Versuchet es, die göttlichen Kraftströme in euch aufzunehmen, indem ihr euch Dem öffnet, Der Kraftquell ist von Ewigkeit. Euer Denken, euer Wille, euer Verlangen darf nur Ihm zugewendet sein, und bereitwillig muß sich euer Herz erschließen, um aus dem ewigen Kraftquell entgegenzunehmen, was Gott allen Seinen Geschöpfen zuwenden will: Kraft und Licht im Übermaß. Gehet bewußt in die Stille, um euch Ihm zu verbinden, und pfleget diesen innigen Verkehr, und immer werdet ihr neu gestärkt werden, immer wird Seine Liebe euch verabreichen, was euch mangelt und was ihr begehret.... Ihr müsset bewußter leben.... indem ihr immer die Nähe Dessen ersehnet, Der euer Vater ist und zu Dem ihr das rechte Kindesverhältnis herstellen sollet, um auch die Liebe des Vaters zu erfahren. Das Leben ist euch von Gott geschenkt worden, und darum sollet ihr auch immer Seiner gedenken in Liebe und Dankbarkeit, ihr sollet es nicht als etwas Selbstverständliches hinnehmen, sondern diese außerordentliche Gnade auch schätzen, indem eure Gedanken nicht von Ihm lassen und also ein fortwährendes Überströmen Seiner Kraft in euch stattfinden kann, die euch wachsen und reifen lassen (wird = d. Hg.) bis zur Vollendung.... Und wenn ihr euch des Kraftzustromes sicher fühlet, dann werdet ihr auch alles leisten oder überwinden können, dann fällt jede Schwäche von euch ab, denn dann seid ihr im Besitz des köstlichsten Gutes.... Göttliche Kraft erfüllet euch, und ihr seid euch der Gegenwart Gottes bewußt.... Der Erdengang soll euch diesen Zustand eintragen, wo ihr zu Überwindern geworden seid, weil ihr euch der göttlichen Kraft uneingeschränkt bedienen dürfet, aber ihr habt immer noch zuwenig Glauben, daß ihr euch diese Kraft aneignen dürfet, und Gott verlangt doch nichts weiter von euch, als daß ihr euch Seiner Kraft öffnet.... daß ihr Ihn bittet um Zufuhr von Kraft und auch zur selben Zeit schon bereit seid, sie entgegenzunehmen.... daß ihr euch vollbewußt durchströmen lasset und gleichsam euren ganzen Körper Ihm hingebet, daß Er Besitz ergreife und alles Unedle hinaustreibe.... daß ihr nur ernsthaft wollet, zum Aufnahmegefäß göttlicher Kraft zu werden. Euer Wille ist alles, und euer Wille bewirkt auch alles, sowie er geistig gerichtet ist.... Und mit Kraft von Gott erfüllt zu werden ist ein geistiges Verlangen, dem Erfüllung wird. Das Verlangen nach göttlicher Kraft äußert sich immer noch zuwenig, auch bei geistig-strebenden Menschen.... Denn dann spürt der Körper fühlbar diesen Kraftmangel, und er muß leiden.... Wo aber Kraft ist aus Gott, dort gibt es kein Leid, keine Krankheit, keine Not, denn alles dieses wird überwunden mit göttlicher Kraft.... Gott will euch gegenwärtig sein, immer und ewig.... Ihr aber lasset nicht immer Seine Gegenwart zu. Wenn ihr Liebewerke verrichtet, fesselt ihr Ihn an euch, weil Er Selbst die Liebe ist.... Aber auch durch Gedanken könnet ihr Ihn zur Gegenwart veranlassen, und das sollet ihr ausnützen und also niemals ohne Ihn dahingehen, denn Er wartet nur auf euren Ruf, der ein jeder Ihm zugewandte Gedanke ist.... Und Er kommt diesem Ruf nach, und Er wird euch beglücken als Zeichen Seiner Gegenwart mit Kraft in der Form, die ihr verlanget.... Und Er wird zu euch sprechen als Zeichen Seiner Gegenwart, wenn ihr euer Ohr öffnet, oder Er wird euch Kraft zuleiten, wenn ihr das Herz öffnet für Seinen Gnadenstrom.... Ihr sollet Seine Liebe ausnützen und stets euch beschenken lassen, denn Er will immer nur geben, wenn Er nur eure Empfangswilligkeit erkennt, wenn ihr bereit seid, zu nehmen, was Seine Liebe euch zugedacht hat.... Kraft und Gnade im Übermaß, die euch zu Überwindern machen werden auf dieser Erde. Denn Kraft aus Gott ist immer wirksam, wenn ihre Wirkung nur zugelassen wird.... wenn der Mensch nur gläubig dieser Kraft vertraut....
Amen
ÜbersetzerTentem receber as correntes divinas de força dentro de vocês, abrindo-se a Ele, que é a fonte de força da eternidade. Os teus pensamentos, a tua vontade, o teu desejo só podem estar voltados para Ele, e o teu coração deve abrir-se voluntariamente para receber da fonte eterna de força o que Deus quer dar a todas as Suas criaturas: força e luz em abundância. Conscientemente entre em silêncio para se unir com Ele e cultivar esse contato íntimo, e você sempre será fortalecido novamente, o Seu amor sempre lhe dará o que lhe falta e o que você deseja.... Você deve viver mais conscientemente.... desejando sempre a proximidade d'Aquele que é vosso Pai e a Quem deveis estabelecer a relação correta como filhos, a fim de também experimentar o amor do Pai. A vida foi-te dada por Deus e por isso deves lembrar-te sempre Dele com amor e gratidão, não a deves tomar como certa, mas também apreciar esta graça extraordinária, não o largando nos teus pensamentos e assim pode acontecer em ti um contínuo transbordamento das Suas forças que te deixará crescer e amadurecer até à perfeição.... E quando você se sentir seguro do influxo de força então você também será capaz de realizar ou superar tudo, então toda fraqueza cairá de você, pois então você estará em posse do bem mais delicioso.... A força divina preenche-o e você está ciente da presença de Deus.... O vosso progresso terreno vos levará a este estado em que vos tornastes vencedores porque vos é permitido fazer uso irrestrito da força divina, mas ainda tendes muito pouca fé que vos é permitido apropriar-vos desta força, e ainda assim Deus não requer nada mais de vós do que que que vos abram à Sua força.... que apelais a Ele para o fornecimento de força e, ao mesmo tempo, já estais dispostos a aceitá-la.... que vos deixeis permear totalmente conscientemente e, por assim dizer, entregai-Lhe todo o vosso corpo para que Ele tome posse e expulse tudo o que é ignóbil.... que só desejais seriamente tornar-vos um receptáculo de força divina. A tua vontade é tudo, e a tua vontade também causa tudo assim que é espiritualmente dirigida.... E ser preenchido com a força de Deus é um desejo espiritual que se realiza. O desejo de força divina ainda se expressa muito pouco, mesmo em pessoas que lutam espiritualmente.... Pois então o corpo sente esta falta de força de forma tangível, e tem de sofrer.... Mas onde há força de Deus, não há sofrimento, não há doença, não há dificuldades, pois tudo isso é superado com a força divina.... Deus quer estar presente para você sempre e para sempre.... Mas você nem sempre permite a Sua presença. Quando você realiza obras de amor você O amarra a você porque Ele mesmo é amor.... Mas você também pode fazer com que Ele esteja presente através dos pensamentos, e você deve fazer uso disso e assim nunca ir sem Ele, pois Ele só espera pelo seu chamado, que é todo pensamento voltado para Ele.... E Ele responde a esta chamada e o fará feliz como um sinal de Sua presença com poder na forma que você solicita.... E Ele falará contigo como sinal da Sua presença quando abrires o ouvido, ou Ele te transmitirá força quando abrires o teu coração ao Seu fluxo de graça.... Devíeis fazer uso do Seu amor e deixar-vos sempre dar, pois Ele só quer dar se Ele reconhecer a vossa vontade de receber, se só estiverdes dispostos a aceitar o que o Seu amor vos destinou.... Poder e graça em abundância que vos fará vencer nesta terra. Porque a força de Deus é sempre eficaz se apenas o seu efeito for permitido.... se apenas o ser humano confiar fielmente nessa força...._>Amém
Übersetzer