Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Reich-Gottes-Arbeiter.... Jesus Christus....

Für das Reich Gottes zu arbeiten ist die schönste Aufgabe, die ein Mensch auf Erden erfüllen kann, die ihm selbst einen Reifezustand einträgt und auch für unzählige Wesen von größtem Segen ist, denn nur die Verbreitung des Gotteswortes kann den Seelen Licht bringen und sie hinführen zu Mir, zu ihrem Schöpfer und Vater von Ewigkeit. Und darum werde Ich einen jeden segnen, der sich Mir zum Dienst anbietet, und Ich werde jedem Kraft schenken, sein Amt auf Erden recht zu verwalten.... Denn sowie er bemüht ist, Mich und Mein Wort den Menschen nahezubringen in der Erkenntnis, daß dies notwendig ist zu ihrem Seelenheil, ist er Mir auch ein rechter Knecht in Meinem Weinberg. Aber es muß dieser Hilfswille an der Menschheit in ihm vorherrschen, er darf nicht aus eigennützigen Motiven eine Arbeit leisten, die dann.... anstatt geistige.... nur irdische Arbeit wäre, wenngleich sie scheinbar geistigen Gewinn bezweckt. Und das kann Ich wahrlich beurteilen, wer Mir dienet oder nur seinem eigenen Ich.... Und danach allein bewerte Ich die Arbeit derer, die ein geistiges Amt bekleiden, und nur danach. Das soll euch Menschen zu denken geben, denn dann werdet ihr auch verstehen, daß aus allen Geistesrichtungen ein Segen erwachsen kann, wenn der Wille, Mir zu dienen, Anlaß ist für einen Prediger, seinen Mitmenschen Mein Wort kundzutun. Denn dann wird er auch stets Meine Unterstützung erfahren, und Ich werde sein Denken recht leiten, und er wird reden zu den Menschen an Meiner Statt. Er wird dann aber auch immer nur reden, was der Wahrheit entspricht, weil Ich Selbst dann durch ihn die Menschen anrede und Ich ihnen immer nur Wahrheit bieten kann. Es ist große geistige Not unter den Menschen, die nur behoben werden kann durch Darbietung Meines Wortes, denn Mein Wort ist Licht und Kraft, das den Menschen fehlt. Mein Wort lehrt die Liebe, und nur durch Liebewirken strömt dem Menschen Licht und Kraft zu.... Also müssen die Menschen vorerst unterwiesen werden durch Mein Evangelium, daß sie in der Liebe leben müssen, um auszureifen an ihren Seelen. Und jeder Mensch ist von Mir gesegnet, der diese Meine göttliche Liebelehre den Menschen verkündet und sie gleichzeitig hinweiset auf den Einen, Der aus Liebe zu den Menschen gelitten hat und gestorben ist am Kreuz.... auf Jesus Christus, den göttlichen Erlöser, in Dem Ich Selbst Mich auf Erden verkörpert habe.... Es müssen alle Menschen wissen um dieses größte Liebe- und Erbarmungswerk und um den Menschen Jesus, in Dessen Hülle Ich Selbst dieses Werk vollbracht habe. Und das Wissen den Mitmenschen zuzuführen um Jesus Christus und Seine göttliche Liebelehre ist Mein Auftrag an alle, die als Meine rechten Jünger hinausgehen in die Welt.... Und jeder, der diesen Auftrag bereitwillig erfüllt aus Liebe zu Mir und zu seinem Nächsten, der ist Mir ein rechter Diener, er ist Mir ein Knecht in Meinem Weinberg, dessen Arbeit stets gesegnet sein wird.... Und öffnet er Mir Herz und Ohr, dann wird er auch stets Meine Anweisungen in sich vernehmen, sei es durch hörbare Ansprache oder auch Empfindungen, die ihn antreiben zum Reden und Handeln nach Meinem Willen.... Ein jeder ist Mir ein getreuer Knecht, der sich Mir gänzlich hingegeben hat, der Meinen Willen zu erfüllen sucht, der Mich als einzig-erstrebenswertes Ziel erkannt hat.... Denn dieser Knecht stellt auch in sich die Bindung her mit Mir, die unbedingt nötig ist, um Mir zum tauglichen Werkzeug zu dienen, um Mich und Mein Reich den Menschen nahezubringen.... Und sein Tun wird stets gesegnet sein....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Reino dos Trabalhadores de Deus.... Jesus Cristo....

Trabalhar pelo Reino de Deus é a mais bela tarefa que uma pessoa pode realizar na Terra, o que lhe confere um estado de maturidade e é também de grande bênção para inúmeros seres, pois só a difusão da Palavra de Deus pode trazer luz às almas e levá-las até Mim, ao seu Criador e Pai da eternidade. E por isso abençoarei a todos que se oferecerem a Mim para o serviço, e darei a todos forças para administrar corretamente o seu ministério na Terra.... Porque assim que ele faz um esforço para me aproximar de Mim e da Minha Palavra, sabendo que isso é necessário para sua salvação, ele é também um verdadeiro servo para Mim na Minha vinha. Mas essa vontade de ajudar a humanidade deve prevalecer nele, ele não deve trabalhar por motivos egoístas que então.... em vez de .... espiritual. seria então apenas trabalho terreno, em vez de trabalho espiritual, mesmo que pareça visar o ganho espiritual. E eu posso realmente julgar quem me serve ou apenas o seu próprio ego.... E só de acordo com isto avalio o trabalho daqueles que ocupam um cargo espiritual, e de acordo com isto. Isto deve fazer-vos pensar humanos, pois então também compreenderão que uma bênção pode surgir de todas as escolas de pensamento se a vontade de Me servir for a razão de um pregador proclamar a Minha Palavra aos seus semelhantes. Pois então ele receberá sempre o Meu apoio e eu guiarei corretamente o seu pensamento e ele falará às pessoas em Meu nome. Mas então ele também só falará o que corresponde à verdade, porque então eu mesmo me dirigirei às pessoas através dele e só posso oferecer-lhes a verdade. Há grandes dificuldades espirituais entre as pessoas que só podem ser remediadas apresentando a Minha Palavra, pois a Minha Palavra é luz e força que falta às pessoas. Minha Palavra ensina o amor, e luz e força só fluem para as pessoas através do trabalho do amor.... Assim, primeiro as pessoas têm de ser instruídas através do Meu Evangelho que têm de viver no amor para amadurecerem nas suas almas. E toda pessoa é abençoada por Mim que proclama o Meu divino ensinamento de amor às pessoas e ao mesmo tempo aponta para Aquele que sofreu e morreu na cruz por amor às pessoas.... a Jesus Cristo, o divino Redentor, em Quem eu me encarnei na terra.... Todas as pessoas devem saber sobre esta maior obra de amor e misericórdia e sobre o ser humano Jesus, em cuja casca eu mesmo realizei esta obra. E transmitir o conhecimento de Jesus Cristo e o Seu divino ensinamento de amor aos semelhantes é a Minha missão a todos os que saem ao mundo como Meus verdadeiros discípulos.... E quem quer que, por amor a Mim e ao seu próximo, preencha voluntariamente esta comissão, é um verdadeiro servo para Mim, é um servo para Mim na Minha vinha, cujo trabalho será sempre abençoado.... E se ele abrir o seu coração e ouvido para Mim, então ele também ouvirá sempre as Minhas instruções dentro de si, seja através de um discurso audível ou também de sentimentos que o impelem a falar e agir de acordo com a Minha vontade.... Cada um é um servo fiel a Mim que se entregou completamente a Mim, que procura cumprir a Minha vontade, que me reconheceu como o único objectivo pelo qual vale a pena lutar.... Pois este servo também estabelece comigo o vínculo que é absolutamente necessário para me servir como um instrumento adequado para aproximar a mim e ao meu reino das pessoas.... E as suas acções serão sempre abençoadas...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL