Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Wegbegleiter Jesus Christus....

Alle Wege müsset ihr gemeinsam gehen mit eurem Herrn und Heiland Jesus Christus.... Ihn niemals ausschalten aus euren Gedanken und immer nur Seiner unendlichen Liebe gedenken, die Er mit Seinem Kreuzestod für euch bewiesen hat.... Dann geht ihr mit Sicherheit den Weg zur Höhe, selbst wenn er euch beschwerlich erscheint. Denn dann geht Er neben euch, und Seine Gegenwart hindert jeden Fehltritt und jedes Abweichen vom rechten Wege. Und dann werdet ihr auch stets Seinen Anweisungen Folge leisten, denn ihr werdet hören, was Er euch sagt, oder es im Gefühl haben, was Er von euch verlangt. Sowie ihr euch innig Ihm anschließet, Der euch erlöst hat von Sünde und Tod, sowie euer Blick ständig auf Ihn gerichtet ist, Der Sein göttliches Liebeleben auf Erden beschlossen hat mit bitterstem Leiden und Sterben am Kreuz, gehöret ihr selbst zu denen, für die Er Sein Blut vergossen hat, und es sichert euch dies Vergebung eurer Sünden, die Freiwerdung von aller Schuld und den Eingang zum ewigen Leben. Euch Menschen auf Erden ist es noch nicht bewußt, was dieses Erlösungswerk bedeutet, aber ihr nehmet teil daran, was Er für euch erwarb, wenn ihr nur Ihn anerkennt und euch nun gänzlich Ihm hingebt, wenn ihr an Ihn glaubet und also auch Seine Gebote haltet.... den Wegweiser zu Ihm und zum ewigen Leben. Aber ein Erdenleben ohne Jesus Christus ist ein vergebliches Dasein, es ist ein Weg, den ihr allein gehet und der ewig nicht zum Ziel führt. Und davor sollet ihr gewarnt werden, die ihr doch einen unendlichen Segen ziehen könnet aus einem rechten Erdenlebenswandel, einem Wandel mit Ihm.... Ein Mensch ist über die Erde gegangen, in Dem Gott Selbst Aufenthalt nahm, ein Mensch, Der Sich Selbst vergöttlicht hat durch die Liebe und der Ewigen Gottheit zur Hülle wurde, Die nun in dieser Hülle für euch das Erlösungswerk vollbrachte: Sühne zu leisten für die ungeheure Sündenschuld der einstigen Abkehr von Gott. Ihr alle sollet daran teilnehmen, ihr sollet mit Ihm den Gang zum Kreuz gehen.... Ihr sollet Leiden und Nöte jeglicher Art geduldig auf euch nehmen und das Kreuz tragen, das euch auferlegt worden ist. Und ihr alle sollet euch reinwaschen lassen von Seinem Blut, das für euch vergossen wurde.... also bereitwillig unter das Kreuz Christi euch stellen und vor aller Welt beweisen, daß ihr Ihm anhanget, daß nichts imstande ist, euch von Ihm zu lösen.... Ihr sollet Seinen geheiligten Namen aussprechen in aller Innigkeit und Ihm alle eure Sünden, eure Nöte und Leiden zu Füßen legen, daß Er sie von euch nehme, daß Er eure Schuld tilge und ihr frei werdet davon. Und Jesus Christus wird euch eure Ergebenheit lohnen, Er wird nimmer von euch weichen, Er wird euch die Kreuzeslast abnehmen oder sie euch tragen helfen, Er wird Seine heilende Hand legen auf eure Wunden, und Sein Gnadenstrom wird übergeleitet werden auf eure geschwächten Seelen und Körper.... Er wird euch heilen geistig und irdisch, denn Er hat alle Gebrechen auf Sich genommen und sie gesühnt für den, der da glaubet. Und Seine Verheißung erfüllet sich wahrlich, daß ihr den Tod nicht schmecken werdet, wenn Er euch rufet zu Sich in Sein Reich. Aber Er wird euch auch Seine Macht und Herrlichkeit beweisen, solange ihr noch auf Erden weilet, denn Er will Sich euch offenbaren, aber Er kann dies nur, wenn euer Glaube stark und unerschütterlich ist.... Gehet mit Jesus Christus euren Erdenweg, und wisset, daß ihr dann recht geht und ihr keine Gefahr mehr zu fürchten brauchet, ob geistig oder irdisch, denn dieser Weg ist von Lichtwesen begrenzt, die es nicht dulden, daß ihr gefährdet werdet.... die alle euch helfen im Willen Gottes, des Heilands Jesus Christus.... und euch auch helfen können, weil ihr euch Ihm hingegeben habt und für Ihn und Seinen Namen eintretet auch vor der Welt. Jesus Christus ist der Retter und Erlöser der Menschheit, Er vollbrachte das Erlösungswerk für euch alle.... Aber nur, die Ihn anerkennen, können in den Segen des Erlösungswerkes gelangen. Und darum sollet ihr euch Ihm hingeben im Glauben und in der Liebe, ihr sollet euch Ihm und Seiner Gnade empfehlen, und Er wird euch sicher geleiten zum Ziel....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Companheiro Jesus Cristo....

Você deve caminhar por todos os caminhos junto com o seu Senhor e Salvador Jesus Cristo.... Nunca o exclua dos seus pensamentos e lembre-se apenas do Seu infinito amor, que Ele demonstrou por si com a Sua morte na cruz.... Então você percorrerá o caminho para cima com certeza, mesmo que isso lhe pareça árduo. Pois então Ele caminhará ao seu lado e a Sua presença evitará cada passo em falso e cada desvio do caminho certo. E então você também sempre seguirá as Suas instruções, pois ouvirá o que Ele lhe diz ou terá um sentimento pelo que Ele pede de você. Assim que vos unis intimamente a Ele, que vos redimiu do pecado e da morte, assim que o vosso olhar é constantemente dirigido para Ele, que concluiu a Sua vida divina de amor na Terra com o sofrimento amargo e a morte na cruz, vós próprios pertenceis àqueles por quem Ele derramou o Seu sangue, e isto vos assegura o perdão dos vossos pecados, a libertação de toda a culpa e a entrada na vida eterna. Vocês humanos na Terra ainda não estão cientes do que este ato de Salvação significa, mas participam do que Ele adquiriu para vocês se apenas O reconhecerem e se entregarem completamente a Ele, se acreditarem Nele e assim também guardarem Seus mandamentos.... a sinalização para Ele e para a vida eterna. Mas uma vida terrena sem Jesus Cristo é uma existência fútil, é um caminho que você toma sozinho e que eternamente não leva ao objetivo. E você, que pode, no entanto, obter infinitas bênçãos de um modo de vida terreno correto, um modo de vida com Ele, deve ser avisado desta.... Um ser humano caminhou pela terra em quem o próprio Deus tomou morada, um ser humano que se deificou a si mesmo através do amor e se tornou uma concha para a Deidade Eterna, que agora realizou o ato de Salvação para você nesta concha: fazer expiação pela imensa culpa de pecado do primeiro se afastando de Deus. Todos vocês devem participar disto, devem caminhar com Ele no caminho para a cruz. Deves assumir pacientemente o sofrimento e as privações de toda a espécie e carregar a cruz que te foi colocada. E todos vocês devem se deixar lavar pelo Seu sangue, que foi derramado por vocês.... de tão boa vontade se coloquem sob a cruz de Cristo e provem perante todo o mundo que se apegam a Ele, que nada é capaz de vos separar d'Ele.... Você deve pronunciar o Seu santo nome em toda intimidade e colocar todos os seus pecados, suas dificuldades e sofrimentos aos Seus pés, para que Ele os tire de você, para que Ele possa redimir a sua culpa e você possa se libertar dela. E Jesus Cristo vos recompensará pela vossa devoção, Ele nunca vos deixará, Ele vos tirará a carga da cruz ou vos ajudará a carregá-la, Ele colocará a Sua mão curadora sobre as vossas feridas e o Seu fluxo de graça será transferido para as vossas almas e corpos enfraquecidos. Ele vos curará espiritual e terrenamente, porque Ele tomou sobre Si todas as enfermidades e expiou por elas para aquele que crê. E a Sua promessa se cumprirá verdadeiramente quando Ele te chamar a Si mesmo para o Seu reino. Mas Ele também vos provará o Seu poder e glória enquanto ainda viverdes na terra, pois Ele quer revelar-se a vós, mas só o poderá fazer se a vossa fé for forte e inabalável.... Caminhe seu caminho terreno com Jesus Cristo e saiba que então seguirá o caminho certo e que não precisa mais temer nenhum perigo, seja espiritual ou terreno, pois este caminho é limitado por seres de luz que não tolerarão que você esteja em perigo.... todos os quais o ajudarão na vontade de Deus, do Salvador Jesus Cristo.... e também podem ajudá-lo porque vocês se entregaram a Ele e também se levantam por Ele e pelo Seu nome diante do mundo. Jesus Cristo é o Salvador e Redentor da humanidade, Ele realizou a obra da redenção para todos vós.... Mas apenas aqueles que O reconhecem podem entrar na bênção do ato de Salvação. E, por isso, entreguem-se a Ele com fé e amor, recomendem-se a Ele e à Sua graça, e Ele os guiará com segurança para a meta...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL