors Dieu Lui-Même prend soin de celui-ci et lui assigne sa fonction servante, parce que pour combien l'homme détruise dans son ignorance, le spirituel devenu libre ne retombe pas dans les mains de l'adversaire de Dieu, mais l’Amour de Dieu le saisira de nouveau et lui assignera de nouveau une nouvelle demeure dans laquelle il peut continuer son parcours de développement interrompu. De sorte que tout le spirituel atteint un jour le degré de maturité qui permet une incorporation comme homme. Maintenant l'Amour de Dieu reste certes inchangé vis-à-vis de ce spirituel incorporé comme homme, mais Il ne détermine plus son action, cependant l’homme a maintenant sa pleine liberté de tourner sa volonté dans toutes les directions, donc d'être actif dans l'amour servant ou bien de refuser cette activité et au lieu de cela, de dominer et de vivre sur la Terre seulement par amour de son bien-être. Et Dieu lui laisse cette liberté, parce que celle-ci est l'épreuve qu’il lui est demandé de dépasser. Mais l'infini Amour de Dieu guide maintenant toute sa vie terrestre de sorte qu’il puisse toujours de nouveau donner la juste direction à sa volonté, et bien qu’il soit libre il peut se subordonner totalement à la Volonté divine. Jusqu'à la mort de l'homme Sa Conduite sera manifeste, parce que Son Amour ne cesse jamais et est tourné en particulier vers le spirituel dans le dernier stade sur cette Terre, parce qu'il est en danger de se livrer de nouveau à l'adversaire de Dieu, alors qu’il doit s’en libérer. Et l'Amour de Dieu ne devient pas plus faible même lorsque l'être s'éloigne de Dieu. Alors les moyens de salut que Dieu emploie deviennent toujours plus imposants pour augmenter leur efficacité. Mais à l'homme il reste la libre volonté et seulement celle-ci en est la raison, malgré l'infini Amour de Dieu, parce que le parcours de développement sur la Terre n'arrive pas à un état qui garantit à la vraie liberté spirituelle dans la Lumière et la Force, bien qu’elle puisse être atteinte. La libre volonté toute seule décide si le parcours de développement a été entrepris inutilement ou bien s'il mène à la liberté définitive, mais l'Amour de Dieu ne diminue pas, même si l'être échoue dans cette épreuve de volonté. Donc l'Amour de Dieu crée toujours de nouvelles possibilités, parce qu'il ne laisse pas l'essentiel mort dans l'abîme. Et l’Amour de Dieu est le motif pour les Œuvres de Création qui se lèveront encore au travers de l'Éternité, qui servent toujours seulement à la Libération du spirituel, qui sont animés par ce spirituel qui doit parcourir le chemin de développement vers le Haut dans l'état lié. Ces Créations garantissent la réalisation d'un certain degré de développement, mais dans le stade comme homme même la libre volonté donnée à l'être peut de nouveau mettre en danger ce degré de maturité. Et au spirituel il doit être garanti cette liberté, parce qu'autrement il lui serait impossible d’atteindre le perfectionnement qui est le dernier but de tout le spirituel qui est procédé de l'Amour de Dieu, qui donc doit devenir amour lui-même, pour pouvoir de nouveau revenir à Dieu, pour être et rester parfait éternellement.
Amen
Übersetzer